Yazar:
Ian Kershaw
Çevirmen:
Selçuk Uygur
Tahmini Okuma Süresi:
16 sa. 46 dk.
Sayfa Sayısı:
592
Basım Tarihi:
2021
Yayınevi:
Kronik Kitap
Orijinal Adı:
The End: The Defiance and Destruction of Hitler’s Germany
ISBN:
9786257631556
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Üstat Selçuk Uygur'un çevirisi ile 2. Dünya Savaşı külliyatında eksik kalan bir noktaya konmuş olan bir sağlam tuğla daha. Aslında bu kitabın öncesinde Hüsrev Gerede'nin 1939 - 1942 yılları arasındaki Berlin Sefareti anılarını okuyarak bu esere başlamayı düşünüyordum ama merak kediyi bu sefer öldürdü, nefsime yenildim diyelim.
İşin şakası bir yana 2DS üzerine sürekli çeşitli kaynakları fırsat buldukça okumaya çalışıyoruz ama farkında olmadan bazı soruları da kendimize sormadan da öyle geçip gidiyoruz. İtiraf etmem gerekirse Çöküş'ü okuyana kadar Almanların imha derecesinde savaşa devam etmelerindeki motivasyonun sebebini ben de kendime sormamıştım: Sahi süreç belli, netice belli. Eee?
Bu soru çok basit ve cahilce sorulmuş gibi görünebilir ama alınan cevaplar hiç de öyle değil.
Kitap bu soruya çok katmanlı ve çok yönlü açıdan cevap veriyor, "untermensch" olarak kabul edilen en alt halk tabakalarından tutun, sıradan halktan en üst reich kademesine kadar hatta yeri geldiğinde kişi bazlı da olmak üzere, tabaka tabaka olaylara bakış açılarını kronolojik bir biçimde sağlam kaynakçalara başvurarak okuyucunun önüne cevapları çeşitli etiksel ikilemlerle beraber sunuyor, öyle ki ben olsam ne yapardım acaba diye düşünmeden edemediğiniz ama cevaplarının da sizde olmadığı soruları kendinize sorarken buluyorsunuz.
Kaynakça demişken, kitabın neredeyse her sayfasında bir atıf mevcut, bu yönüyle bile konunun nasıl derinlemesine ve ciddi ele aldığını görmüş oluyorsunuz.
Çeviriye gelecek olursak, edeceğimiz en ufak bir iltifatla bile Selçuk Uygur'a ayıp ederiz gibime geliyor. Cümle kurulumlarından kitabın ne kadar ağır dille kaleme alınmış olduğunu okurken bile hissedebiliyorsunuz ama işte bu noktada da tecrübe konuşuyor, kitap sizi kesinlikle okurken yormuyor, çeviriye bir kez daha
Çöken bir rejimin son ayları.Tarih
İngiliz tarihçi Ian Kershaw, Nazi rejiminin son aylarında yaşananları aktarırken bu kadar vahşi bir rejimin son ana kadar nasıl ayakta kalabildiğini anlatmaya çalışıyor. Kitapta; Temmuz 1944'te Hitler'e yapılan başarısız suikast girişiminden başlayarak savaşın sonuna kadar Almanya'da yaşanan askeri, siyasi ve toplumsal olaylar kaynaklara dayanarak yansıtılmış. Bu süre içerisinde cephedeki askeri durum, Nazi partisinin kaybedilmesi neredeyse kesin olan bir savaşa rağmen rejimi ayakta tutmak için Alman halkı ve savaş esirlerinin üzerine estirdiği terör ve kendi aralarındaki güç mücadeleleri, Alman ordusunda görevli generallerin çabaları ve Alman halkının savaşın kaybedilmesinden duyduğu korku (özellikle doğuda), Müttefik bombardımanlarının yaşattığı dehşet, Kızıl Ordu'nun işgal ettiği bölgelerde işlediği cinayet ve kadınlarla çocuklara yönelik sistematik tecavüzler ve uyguladığı baskı ve terörle tamamen çekilmez hale gelen Nazi rejimi arasında sıkışıp kalması örneklerle anlatılmış. Bu haliyle askeri tarih kitabı olmadığını söylemek mümkün.
