Adı:
Dönüş
Baskı tarihi:
Temmuz 2017
Sayfa sayısı:
320
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786056492068
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Turning
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yüz Kitap
Avustralya’nın en önemli yazarlarından Tim Winton öyküleriyle ilk kez Türkçede!

Dönüş, uçsuz bucaksız kumsallarıyla, balina istasyonlarıyla, çulsuz mahalleleriyle ve karavan parklarıyla bir liman kasabasının, Angelus’un, panoramasını çiziyor. Zamanların ve kahramanların iç içe girip durmadan yer değiştirdiği öykülerde çocukluğun, kardeşliğin, arkadaşlığın, aşkın, anneliğin, babalığın, emekçiliğin, berduşluğun çeşitli portreleri en ince detaylarına kadar resmediliyor.

Okyanus tuzu ve insan terinden mürekkep bu öyküler yüzünde doğum lekesi olan bir kıza âşık bir delikanlıyı, kumsaldaki tehlikeli oyunları, anlamı yiten başarıları, kıskanılan bir kardeşi, evi terk eden babasını arayan bir oğlu ve beklenmedik kazaları anlatıyor.

Çok hızlı değişen bir dünyada doğup büyüdüğü yere, zamana ve insanlara tutulup kalmış okurlar için.

“Winton, küçük kriz anlarını yakalama konusunda harikulade. Metin, kitap boyunca bir tür şiirle mayalanıyor. Öyle zarifçe yazılmış, öyle titizlikle inşa edilmiş bir kitap ki, okumak tam bir zevk.” Sunday Telegraph

“Winton, karakterlerinin şişkin hırslarını, felç eden korkularını ve bastırılmış travmalarını açığa çıkarmak için maskeleri incelikle sıyırıp atıyor.”
Time Out
320 syf.
·8 günde·Puan vermedi
Tim Winton, kendi topraklarında çok çok önemli bir yazar. Hatta kendi topraklarında yaşayan en değerli yüz isimden biri olarak seçilmiş. Tim Winton'u Yüz Kitap sayesinde tanımış oldum. Bu vesileyle de onlara da ayrıca teşekkür etmek gerekiyor. Böyle önemli ve değerli yazarları yazın dünyamıza kazandırdıkları için. Umarım Tim Winton'un diğer eserlerini de okuruz onlardan.

Dönüş, bir karakterin etrafında çevrelenen değişim anlarını, yaşamın tüm ayrıntılarını yansıtmaya çalışan birbirine bağlı on yedi kısa öyküden oluşan bir kitap. Dokuz öykünün içinde ise karakter Vic Lang'in hikayelerine tanık oluyoruz. Tüm öyküler bir şekilde kitabın yazarı Tim Winton'un gençlik yıllarını geçirdiği gerçek Albany kasabasına benzeyen, kurgusal mekanı "Angelus" kasabasına bağlanıyor.

Hikayeleri farklı sesler ve bakış açılarıyla anlatmaya çalışmış Tim Winton ve tabii bunu anlatırken de hikayeleri belirli bir kronolojik sıraya bağlı kalınmadan yapmış. Anlatmak istediklerini tamamlamak için karmaşık bir anlatı yapısı olan kısa bir hikaye döngüsüyle tüm hikayeyi metnin içine yedirmiş. Hikaye tekniği olarak da kimi zaman birinci tekil kimi zaman ise üçüncü tekil yapıyı kullanmış. Hikayelerinin ana merkezinde ise ele aldığı konular: Aile ilişkileri, kederleri, yalnızlıkları, dostluklar, tanımı olmayan ilk duygular. Tim Winton, sade bir nesirle karakterlerden uzaklaşmanızı ya da onları affetmenizi değil bu karakterlerin seçimlerine ve koşullarına tanıklık etmenizi ve gelecekleri hakkında kararlarınızı vermenizi istiyor.

