Yazar:
Miguel de Cervantes
Çevirmen:
Ali Çankırılı
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 44 dk.
Sayfa Sayısı:
308
Basım Tarihi:
1995
İlk Yayın Tarihi:
1605
Yayınevi:
Timaş Yayınları
Orijinal Adı:
İspanyolca: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote De La Mancha
Orijinal Dil:
İspanyolca
Orijinal Ülke:
İspanya
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
155 diğer baskı · Tümünü Göster
Don Quijote (2 Cilt Takım)
8,7bin okunmaYapı Kredi Yayınları · Ekim 2025 · 910 s.
Don Kişot
3.778 okunmaİskele Yayıncılık · Nisan 2021 · 488 s.
Don Kişot
3.676 okunmaYapı Kredi Yayınları · Haziran 2021 · 292 s.
Don Kişot
1.333 okunmaMaviçatı Yayınları · Mayıs 2016 · 488 s.
Don Kişot
693 okunmaAntik Batı Klasikleri · Şubat 2014 · 304 s.
Don Kişot
518 okunmaKoloni Yayınları · Eylül 2017 · 374 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bu kitapta en çok Sanço'nun vali olmasını sevdim. :)
Don Kişot'un sevgisini, ideallerini ve cesaretini, Sanço'nun saflığıyla birleştiren diyaloglar eşsiz hazineler gibi...Sevdiğim bir dostum, başka bir yayınevine ait çevirisini okudu atasözlerinin olmadığını belirtti. Oysa benim okuduğum Ali Çankırılı Bey'in yaptığı çeviride, bolca bize de yakın atasözü vardı. Umarım çevirmen kendi yorumlarını eklememiştir!..Kitapta Osmanlı'ya atıflar var, hayranlık dolu benzetmeler var. Türk kelimesi özellikle geçmiyor.
Benim oldukça geç okuma fırsatı bulduğum bu kitabı, başka bir çeviriyle tekrar okumak üzere kütüphaneme emanet ediyorum.
Okuyun, okutturun1000Kitap Gerçek Okurlar
Don Kişot kitabı yer yer güldüren ve çoğu zaman düşündüren bir roman.
Hele Sanço Panza'nın Hipokrates'e Hiperpatates demesi beni hayli güldürdü .
Roman karakteri olan Don Kişot ve Sanço Panza'nın deli olarak görüldüğü bir kitap.
"Deli" aklı olmayan veya aklını kullanmayan manasında kullanır.
Oysa Sanço Panza Vali olarak atandığında köyü adil yönetimiyle hayran bırakıyor.
Işte bu durum bize gösteriyor ki; doğru bir yönetici olabilmek aklın hüküm vermesi ile değil vicdanın ve merhametin hüküm vermesi ile mümkündür.
Aynı şey Don Kişot için de geçerli. Tüm kötülüklere kendi zayıflığına aldırmadan karşı geliyor.
Kitapta geçen mesajlar çok anlamlı. Herkesin anlayabileceği bir üslupla ve akılcılık kitabı sevdiren türden .
Okuyun, okutturun
Sisteme muazzam bir baş kaldıri benzersiz bir eleştiri. Var oluş sancısı çeken insan ruhuna bir dümen sunuyor adeta. Benzersiz bir eleştiri. Adalet ve menfaat arasında sıkışan ruhun mükemmel çözümler üretmesine bir örnek
Ilk okuduğun romanlardan, sonradan okuduğum romanlarda asla bulamadığım bir lezzet bırakmıştı ben de. Doğu ile batı kültürünün bir zamanlar kesiştiği bir coğrafyada ortaya çıkan bu Roman tüm zamanların en çok sevilen romanlarından birisi olmuştur. Ütopya gibi zannedilen bu hikayenin benzerlerinin yaşandığı ülkeler var. Sadece bir roman değil artık doğduğu coğrafyanın en önemli kültürel tanıtım araçlarından birisi. olmuştur
don kişotDuygu ve Düşünce
Komik ve eğlenceliydi benim için. Kitabın sonları, o dönemin devlet başkanı cervantese ‘şövalye kitaplarının okunmamasını destekleyecek bir şövalye kitabı yaz’ demiş gibi hal aldı yine de güzeldi okunur
Yüzyıllardır elimizden düşmeyen en ünlü romanlardan biri... Cervantes bu romanıyla tarihsel anlamda bir devrim yapmıştır. Don Kişot yazıldıktan sonra geçen yaklaşık 450 sene içinde defalarca okunmuş, oyunları oynanmış ve filmleri çekilmiş eşsiz bir şaheserdir.
