Yazar:
Miguel de Cervantes
Çevirmen:
Emre Öztürk
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 36 dk.
Sayfa Sayısı:
374
Basım Tarihi:
Eylül 2017
İlk Yayın Tarihi:
1605
Yayınevi:
Koloni Yayınları
Orijinal Adı:
Don Quixote
Orijinal Dil:
İspanyolca
Orijinal Ülke:
İspanya
ISBN:
9786052045015
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
155 diğer baskı · Tümünü Göster
Don Quijote (2 Cilt Takım)
8,8bin okunmaYapı Kredi Yayınları · Ekim 2025 · 910 s.
Don Kişot
3.779 okunmaİskele Yayıncılık · Nisan 2021 · 488 s.
Don Kişot
3.677 okunmaYapı Kredi Yayınları · Haziran 2021 · 292 s.
Don Kişot
1.333 okunmaMaviçatı Yayınları · Mayıs 2016 · 488 s.
Don Kişot
693 okunmaAntik Batı Klasikleri · Şubat 2014 · 304 s.
Don Kişot
518 okunmaKoloni Yayınları · Eylül 2017 · 374 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
CervantesFelsefe
Düşündüren somut örneklendirmenin arkasında soyut mesajlar içeren bir anlatımı var .Kitabın methini çok duyuyoruz . Özellikle de dünya klasikleri severler tarafından şu ana kadar beklentimi karşıladı diyebilirim.Bazı sayfaları 2 kez okuduğum oluyor ,sindirilerek okunması gerektiğine inanıyorum. Kitaptan bir cümle 'evindesin, ve orada kral sensin.Herkes evinde kral değil midir zaten ' çok hoşuma gitti. Umarım benim kadar okumaktan zevk alırsınız.
Şeytan atını mahmuzlamış giderken, Don Kişot arkasından bağırdı!
-Bir dakika bekle, sana son bir soru soracağım! Ondan sonra ne cehenneme gidersen git!
Şeytan atının dizginlerini çekti..
-Sor bakalım! dedi alaycı bir dille. Fakat lafı uzatma, çünkü işim acele!
-Ormanda savaş naraları atanlar senin adamların mıydı dedi Don Kişot!
-Elbette dedi şeytan! Benim adamlarım çoktur.
-İyi ama, mağripliler gibi Allah Allah diye bağırıyorlardı dedi Don Kişot!
-Ne yani? “Şeytan Şeytan” diye mi bağıracaklardı, dedi şeytan!
Bizim işimiz budur! ALDATMAK! DAİMA ALDATMAK!
(Cervantes, Don Kişot )
İnsanların yarısı geçmişten bugüne değin aldatmak yalan söylemek bu iki kere okudum üçüncü kez okuyacağım. Yazarın vasiyeti kitabımı üç kere okuyun olmuştur.
Bugüne kadar adını hep duyduğum ama farketmeden kendime hep çocukların okuyacağı ya da çocukluk kitabı diye adlandırmışım ... Okuyunca farkettim ki bu yargı sadece bir yargı..Don Kişot ile tanıştığım için çok mutluyum insana ilginç bir enerji ve hayatına farklı bir renk katıyor.. O nedenle benim gibi yargısı olanlar varsa okumasını içten isterim.
O gerçek şovalye ruhuna sahip bir insandı.
Prenses Dulcinea Frestonun büyüsünden kurtulmak için sanço panza kırbaç yemek zorunda olsa bile efendisine karşı çıkamayacaktır.
... Aşık olmayan bir gezgin şövalye, zaten meşru değil, gayrimeşru şövalye sayılır ve şövalyeliğin kalesine kapısından değil, bir eşkıya, bir hırsız gibi duvardan atlayarak girmiştir.