Yazar Ian Kershaw, İngiliz olmasına rağmen kitabı tarafsız bir bakış açısıyla yazmış ancak gerek generallerin gerekse de halkın savaşın gidişatına göre değişen tutumunu eleştirel bir şekilde ele almaktan kaçınmamış. Yararlandığı kaynaklar hem kitap sonunda hem de sayfaların altında dipnot olarak verilmiş.
Kitabın tercümesini, bu alanda yaptığı çevirilerle tanınan Selçuk Uygur yapmış ve ortaya kolay okunup rahatça anlaşılan akıcı bir metin çıkmış.
Kitap, Kronik Kitap'tan çıkmış. Kapak tasarımı, yazı boyutu gayet başarılı ancak tashih problemleri var. Yeni baskıda metin gözden geçirilip hatalar giderilirse harika olur.
Çöküş, konunun ve dönemin meraklıları tarafından mutlaka okunması gereken fevkalade öğretici bir
Ww2·592 syf.·1000Kitap Gerçek Okurlar
10/10
2022 20. kitabı
“Nazi Almanyasi’nin mücadeleyi topyekûn özyikima kadar niçin sürdürdügünü açiklamaya yönelik simdiye kadarki en iyi çaba.” Antony Beevor “Bir özyikim destani… Berlin düser, Naziler fareler gibi kaçar ve Hitler ile yakin çevresi intihar mermileri, zehir, tutuklama ve yargisiz infaz cehenneminde mahvolurken Çöküs âdeta soluk soluga okunuyor.” David Laskin “Ustaca… Kershaw’in bu sürükleyici ve zekice çalismasinin Nazi sisteminin o korkunç son safhasina iliskin basucu eserlerinden biri olacagina süphe yok.” Financial Times Alman Silahli Kuvvetleri, Ikinci Dünya Savasi’nin son safhasinda her ay 350.000 kayip veriyor, tarihte esine az rastlanir bir kiyimdan geçiyordu. Sivil kayiplar da yine bir o kadar korkunçtu: Dresden gibi pek çok kentin haritadan silindigi o son aylardaki Müttefik hava bombardimanlarinda, 400.000 sivil alevlerin ve molozlarin arasinda can verdi; milyonlarcasi ise evsiz kaldi. Yine yarim milyon kisi, Kizil Ordu’nun Almanya’yi istila ettigi süreçte hayatini kaybetti. Peki, modern tarihte savasta yenilgiyle karsi karsiya kalan devletlerin yöneticileri, topyekûn yikim ve isgal görmemek için genellikle bir noktada baris istemis yahut Mussolini Italyasi örnegindeki gibi, postunu kurtarmak isteyen yönetici elitlerin veya ülke içindeki güç odaklarinin tertipledigi bir iç kalkismayla düsmanla müzakereye zemin hazirlamisken; Nazi rejimi yasanan tüm facialara ve aldigi tüm darbelere ragmen devleti, orduyu ve halki son ana kadar pençesi içinde tutup ülkeyi kendisiyle birlikte nasil felakete sürükleyebildi? Mahser gününü andiran o son aylarda Almanya’da Parti’nin, devletin, ordunun ve toplumun içinde neler oldu? Alman halki Nazileri gerçekten son ana kadar destekledi mi, yoksa rejimin son kurbanlari onlar mi oldu? Adolf Hitler ve Nazi Almanyasi üstüne yaptigi
Puan vermedi·592 syf.·
2025 586. kitabı
"Almanya, harbin tamamı boyunca en yüksek silah üretimine 1944 temmuz’unda ulaştı. Ancak ulaşılan seviye yanıltıcıydı. Bu, yerinde bir teşbihle bir maraton koşucusunun enerjisinin tükenip de nefesi kesilmeden önceki son deparına benzetilmiştir." Ian Kershaw
Nazi İmparatorluğunun son bir yılını neredeyse tüm detaylarıyla aktarıyor. Savaşlar, cepheler, komutanlar, sivil halk, şehirlerin durumu her şey hakkında bilgi sahibi oluyorsunuz. Gerilimi son ana dek hissediyor ve neden bunca katliama ve yenilgiye rağmen Hitler ve şürekasının iktidarda kalabildiğini anlıyorsunuz.
