Yazar:
Tim Winton
Çevirmen:
Seda Çıngay Mellor
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
Temmuz 2017
Yayınevi:
Yüz Kitap
Orijinal Adı:
The Turning
ISBN:
9786056492068
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dönüş kitabı, Avustralya’nın en önemli yazarlarından kabul edilen Tim Winton’ın on yedi öyküsünden oluşan bir kitap.
Öykülerden birkaç tanesi bağımsız ama geri kalanlar aslında aynı ailelerin farklı
Puan vermedi·320 syf.·
2020 13. kitabı
Dönüş, onyedi ayrı öyküden oluşan bir kitap. Yazarı Tim Winton, Avustralya’da “Yaşayan Hazine” olarak ülkenin yaşayan en değerli yüz isminden biri seçilmiş edebiyat ödüllü bir isim.
Dili yalın,
Dönüş, uçsuz bucaksız kumsallarıyla, balina istasyonlarıyla, çulsuz mahalleleriyle ve karavan parklarıyla bir liman kasabasının, Angelus’un, panoramasını çiziyor. Çok hızlı değişen bir dünyada doğup büyüdüğü yere, zamana ve insanlara tutulup kalmış okurlar için.
Güzel bir öykü kitabı okudumEdebiyat
Youtube ve instagramdan takip ettiğim sevgili Ebru Aykaç sayesinde okuma listeme eklenmişti bu kitap...
Kitap 17 öyküden oluşuyor fakat öykülerin kahramanları aslında hep aynı ailenin farklı üyeleri ve her öyküde başka bir aile ferdinin ağzından anlatılan öyküler... Dili çok duru ve akıcıydı. Uzun zamandır bu kadar duru ve samimi bir dille yazılmış kitap okumadım sanırım. Öykü kahramanlarının da diğer öykülerle bağlantılı olması da çok güzel bir tat katmış kitaba.
Yazar Tim Winton, Avustralya'da "Yaşayan Hazine" olarak ülkenin yaşayan en değerli yüz isminden biri seçilmiş ve Avustralya hükümeti tarafından edebiyata ve topluma yaptığı katkılarından dolayı ödüllendirilmiş bir yazar.
Kitap, 2008'de tiyatroya, 2013'te de Robert Connoly tarafından sinemaya aktarılmış.
Ben çok sevdim. Tavsiye ederim.
Iyi okumalar!
Puan vermedi·320 syf.··
Beğendi
·2021 293. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 18 Kasım 2021 15:25
Tim Winton Avustralyalı bir yazar.Dönüş bir öykü kitabı ama öykülerin karakterleri, farklı öykülerde, farklı zaman aralıklarında tekrar tekrar ortaya çıkıyor.Neredeyse öyküler bir roman bütünlüğü yakalıyor.
Avustralya, okyanus, okyanus kıyısında bir kasaba öykülerin mekânı.Geçmişleriyle hesaplaşmaya çalışan, öyküleri iç içe geçmiş bir grup insanla tanışıyoruz.Dağılmış aileler, birbirine küs kardeşler, gençliğini özleyenler, çocukluk korkularıyla başa çıkmaya çalışan yetişkinler, arkadaşlıklar, annelik, babalık her şey var öykülerde.Her bir öyküde, öykü kahramanının, değişimi, kırılma anı, ya da karar aşaması aktarılıyor.
Çok incelikli, etkileyici öyküler barındırıyor Dönüş.Tavsiye ederim.
Kitap sinemaya da uyarlanmış.
Kitabın dili büyülü, kasvetli, samimi etkileyici kurgusunu ve dilini beğendim ama bir o kadar da bu dışarıdan sessiz, sıkıcı, normal görünen ailelerin kendi içlerinde yaşadıkları tuhaf, karamsar hikayelerini tanıdık hisle okuduğumu söyleyebilirim. Her öykü size hastalıklı bir ilişki, istismar, yalnızlık, aile içi şiddet, kıskançlık gibi karanlık durum ve duyguları ajitasyon yapmadan, abartmadan anlatsa da öyküler sizi içine çekiyor ve büyülenerek okuyorsunuz.
Herkese merhaba,
Kitap içerisinde 17 öykü var ama biraz karışık bir kitap. Bir öyküde ki ana karakterin yanında bulunan yan karakter birkaç öykü sonra ana karakter olarak karşınıza çıkıyor arada ufak nüanslar ile bazıları birbirine bağlanıyor. Böyle karman karışık bir şey :) Ve bir süre sonra zaman kavramını da kaybediyorsunuz. Çünkü bazen biranda yan karakterin çocukluğuna giderken birkaç sayfa sonra bir diğer karakterin geleceğinde oluyorsunuz. Yazar sizi o zamandan öbürüne o mekandan diğerine o karakterden pat diye diğerinin başka bir hayat kesitine derken kitap bitiyor :)) Yani unutamayacağım bir kitap olduğu kesin.
Yazara gelecek olursak Avustralya da çok ünlü ve ülkemizde çevrilen tek kitabı bu diye biliyorum. Kalemi biraz alışılmışın dışında ama yazdıklarını size hissettirebiliyor kitabın çoğunluğu sahil kasabasında geçiyor ve siz o denizi, balık tesislerinde ki o kokuyu hissedebiliyorsunuz. Biraz okuması zor bir kitap belki üstünden birkaç yıl geçtikten sonra tekrar okurum çünkü yapboz parçaları gibi doğru yere koymayınca anlam bütünlüğünü yakalamak zor.