Dağlarda bilginler, çoban kulübelerinde filozoflar yetişir…
Romanda Don Kişot’un içine düştüğü komik durumlar hayal ile gerçeğin iç içe geçmesiyle anlatılır. Arkadaşlığı, hayatı, kitabın neresini anlatsam diğer sayfasına haksızlık yapmış olacağım sanki. Benim için unutulmaz bir başyapıt. Don Kişot çevresindekilere ve tepkilere rağmen yolundan dönmez ve bildiğini okur. Bu yönünü ve tabi ki sempatik hallerini sevdim onun ve seyisinin. Sayfalar boyunca süren bu macerada kaleminiz çoğunlukla elinizden düşmeyecek. Çünkü bu kitapta hayatınız boyunca tekrar bakıp okumak istediğiniz, mutlaka konuşmalarınıza katmak istediğiniz hiç değilse hatırınıza getirmek istediğiniz bir çok şey olacaktır. Her ne kadar Don Kişot’un kendi gerçeklikten kopuk dünyasında yaşadığı yanlış anlamalar, şaşkınlıklar ve beceriksizlikler başından geçen olayları eğlenceli bir hale dönüştürse de, kahramanın her durumda sergilediği naiflik ve dürüstlük insanın içini ısıtır.Kurmacanın gerçeklik durumu her an kafamızda bir saat gibi yankılanıyor fakat kendimizi bundan kurtaramıyor ve her an daha çok bağlanıyoruz.Roman akıcı, sempatik, komik ve çok güzeldi. Başka bir zaman iki ciltlik halini okumak istiyorum.
Sanki çocukken okuduğum Don Kişot ile şimdi büyükler için okuduğum Don Kişot çok farklıymış gibi. Bu adam ne yapıyor böyle deli mi diye diye gülerek okumuştum çocukken. Ama şuan daha farklı bir bilinçle okuduğum için şuan daha iyi anlıyorum diyeyim. Kendi dünyası dışarıdaki gerçek dünyadan çok daha güzel, çok daha anlamlı. Çünkü kendi dünyasında bir amacı var Don kişot'un. O amaç uğruna yanındaki seyisi Sancho Panza'ya üç bin altı yüz kamçı attırmak için varını yoğunu sevdiği kadın uğruna harcıyor. Ve ne zaman ki artık gerçek dünyasına dönüyor o zaman hayatı da son buluyor. Ben onu hala o gezici şövalye dünyasında yeni maceralar peşinde koşmaya devam ediyor olarak hatırlayacağım.
Klasik okumak ayrı bir zevk. Tabii bütün klasikler bu kadar akıcı olmayabiliyor. Don Kişot sürükleyici ve merak uyandırıcı. Yer yer güldüren yer yer düşündüren yapısı sahip olduğu ünü destekliyor.
Özellikle Sanço Panza karakteri tam bir komedi.
Mizah kadar dönemin siyaset, sosyal ve hiyerarşik yapısını da gözlemleyebilirsiniz kısaca zevkle okuyacağız bir kitap olduğunu düşünüyorum. Rahatlıkla tavsiye edebilrim
Reel Bir Kahramanlık HikayesiMiguel de Cervantes, modern Batı Dünyasının en önemli yazarlarındandır. Hatta Modern Avrupa nın ilk romanı olan 
Don Quijote (2 Cilt Takım) un da yazarıdır. Kurgulanış olarak döneminin, hatta günümüzün bile, bu kitap çok ilerisindedir.
İspanyol edebiyatını araştırdığınız vakit Cervantes in adını en yukarıda görürsünüz. Zaten İspanyol edebiyatı altın çağını da Cervantes in sayesinde yaşamıştır. Roman geleneğinin de yine bu İspanyol dünyasında başlamasına da vesile olmuştur.