"Bir özyıkım destanı… 
Çöküş Berlin düşer, Naziler fareler gibi kaçar ve Hitler ile yakın çevresi intihar mermileri, zehir, tutuklama ve yargısız infaz cehenneminde mahvolurken Çöküş âdeta soluk soluğa okunuyor.”
"Bizi Fareli Köyün Kavalcısı öyküsündeki çocuklar gibi Hitler'in ardından uçuruma gitmeye sevk eden şey aslında neydi? Bilmece
Adolf Hitler değil,
bilmece biziz." Ian Kershaw
Ian Kershaw
Nazi İmparatorluğunun son bir yılını neredeyse tüm detaylarıyla aktarıyor. Savaşlar, cepheler, komutanlar, sivil halk, şehirlerin durumu her şey hakkında bilgi sahibi oluyorsunuz. Gerilimi son ana dek hissediyor ve neden bunca katliama ve yenilgiye rağmen Hitler ve şürekasının iktidarda kalabildiğini anlıyorsunuz.
"Bir özyıkım destanı… Çöküş Berlin düşer, Naziler fareler gibi kaçar ve Hitler ile yakın çevresi intihar mermileri, zehir, tutuklama ve yargısız infaz cehenneminde mahvolurken Çöküş âdeta soluk soluğa okunuyor.”
"Bizi Fareli Köyün Kavalcısı öyküsündeki çocuklar gibi Hitler'in ardından uçuruma gitmeye sevk eden şey aslında neydi? Bilmece
Adolf Hitler değil,
bilmece biziz." Ian KershawNazi Rejimi ÇökerkenTarih-Araştırma
2. Dünya Savaşı Dünya tarihinde en büyük yıkıma sebep olan savaş. Sadece Avrupa’da 40 milyondan fazla kişinin ölümüne, bir çok kentin harabeye dönmesine sebep olmuştur. İan Kershaw’ın yazdığı Çöküş’de savaşı çıkaran adeta savaşın mimarı olan Almanya’nın artık savaşı kaybettiğinin anlaşıldığı 1944-1945 yılları arasında yaşadıkları anlatılmakta.
1944 yılı geldiğinde artık Almanya’nın hem insan hem de silah kaynakları tükenme noktasındadır. Halkın savaşma motivasyonu azalmıştır. Propaganda bakanı Gobbels çeşitli şekillerde halkın savaşma azmini arttırmaya çalışmakta, cepheye sürecek yeni askerler bulma derdindedir. Tam bu sırada Hitler’e yapılan başarısız bir suikast girişimi Nazi rejimine aradığı fırsatı vermiş ve safları tekrar sıkılaştırmasına sebep olmuştur. Başını Albay von Stauffenberg’in çekitiği bir grup Hitler muhalifi, savaşı bitirmenin yolunun Hitler’i öldürüp yerine kendi hükümetlerini kurmak ve müttefik kuvvetlerle bir barış anlaşması yapmak olduğunu görmüştür (bakınız film: Operation Valkyrie). Keza Hitler asla barış masasına oturma niyetinde değildir. Muazzam egosu buna engel olmaktadır. Suikast girişimi başarısız olmuş, Hitler patlamadan hafif sıyrıklarla kurtulmuştur. Bu saatten sonra Hitler bir kâbus gibi suikastı düzenleyenlerin peşine düşmüş, en başta von Stauffenberg olmak üzere birçok subay ve devlet adamını kurşuna dizmiştir. Başarısız her suikast ve darbe girişiminde olduğu gibi burada da kârlı çıkan mevcut iktidar yani Hitler ve Nazi rejimi olmuştur. Keza Hitler’i eleştiren birçok subay ve sivil tekrar Hitler’in peşinde yürümeye devam etmiş, halen muhalif olanlar ise seslerini çıkarmaya korkar hale gelmiştir. Zira bu dakikadan sonra Nazi rejimine muhalif olan herkes hain damgası yemekte ve pek çoklukla idam edilmekteydiler. Hitler işgal ettiği