Birbirleriyle eklemli hikayeleri yapboz parçaları gibi oluşturmaya çalıştım okurken. Her eksik parçayı birkaç bölüm sonra yerine koydum. En beğendiğim öyküler ise "Büyük Dünya" ile "Dizlerinin Üstünde" oldu. Bu kadar canlı ve yaşayan öykülere çok nadir rastlarım ve rastladığımda ise defalarca okurum. Bu kitaptaki öyküler benim açımdan öyle oldu. Ayrıca bu kitap ile ilgili ilk incelemeyi yapmaktan da büyük gurur duydum. Yine az bilinen ve değerinin yıllar sonra anlaşılacağı bir kitap olacak. Öykü ile gerek yazı gerekse okuma açısından münasebeti olan her okurun muhakkak okuması gereken bir eser.
Manevi özgürlüğün bedelinin sonsuza dek ihtiyat olduğunu öğrenmiştik. O kadar süre ödenecek ne yüksek bir bedel.
Bu ülke kurak görünüyor, gerçekten kurak ama yeraltında su var. Mağaralar dolusu. Kazmalı, bu ülkenin kazılmaya ihtiyacı var.
Vic, Ernie'nin tezcanlı biri, bir maceracı olduğunu anlıyordu. Amcasının ailedeki rolu buydu. Öte yandan babası, heyecan yatıştıktan sonra ortalığı toplayan kişiydi. Hayatları boyunca böyle olduğu anlaşılıyordu.
Zavallı yalnız annesi, öldüğü güne kadar insan ilişkileriyle ilgili bütün konuşmaları, "sonunda hepsi seni terk eder" şeklindeki nahoş özetle noktalayacak.
Kendimi yalanlarla zehirlenmiş gibi hissediyorum. Yıllar boyunca o kadar çok defa fark edilemeyecek küçük dozlar almıştım ki, içimde bir şeyler pes etmişti. Artık bağışlayıcı olmayı başaramıyordum.
Bundan sonra Dyson oğlunun hatırı için mahvolmuş bir adamın olabileceği kadar düzgün, istikrarlı, öngörülebilir bir hayat sürmeye başladı.
Tim Winton
Sayfa 75 - Yüz Yayınları
Bütün bu saçmalıkların Sherry ve Dan'e neler getirdiğini kendi gözleriyle görüyordu; ikisinin ışıldamasını sağlayan şey buydu ve Raelene de buna meylediyor, hatta uğruna yanıp tutuşuyordu. Sherry ve Dan gösterişsiz, çirkin insanlar olsaydı, inandıkları her şeyi bir zayıflık, bir teselli mükâfatı olarak elinizin tersiyle itmeniz gerekirdi ama ikisi de güzeldi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dönüş
Baskı tarihi:
Temmuz 2017
Sayfa sayısı:
320
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786056492068
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Turning
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yüz Kitap
Avustralya’nın en önemli yazarlarından Tim Winton öyküleriyle ilk kez Türkçede!

Dönüş, uçsuz bucaksız kumsallarıyla, balina istasyonlarıyla, çulsuz mahalleleriyle ve karavan parklarıyla bir liman kasabasının, Angelus’un, panoramasını çiziyor. Zamanların ve kahramanların iç içe girip durmadan yer değiştirdiği öykülerde çocukluğun, kardeşliğin, arkadaşlığın, aşkın, anneliğin, babalığın, emekçiliğin, berduşluğun çeşitli portreleri en ince detaylarına kadar resmediliyor.

Okyanus tuzu ve insan terinden mürekkep bu öyküler yüzünde doğum lekesi olan bir kıza âşık bir delikanlıyı, kumsaldaki tehlikeli oyunları, anlamı yiten başarıları, kıskanılan bir kardeşi, evi terk eden babasını arayan bir oğlu ve beklenmedik kazaları anlatıyor.

Çok hızlı değişen bir dünyada doğup büyüdüğü yere, zamana ve insanlara tutulup kalmış okurlar için.

“Winton, küçük kriz anlarını yakalama konusunda harikulade. Metin, kitap boyunca bir tür şiirle mayalanıyor. Öyle zarifçe yazılmış, öyle titizlikle inşa edilmiş bir kitap ki, okumak tam bir zevk.” Sunday Telegraph

“Winton, karakterlerinin şişkin hırslarını, felç eden korkularını ve bastırılmış travmalarını açığa çıkarmak için maskeleri incelikle sıyırıp atıyor.”
Time Out

Kitabı okuyanlar 9 okur

  • Fuat Can
  • Eda Peker
  • Esra Kurt
  • İlknurd_
  • bastianikalesindekipisi
  • Cancan
  • tuce y.
  • KML E.
  • Ömer Faruk Kaya

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%50 (1)
8
%50 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0