Cervantes in hayatını okuyanlar onun hayatına da çok şaşıracaktır. Kendi ülkesinden sırf isim benzerliği olduğundan dolayı tutuklama kararı çıkmış ve bu kararın kendisini aklayana kadar çok fazla mağduriyet oluşturacağı ve yoktan yere sağ elini tamamen kaybedeceğinden ötürü İtalya ya kaçmıştır. Daha sonra meşhur deniz savaşı tarihteki İnebahtı Deniz Savaşına da katılan Cervantes, sol kolunu bu savaş neticesinde Osmanlı güllerinin isabeti sonucu kaybeder. Kendi ülkesinden yanlış anlaşılmadan dolayı sağ kolunu kaybetmeyeyim diye kaçan Cervantes, bu sefer diğer elini bir başka nedenden dolayı kaybeder. İlerleyen senelerde de Cezayir li korsanlar tarafından kaçırılan Cervantes, 5 yıl boyunca Cezayir de yaşamak zorunda kalmıştır. İşte dünyaca ünlü eseri olan ve gelmiş geçmiş en çok okunan eserlerden de biri olan Don Quijote (2 Cilt Takım) böyle bir dönemin neticesinde yazılmıştır. Cezaevinde kaleme alınmıştır.
Birazda içeriğine girelim: Kitap epik bir eserdir. 1605 ve 1615 yıllarında iki bölüm halinde yayınlanmıştır. Tüm zamanların en çok satan eserlerinden de biridir. Johnny Depp in Ninth Gate isimli filminde çok hoşuma giden bir sahnesi vardı bu kitabın. Hem filmi, hem de o sahneyi izlemenizi öneririm. Depp in oynadığı karakter, bir kitap koleksiyoncusu. Bir zengin ailesinin evine geliyor ve işe yarar kitapları toptan almak istiyor. Don KişotEdebiyat
Miguel de Cervantes, modern Batı Dünyasının en önemli yazarlarındandır. Hatta Modern Avrupa nın ilk romanı olan Don Quijote (2 Cilt Takım) un da yazarıdır. Kurgulanış olarak döneminin, hatta günümüzün bile, bu kitap çok ilerisindedir.
İspanyol edebiyatını araştırdığınız vakit Cervantes in adını en yukarıda görürsünüz. Zaten İspanyol edebiyatı altın çağını da Cervantes in sayesinde yaşamıştır. Roman geleneğinin de yine bu İspanyol dünyasında başlamasına da vesile olmuştur.
Cervantes in hayatını okuyanlar onun hayatına da çok şaşıracaktır. Kendi ülkesinden sırf isim benzerliği olduğundan dolayı tutuklama kararı çıkmış ve bu kararın kendisini aklayana kadar çok fazla mağduriyet oluşturacağı ve yoktan yere sağ elini tamamen kaybedeceğinden ötürü İtalya ya kaçmıştır. Daha sonra meşhur deniz savaşı tarihteki İnebahtı Deniz Savaşına da katılan Cervantes, sol kolunu bu savaş neticesinde Osmanlı güllerinin isabeti sonucu kaybeder. Kendi ülkesinden yanlış anlaşılmadan dolayı sağ kolunu kaybetmeyeyim diye kaçan Cervantes, bu sefer diğer elini bir başka nedenden dolayı kaybeder. İlerleyen senelerde de Cezayir li korsanlar tarafından kaçırılan Cervantes, 5 yıl boyunca Cezayir de yaşamak zorunda kalmıştır. İşte dünyaca ünlü eseri olan ve gelmiş geçmiş en çok okunan eserlerden de biri olan Don Quijote (2 Cilt Takım) böyle bir dönemin neticesinde yazılmıştır. Cezaevinde kaleme alınmıştır.