Kitabımız, 2. Dünya Savaşı'nda artık savaşın son evrelerinde, 20 Temmuz 1944 tarihinde Adolf Hitler'e yapılan suikast girişiminden (aynı dönemlerde Almanların doğu ve batı cepheleri de çökmüş durumdadır ve müttefikler Alman sınırlarına dayanmıştır) Karl Dönitz hükümetinin ortadan kaldırıldığı 23 Mayıs 1945 tarihine kadar geçen 10 aylık zaman dilimindeki süreyi Nazi Almanya'sının derinliklerine inerek ele almaktadır. Büyük bir kaynakçayla, dip notlarla ve belgelerle zenginleştirilmiş bu kitap, hem batıdan hem de doğudan çok büyük bir insan ve silah gücüyle Almanya'yı istila etmek üzere olan ve durumun çok ümitsiz olduğu bir dönemde, Almanların neredeyse yok olacak noktaya gelecek kadar nasıl direnebildiğini ele almaktadır. Kitap için büyük bir emeğin ürünü olduğunu ve konuya ilgi duyanlar için çok değerli bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Yazarda sonlara doğru çok hafif de olsa bir İngiliz sinsiliği sezmedim de değil açıkçası. Her ne olursa olsun, 2. Dünya Savaşı'na ve Nazi Almanya'sına ilgi duyanların büyük bir keyifle okuyacağı ve çok şey öğreneceğini düşündüğüm bir kitap. Kitabın aradığı soruya gelecek olursak, kaçınılmaz sonun çok belli olduğu bir ortamda, Nazi Almanya'sının herkesi şaşırtarak 10 aylık sürede nasıl son ana kadar direnebildiğini maddeler halinde şöyle özetleyebiliriz:
- Almanya'nın 1. Dünya Savaşı'nı kaybetmesi sürecinde yaşadığı "arkadan bıçaklanma" hissiyatı. Zira 1. Dünya Savaşı'nda Almanya cephelerde mağlubiyet yaşamasa da iç karışıklıklardan ötürü savaşı sona erdirip, kendisine çok ağır koşullar dayatan Versay Antlaşması ile savaşı sonlandırmıştı. 1918 hadisesinin tekrardan yaşanmaması gerektiğine dair duyulan yoğun inanç.
- Müttefiklerin 1943 Ocak ayından itibaren Almanya'ya dayattığı koşulsuz-şartsız teslimiyet dayatması. Almanlar
WW2 okumalarını sanırım bitiremeyeceğim. Her geçen gün yeni yayınların çıkması ve farklı kaynaklardan okumanın verdiği merak ve heyecan dinmeyecek gibi. Peki İkinci Dünya Savaşı'nın tarihteki diğer savaşlardan farkı nedir? Sayılabilecek pek çok özelliği var. Dünya tarihinde bu kadar geniş bir alana yayılmış tek bir savaş daha yok.
Amerika kıtası hariç diğer tüm kıtalara yayılmış bir savaş. Tahmini 60 milyon insanın ölümüyle sonuçlandı. Savaş esnasında ülkelerin üretim ve teknoloji seviyeleri inanılmaz seviyelere yükseldi. Toplu katliam, tecavüz, soykırım ve kitlesel ölümlerin en çok olduğu savaş. Ve en önemlisi de bu savaşı başlatan iradenin demokrasi ile iktidara gelmiş olması. Bu yüzden WW2'den çıkardığımız ve hala daha çıkarmaya devam ettiğimiz pek çok ders var.
Ian Kershaw'ın çalışmaları 20. yüzyılda Almanya'nın toplumsal tarihine odaklanır. Adolf Hitler ve Nazi Almanyası konularında dünyanın en önde gelen uzmanlarından biri olarak görülür. Bu kitapta 20 Temmuz 1944 yılında Claus Von Stauffenberg'in suikast girişimi ile Hitler'in intihar edip Almanya'nın teslim olduğu tarihe kadar ki bölüm inceleniyor. Son bir yılda yaşanan olağanüstü çöküşü anlamak için mükemmel bir kitap.