Cervantes, romanı dönemin saçma şövalye romanlarının ne kadar saçma olduğunu anlatmak için yazdığını söylemiş. Bunu kitapta da belirtmiş. Hikaye sadece Don Kişot'la alakalı değildir. Sanço da kitapta muhteşem bir karakter olarak önümüze çıkar.
Cervantes'in Osmanlılarla girdiği İnebahtı Savaşı'ndan sonra kaleme aldığı roman oldukça büyük sükse yapmıştır. Cervantes, Osmanlıların elinde geçirdiği 9 yılda, İslam kültürü üzerine oldukça fazla bilgi sahibi olmuş ve bu kültürden edindiği motifleri hikayenin içinde ince ince işleyerek ortaya gerçekten şahane bir iş çıkarmıştır. İyi okumalar :)
Edebiyat Şaheseri!
Şövalye romanlarından etkilenen Don Kişot'un şövalye olmaya karar vermesiyle maceradan maceraya atılıyor. İyi yürekli bir insan olan ve kendisini kötülüklerin karşısında iyilerin yanında gören Don Kişot gerçeklikten o denli kopuk yaşamaya başlar ki başına başına gelen onca felakete rağmen gerçekleri göremez ve kendisini gezginci şövalye olduğuna her geçen gün daha fazla inandırır.
Don Kişot'un kahramanlık destanı olarak gördüğü maceraları sonunda öyle bir hal alır ki Don Kişot ve seyisi Sancha Panza etrafındakilerin eğlence kaynağı olur. Gerçeklerle bağını tamamen koparan bu ikili insanların kendileriyle eğlendiğinin farkına bile varamaz.
Eserin, kendi döneminin (16.yy) popüler şövalye anlatılarını alaya aldığı düşünülecek olursa sosyal bir yöne sahip olduğu da söylenebilir.
Bu büyük roman, iyi niyet sahibi olmanın ve bu niyetle davranmanın bilgiden ve gerçeklikten kopuk bir halde olması halinde istenilenin tam tersi bir sonuç verdiğini gösteriyor.
Don Kişot, zevkle okunan üslubuyla ve okurunun içine eğlenceden büyük anlamlara kadar değişen geniş seziler vermesiyle tam bir edebiyat şaheseri.
ilk okulda okutulan 96 sayfalıklarda gördüklerinizin aksine bu eserde don kişot hakkında herşeyi bulabilirsiniz. Timaş yayınlarının yayınladığı bu kitabı sırf ,başında verilen -tam adıyla- Miguel de Cervantes Saavedra nın hayatını okumak için bile almanızı öneririm. Hayatında hiç okumamış olanlar okuduklarında görecekler ki, değirmenle savaş adı altında basitleştirilen Don Kişot , ilk roman olmasının yanı sıra çok farklı özellikleri, sosyal mesajları barındırıyor. Don Kişot için söylenen şu sözden sonra hiç bişey demeye gerek yok"İnsan onu hayatında üç kez okumalıdır. Kahkahanın kolayca dudaklara fırlayıp duyguları harekete geçireceği gençlikte, mantığın hakim olmaya başladığı orta yaşta, her şeye felsefe açısından bakıldığı ihtiyarlıkta"
Reel Bir Kahramanlık HikayesiMiguel de Cervantes, modern Batı Dünyasının en önemli yazarlarındandır. Hatta Modern Avrupa nın ilk romanı olan 
Don Quijote (2 Cilt Takım) un da yazarıdır. Kurgulanış olarak döneminin, hatta günümüzün bile, bu kitap çok ilerisindedir.
İspanyol edebiyatını araştırdığınız vakit Cervantes in adını en yukarıda görürsünüz. Zaten İspanyol edebiyatı altın çağını da Cervantes in sayesinde yaşamıştır. Roman geleneğinin de yine bu İspanyol dünyasında başlamasına da vesile olmuştur.