Birazda içeriğine girelim: Kitap epik bir eserdir. 1605 ve 1615 yıllarında iki bölüm halinde yayınlanmıştır. Tüm zamanların en çok satan eserlerinden de biridir. Johnny Depp in Ninth Gate isimli filminde çok hoşuma giden bir sahnesi vardı bu kitabın. Hem filmi, hem de o sahneyi izlemenizi öneririm. Depp in oynadığı karakter, bir kitap koleksiyoncusu. Bir zengin ailesinin evine geliyor ve işe yarar kitapları toptan almak istiyor. Don KişotDon Kişot - İncelemesiEdebiyat
İŞTE GENE BEN ve SİZLERE YİNE OKUMUŞ OLDUĞUM ESKİ BİR KİTAPTAN BİR İNCELEME DAHA. :)
Don Kişot ile ilgili bugüne dek ifade edilememiş şeyler hakkında kim ne söyleyebilir acaba? Miguel de Cervantes tarafından kaleme alınan ve yazılan bu güzel roman, dört yüz yıldan bu yana, on sekizinci yüzyıldan kalma edebi akımlara, yirmi birinci yüzyıl post-modernizmine ilham kaynağı olmuştur. İngiliz yazar William Makepeace Thackeray, İspanyol filozof José Ortega y Gasset, Melville, Flaubert, Kafka, Nabokov, Dostoyevski, Proust, Jorge Luis Borges gibi yazarların eleştirel çalışmalarına da ayrı bir ivme katmıştır.
Don Kişot‘a, bir okuyucu yaklaşımı acaba nasıl yapılır diye düşünüyorsanız, buyurun gelin, bunu hep birlikte okuyalım ve ele alalım. :)
Yukarıda ilham alan bu yazarların dışında, İngiliz şair William Shakespeare, Cervantes’in Don Kişot adlı eserindeki Cardenio’nun öyküsünden esinlenerek yazdığı oyunlarından biri olan, Cardenio tragedyası için eseri kaynak malzeme olarak kullanmanın nadir bir övgüsünü Cervantes'e fazlasıyla ödedi. Shakespeare tarafından yazılan bu (Cardenio) romanda İktidar, zorbalık, aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyada kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır. Eser sahnelendiğinde, ustaca düşünülen olay dizisi, canlı tabloları ve mükemmel oyun kurgusu ile aşırı övgü toplamıştır. Sanatçı burada aşırı materyalizm ve metinlerin sonsuz referanslarını biz sanatseverlere sunmaktadır.
“Gözlerini kendine çevirip kendi kendini tanımaya çalış; varılması en zor olan bilgi budur. Kendini tanırsan, öküze özenen kurbağa gibi şişinmezsin.” S. 698
Don Kişot, sıradan bir eserden ziyade, günlük yaşantımızda aşırı övgüyü ve referansı hak eden birkaç edebi eserden/kitaptan biridir. Bununla birlikte, hepimiz tarafından evrensel olarak
Don Quijote (2 Cilt Takım), Usta Oyuncu Kadrosu: Selçuk Yöntem (Don Quixote), Zuhal Olcay (Aldonza) ve Cengiz Bozkurt (Sancho Panza) gibi usta isimlerin sahnede devleştiği, özellikle Zuhal Olcay'ın solo vokal performansının çok etkileyici bulduğum tiyatro oyunundan sonra tekrardan okumak istedim. (Bu platform tiyatro eleştirme yeri değil ama kısaca bir şeyler söylemek istiyorum Congresium çok büyük bir salon ve tiyatro izlemeye uygun değil. En ön sıradan izlememe rağmen tiyatro izlemeyi Congresiumda sevmiyorum devlet tiyatro sahneleri samimiyetini bulamıyorum)
Miguel de Cervantes 'in dünyaca ünlü eseri Don Quijote (2 Cilt Takım) , görünürde şövalyelik romanlarının bir yergisi olsa da derin felsefi anlamlar taşır. Don Quijote (2 Cilt Takım) İnsanın idealleri ile hayatın acı gerçekleri arasındaki kaçınılmaz çatışmadır. Eser, toplumsal normlara ve dayatmalara karşı kendi doğrusunu ve adaletini arayan bireyin trajikomik mücadelesini anlatır. Don Quijote (Don Kişot), okuduğu şövalye romanlarının etkisinde kalarak aklını yitiren ve kendini gezgin şövalye sanan bir İspanyol asilzadesi olan Alonso Quixano ile sadık silahtarı Sancho Panza'nın maceralarını anlatır. İdealizm, gerçeklik ve insan doğası üzerine eşsiz bir başyapıttır. Kendini adaleti sağlamaya adayan Don Kişot, zayıf ve yaşlı atı Rosinante'ye biner. Hayal gücü o kadar geniştir ki, yol üstündeki sıradan hanları şato, yel değirmenlerini ise dev sanarak onlara karşı savaş açar. Mantığın ve gerçekçiliğin sesi olan Sancho Panza, ona sadık bir silahtar olarak eşlik eder. İkilinin tezatlığı, hem komik hem de derin felsefi diyaloglar doğurur.