Prusya geleneğinden gelen disiplinli bir Alman ordusunun ipleri Hitler gibi bir demagog'a nasıl bıraktığını ve bunun ardında yatan psikolojiyi anlıyorsunuz. Alman askeri yapısı gereği aşırı disiplinli, otoriteyi sorgulamayan ve emirlere sonuna kadar itaat edecek şekilde yetiştiriliyordu. Peki Alman halkının savaşının sonuna kadar Hitler'e sabretmesinin sebebi neydi? Wilhelm Reich'in "Küçük Adam" kavramı burada da karşımıza çıkıyor. Hitler gururlu, çalışkan ve kendini üstün gören bir ırka hayal satarak, zafer ve ihtişamı arzulattı. Birinci Dünya Savaşı'nda gururu çiğnenen bir millete intikam
Almanya'nın 2.Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru savaşı telafi edilemez bir şekilde kaybetmesine rağmen savaşa neden devam ettiği önemli bir meseleydi. Ian Kershaw'un Çöküş eseri bu konu üzerinde yazılmış en kapsamlı eserlerden birini teşkil eder. Kitabın kaynakça kısmının sadece 24 sayfa tutması bu eserin ne kadar kapsamlı olduğunu anlatmak için iyi bir örnektir.
Kitap boyunca özellikle yönetimin en ileri gelenlerinin mektupları, anıları, emirleri vb. diğeri belgelerini kullanarak bahsettiğimiz sorunun harikulade bir biçimde analiz edildiğini görüyoruz. Savaşın son safhalarında halkın rejime karşı hissetikleri, Gestapo ve SD raporları Alman halkının yıkımın en şiddetli olduğu zamanlarda yönetime karşı duyduğu hisleri olduğu gibi gözler önüne seriyor.
Kitabın bir diğer takdire şayan kısmı Almanların "Yahudi Sorunu" üzerine hissettiklerini ve düşünceleri göstermesidir. Özellikle bazı durumlarda savaş esirlerinin ve Yahudilerin bizzat halk tarafından kovalanıp SS'e teslim edilmesi, insanavı denilebilecek olayların yaşanması Almanların hiçbir şey bilmedikleri veya yapılanlardan haberdar olmadıkları gibi savları boşa çıkarmaktadır.
Bir yönetimin hastalıklı bir ideoloji için ne kadar gözüdönmüş eylemler gerçekleştirebileceği, bir zamanlar Almanların o çok sevdikleri yönetimin başlarına nasıl çöktüğü ve en ufak bir teslimiyetçilikte bile insanların nasıl göz kırpmadan kurşuna dizildikleri belgelerle son derece ayrıntılı bir şekilde anlatılmış.
Kitabın bu kadar hacimli olması hesaba katılırsa bu kitabı okuyan bir kişinin bu eseri sindire sindire okuması ve acele etmemesi tavsiyemdir.
Çöküş Kitabı İncelemesiTarih
İkinci Dünya Savaşı’nın en usta tarihçilerinden Ian Kershaw imzalı Çöküş kitabı, Üçüncü Reich’ın her cephede geriye itildiği ve nihayet çöküşe uğradığı 1944-1945 yıllarını mercek altına alıyor.
Savaşın kaybedildiğinin gerçeği apaçık ortada olmasına rağmen, Hitler ve mahiyetinin mücadeleye ısrarla devam etmesinin altında yatan sebepler ve bu ısrarın başta Almanlar ve diğer milletler için meydana getirdiği ölümcül sonuçlar kitapta derinlemesine inceleniyor.
Tarihsel perspektiften bakıldığında savaşı kaybettiğine inanan ulusların kısa zamanda çözülme emareleri göstermesine rağmen Almanların çaresizlik içerisindeki inatçı direnişlerinin son ana kadar devam etmesinin ideolojik, sosyolojik ve askeri bağlamda analizleri Ian Kershaw tarafından başarılı bir şekilde açıklanıyor.
Wehrmacht’ın ve III.Reich’ın Çöküşü-1945
Kitap, Hitler’e 20 Temmuz 1944’te düzenlenen başarısız suikast girişiminden başlayarak savaşın en dehşet ve ölümcül aylarını konu ediniyor. Yenilginin gün gibi açık olduğu halde Hitler’in ve başı çeken Nazi liderlerinin neden barış istemediğini çok ayrıntılı bir şekilde anlatıyor. Ayrıca cephe gerisindeki halkın dramını ve tarihi güzellikteki yerleşimlerin savaşın yıkıcı gücüyle nasıl mahvolduğunu da görüyoruz. Kitap, belki biraz daha kısa olsaydı iyi olurdu. Çünkü bazı bölümlerde sıkıldım. 2.Dünya Savaşı’na ilgisi olanlar severek okur ama yeni başlayanlar sıkılabilir. Keyifli okumalar dilerim.