Cervantes in hayatını okuyanlar onun hayatına da çok şaşıracaktır. Kendi ülkesinden sırf isim benzerliği olduğundan dolayı tutuklama kararı çıkmış ve bu kararın kendisini aklayana kadar çok fazla mağduriyet oluşturacağı ve yoktan yere sağ elini tamamen kaybedeceğinden ötürü İtalya ya kaçmıştır. Daha sonra meşhur deniz savaşı tarihteki İnebahtı Deniz Savaşına da katılan Cervantes, sol kolunu bu savaş neticesinde Osmanlı güllerinin isabeti sonucu kaybeder. Kendi ülkesinden yanlış anlaşılmadan dolayı sağ kolunu kaybetmeyeyim diye kaçan Cervantes, bu sefer diğer elini bir başka nedenden dolayı kaybeder. İlerleyen senelerde de Cezayir li korsanlar tarafından kaçırılan Cervantes, 5 yıl boyunca Cezayir de yaşamak zorunda kalmıştır. İşte dünyaca ünlü eseri olan ve gelmiş geçmiş en çok okunan eserlerden de biri olan Don Quijote (2 Cilt Takım) böyle bir dönemin neticesinde yazılmıştır. Cezaevinde kaleme alınmıştır.
Birazda içeriğine girelim: Kitap epik bir eserdir. 1605 ve 1615 yıllarında iki bölüm halinde yayınlanmıştır. Tüm zamanların en çok satan eserlerinden de biridir. Johnny Depp in Ninth Gate isimli filminde çok hoşuma giden bir sahnesi vardı bu kitabın. Hem filmi, hem de o sahneyi izlemenizi öneririm. Depp in oynadığı karakter, bir kitap koleksiyoncusu. Bir zengin ailesinin evine geliyor ve işe yarar kitapları toptan almak istiyor. Don KişotEdebiyat
Miguel de Cervantes, modern Batı Dünyasının en önemli yazarlarındandır. Hatta Modern Avrupa nın ilk romanı olan Don Quijote (2 Cilt Takım) un da yazarıdır. Kurgulanış olarak döneminin, hatta günümüzün bile, bu kitap çok ilerisindedir.
İspanyol edebiyatını araştırdığınız vakit Cervantes in adını en yukarıda görürsünüz. Zaten İspanyol edebiyatı altın çağını da Cervantes in sayesinde yaşamıştır. Roman geleneğinin de yine bu İspanyol dünyasında başlamasına da vesile olmuştur.
Cervantes in hayatını okuyanlar onun hayatına da çok şaşıracaktır. Kendi ülkesinden sırf isim benzerliği olduğundan dolayı tutuklama kararı çıkmış ve bu kararın kendisini aklayana kadar çok fazla mağduriyet oluşturacağı ve yoktan yere sağ elini tamamen kaybedeceğinden ötürü İtalya ya kaçmıştır. Daha sonra meşhur deniz savaşı tarihteki İnebahtı Deniz Savaşına da katılan Cervantes, sol kolunu bu savaş neticesinde Osmanlı güllerinin isabeti sonucu kaybeder. Kendi ülkesinden yanlış anlaşılmadan dolayı sağ kolunu kaybetmeyeyim diye kaçan Cervantes, bu sefer diğer elini bir başka nedenden dolayı kaybeder. İlerleyen senelerde de Cezayir li korsanlar tarafından kaçırılan Cervantes, 5 yıl boyunca Cezayir de yaşamak zorunda kalmıştır. İşte dünyaca ünlü eseri olan ve gelmiş geçmiş en çok okunan eserlerden de biri olan Don Quijote (2 Cilt Takım) böyle bir dönemin neticesinde yazılmıştır. Cezaevinde kaleme alınmıştır.
Birazda içeriğine girelim: Kitap epik bir eserdir. 1605 ve 1615 yıllarında iki bölüm halinde yayınlanmıştır. Tüm zamanların en çok satan eserlerinden de biridir. Johnny Depp in Ninth Gate isimli filminde çok hoşuma giden bir sahnesi vardı bu kitabın. Hem filmi, hem de o sahneyi izlemenizi öneririm. Depp in oynadığı karakter, bir kitap koleksiyoncusu. Bir zengin ailesinin evine geliyor ve işe yarar kitapları toptan almak istiyor. Don KişotDon Kişot - İncelemesiEdebiyat
İŞTE GENE BEN ve SİZLERE YİNE OKUMUŞ OLDUĞUM ESKİ BİR KİTAPTAN BİR İNCELEME DAHA. :)
Don Kişot ile ilgili bugüne dek ifade edilememiş şeyler hakkında kim ne söyleyebilir acaba? Miguel de Cervantes tarafından kaleme alınan ve yazılan bu güzel roman, dört yüz yıldan bu yana, on sekizinci yüzyıldan kalma edebi akımlara, yirmi birinci yüzyıl post-modernizmine ilham kaynağı olmuştur. İngiliz yazar William Makepeace Thackeray, İspanyol filozof José Ortega y Gasset, Melville, Flaubert, Kafka, Nabokov, Dostoyevski, Proust, Jorge Luis Borges gibi yazarların eleştirel çalışmalarına da ayrı bir ivme katmıştır.