Don Quijote (2 Cilt Takım); şövalye romanlarını hicvetmekle kalmayıp; idealizm, delilik, akıl, cesaret ve hayal gücünün sınırları hakkında dört yüz yıldır güncelliğini koruyan derin okumalar sunan klasik bir kitaptır okumak isteyenlere keyifli okumalar diliyorum...Yazar Hakkında
Miguel de CervantesYazar · 32 kitap
Miguel de Cervantes Saavedra (29 Eylül 1547 — 23 Nisan 1616), İspanyol romancı, şair ve oyun yazarıdır.
Don Kişot'un yaratıcısı. Genç yaşta başladığı edebiyat hayatında denemeleri ve tiyatro eserleri ile kısa sürede tanınan bir yazar olmuştur. Ayrıcaİspanyol edebiyatında roman geleneğinin başlatıcısı olarak kabul edilir.
15 Eylül 1569'da Madrid'de bir yaralama iddiasıyla Miguel de Cervantes adlı biri hakkında tutuklama kararı çıkarıldı. Verilen cezaya göre sol eli kesilecek ve 10 yıl sürgünde kalacaktı. Bir ad benzerliği söz konusu değilse bu olay Cervantes'in İtalya'ya gidişinin nedeni olabilir. 1570'te II. SelimKıbrıs'ı ele geçirince Papa V. Pius Osmanlılara karşı birlik çağrısında bulundu. Çağrıya yalnızca İspanya ve Venedik karşılık verdi. CervantesRoma'daki İspanyol birliğine katıldı. 7 Ekim 1571'de Osmanlı donanmasıyla Lepanto (İnebahtı) Körfezinde yapılan İnebahtı Deniz Savaşı'na katılanMarquesa adlı kadırgada bulunan Cervantes, iki kez göğsünden yaralandı, bir top güllesiyle sol elini kaybetti. Daha sonra Osmanlılar tarafından tutsak edilen Cervantes, 1575-1580 yılları arasında Cezayir'de esir olarak yaşamıştır. Osmanlı esaretinde bulunduğu süre zarfında 4 kez kaçma teşebbüsünde bulunduğu tahmin edilmektedir. . Hiç birinde başarı kazanamamasına rağmen bu teşebbüsler sonucunda ceza da almamıştır. Ancak orada da dolandırıcılıkla itham edilip hapse atılmıştır. Burada yazmaya daha sıkı sarılmıştır.1580 yılında biten ve Kaptan-ı Derya Kılıç Ali Paşa tarafından Mimar Sinan'a yaptırılan Kılıç Ali Paşa camiisinin yapımında da esir işci olarak bir süre çalışmıştır
Yaşamının sonlarına doğru ünlü eseri Don Quijote (Don Kişot)'u hapishanede kaleme almıştır ve bu eseri sayesinde tüm dünyada tanınmıştır. Eserde yazarın kendi hayatıyla alay ettiği ve kahramanla aralarında çokça benzerlikler olduğu görülür. Don Kişot dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir ve 38 dile çevrilmiştir. Bu eser hâlâ dünyanın en bilinen romanları arasındadır.