"Kendimi yalanlarla zehirlenmiş gibi hissediyorum. Yıllar boyunca o kadar çok defa fark edilemeyecek küçük dozlar almıştım ki, içimde bir şeyler pes etmişti. Artık bağışlayıcı olmayı başaramıyordum."
Avustralyalı, çok beğenilen, ödüllü yazar Tim Winton’un yazdığı Dönüş kitabını ben de çok hem de çok çok çok beğendimHikaye okumayı pek de sevmememe rağmen bu kitaptaki 17 hikayenin hepsine de bayıldım. Tim Winton’un, kendisinin de doğup büyüdüğü yerlerde, kumsallarda, limanlarda, balina istasyonlarında, banliyölerde, Perth’de, Angelus kasabasında, White Point’te geçen, otobiyografik nitelikler de taşıdığını düşündüğüm, oldukça dramatik ve hayatın tam içinden çok gerçek öyküler var kitapta. Ailelerini terk eden ve kendilerinden yıllarca haber alınamayan babalar, evlatları için hiç bir fedakarlıktan kaçınmayan çilekeş ve gururlu anneler, kocalarından şiddet gören kadınlar, kardeşlerine zulm eden ağabeyler, aşklarına karşılık bulamayan gençler, yalnızlık ve çaresizlikle yaşadıkları yerlerden kaçmaya çalışan insanlar ve daha neler neler. Bazı hikayelerde Vic gibi karakterlerin hayatlarının çocukluk, gençlik, yetişkinlik gibi değişik dönemlerine ait kesitleri okuyoruz. Bazı hikayelerdeki kişiler birbirleriyle bağlantılı ve bu bağlantıyı farketmek, okurken hoş bir tanıdıklık hissi uyandırıyor. Bana hunharca melankolik ve dramatik gelen bu tür hikayeleri normalde sevmemem lazım ancak Tüm Winton’un o sade ama aynı zamanda da şiirsel anlatımıyla, okyanus ve kumsal atmosferiyle öyle lezzetli bir tat aldım ki, bu sıcak yaz günlerinde muazzam bir okuma keyfi yaşattısevmemek elimde değildiOkumayı seven herkes bu kitaptaki öyküleri çok sevecektir bence🩵
Oysa ki ne buyuk beklentiyle baslamistim. Youtube'da Ebru Aykac o kadar cok şey soyledi ki hakkinda, hatta yazar olsam bu kitabi yazmak isterdim bile demisti instagramdan! Ama gel gorun ki hic bana hitap eden bir kitap olmadi.
Bir kere bir oyku kitabi demek ne kadar dogru olur bilemiyorum. Spoiler vermeden anlatmaya calisacagim;) Şöyle dusunun birine bir olay anlatiyorsunuz, o olayin icinde bir dizi yan karakterler var ve bir sonraki bolumde o yan karakterlerden biri birden ana karakter oluyor ve kendisi baska bir olay anlatiyor. Aradan birkac bolum geciyor, ilk bolumlerde okudugunuz yan karakterlerden biri birden yine basrolde baska bir olay yasiyor. Birinde cocuklugu, birinde gencligi, birinde evliligi olabiliyor. Sonra baska bolumlerde baska kisiler vs vs...amannn yani velhasil kelam ben bu kitap icin kimseye illa oku falan diyemem! Anlatilmaz, yasanir bir izdirap oldu benim icin :)
Yine de okuyacaklar keyifle okusun!
Birbirinden bağımsız gibi görünse de öykülerin karakterlerinin tekrarlandığı ve öykülerin birbiri ile bağlantılı olduğu bir kitaptı.Aile içindeki kayıp ya da travmaların insan ruhundaki etkilerini anlattığı öykülerdi.Bazen havada kalan bir son olduğunu zannediyorsunuz ama; yazar birkaç öykü sonra o olayın sonucu hakkında başka bir öyküde haberdar ediyor sizi.Birkez daha okumak gerekiyor diye düşünüyorum çünkü bazı hikayelerin sonunu bağlayış şekliyle tam anlayamadım.
Yazar Hakkında
Tim WintonYazar · 3 kitap
Tim Winton 1960 yılında Avustralya’nın batısında, Perth’e bağlı Karinyup banliyösünde doğdu.
İtalya, Fransa, İrlanda ve Yunanistan’da bulunduğu dönemler dışında, hayatının büyük kısmını hâlâ yaşamaya devam ettiği Perth kıyılarında geçirdi.
Winton, çocuklar ve yetişkinler için roman, öykü ve oyun türlerinde yirmi beş kitap yayımladı ve eserleri yirmi sekiz dile çevrildi. İlk romanı An Open Swimmer ile 1981’de Avustralya Vogel Edebiyat Ödülü’nü kazandı.
İki kez Man Booker adayı oldu (1995’te The Riders ve 2002’de Dirt Music ile), dört kez de Avustralya’da verilen Miles Franklin Ödülü’nü kazandı (1984’te Shallows, 1992’de Cloudstreet, 2002’de Dirt Music ve 2009’da Breath). Avustralya’da “Yaşayan Hazine” olarak ülkenin yaşayan en değerli yüz isminden biri olarak seçildi ve Avustralya hükümeti tarafından edebiyata ve topluma yaptığı katkılardan dolayı ödüllendirildi. Aynı zamanda Avustralya doğasının aktivist savunucularından biridir.
Dönüş 2008’de Perth Tiyatro Kumpanyası tarafından sahneye, 2013’te Robert Connoly tarafından sinemaya aktarılmıştır.