Don Kişot‘a, bir okuyucu yaklaşımı acaba nasıl yapılır diye düşünüyorsanız, buyurun gelin, bunu hep birlikte okuyalım ve ele alalım. :)
Yukarıda ilham alan bu yazarların dışında, İngiliz şair William Shakespeare, Cervantes’in Don Kişot adlı eserindeki Cardenio’nun öyküsünden esinlenerek yazdığı oyunlarından biri olan, Cardenio tragedyası için eseri kaynak malzeme olarak kullanmanın nadir bir övgüsünü Cervantes'e fazlasıyla ödedi. Shakespeare tarafından yazılan bu (Cardenio) romanda İktidar, zorbalık, aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyada kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır. Eser sahnelendiğinde, ustaca düşünülen olay dizisi, canlı tabloları ve mükemmel oyun kurgusu ile aşırı övgü toplamıştır. Sanatçı burada aşırı materyalizm ve metinlerin sonsuz referanslarını biz sanatseverlere sunmaktadır.
“Gözlerini kendine çevirip kendi kendini tanımaya çalış; varılması en zor olan bilgi budur. Kendini tanırsan, öküze özenen kurbağa gibi şişinmezsin.” S. 698
Don Kişot, sıradan bir eserden ziyade, günlük yaşantımızda aşırı övgüyü ve referansı hak eden birkaç edebi eserden/kitaptan biridir. Bununla birlikte, hepimiz tarafından evrensel olarak
Yazar Hakkında
Miguel de CervantesYazar · 32 kitap
Miguel de Cervantes Saavedra (29 Eylül 1547 — 23 Nisan 1616), İspanyol romancı, şair ve oyun yazarıdır.
Don Kişot'un yaratıcısı. Genç yaşta başladığı edebiyat hayatında denemeleri ve tiyatro eserleri ile kısa sürede tanınan bir yazar olmuştur. Ayrıcaİspanyol edebiyatında roman geleneğinin başlatıcısı olarak kabul edilir.
15 Eylül 1569'da Madrid'de bir yaralama iddiasıyla Miguel de Cervantes adlı biri hakkında tutuklama kararı çıkarıldı. Verilen cezaya göre sol eli kesilecek ve 10 yıl sürgünde kalacaktı. Bir ad benzerliği söz konusu değilse bu olay Cervantes'in İtalya'ya gidişinin nedeni olabilir. 1570'te II. SelimKıbrıs'ı ele geçirince Papa V. Pius Osmanlılara karşı birlik çağrısında bulundu. Çağrıya yalnızca İspanya ve Venedik karşılık verdi. CervantesRoma'daki İspanyol birliğine katıldı. 7 Ekim 1571'de Osmanlı donanmasıyla Lepanto (İnebahtı) Körfezinde yapılan İnebahtı Deniz Savaşı'na katılanMarquesa adlı kadırgada bulunan Cervantes, iki kez göğsünden yaralandı, bir top güllesiyle sol elini kaybetti. Daha sonra Osmanlılar tarafından tutsak edilen Cervantes, 1575-1580 yılları arasında Cezayir'de esir olarak yaşamıştır. Osmanlı esaretinde bulunduğu süre zarfında 4 kez kaçma teşebbüsünde bulunduğu tahmin edilmektedir. . Hiç birinde başarı kazanamamasına rağmen bu teşebbüsler sonucunda ceza da almamıştır. Ancak orada da dolandırıcılıkla itham edilip hapse atılmıştır. Burada yazmaya daha sıkı sarılmıştır.1580 yılında biten ve Kaptan-ı Derya Kılıç Ali Paşa tarafından Mimar Sinan'a yaptırılan Kılıç Ali Paşa camiisinin yapımında da esir işci olarak bir süre çalışmıştır
Yaşamının sonlarına doğru ünlü eseri Don Quijote (Don Kişot)'u hapishanede kaleme almıştır ve bu eseri sayesinde tüm dünyada tanınmıştır. Eserde yazarın kendi hayatıyla alay ettiği ve kahramanla aralarında çokça benzerlikler olduğu görülür. Don Kişot dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir ve 38 dile çevrilmiştir. Bu eser hâlâ dünyanın en bilinen romanları arasındadır.
