Sabahattin Ali'nin çevirmiş olması, kitabı ayrı bir kıymete kavuşturuyor. Güzel bir kitap, ancak fazla isim geçtiği için bazen kafanız karışabiliyor. Bir de 1920'lerin 30'ların İtalya'sına dair az çok bir şeyler biliyorsanız anlaması daha kolay olacaktır, onu da belirtmekte fayda var.
Merkezden uzak bir köyde olan biteni, köylü ve merkezi yönetim ilişkisini, yaşanan sıkıntıları oldukça iyi yansıttığını düşünüyorum yazarın. Okurken o insanların haline üzülürken bulabilirsiniz kendinizi. Sade bir dille yazılmış. Tarih sevenleri, toplum psikolojisi, sosyolojiyle ilgilenenler için faydalı olacağını düşünüyorum.
FontamaraIgnazio Silone · Kor Kitap · 2019340 okunma
İtalya 'da faşist rejimin kol gezdiği dönemi fakir köylüler üzerinden anlatır Fontamara. İtalya' da yoksul bir köyde, yani Fontamara 'da, çamur, taş, susuzluk, ışıksızlık içinde bir hayatta kalma mücadelesi kitabı. İlk sayfalarda kahramanların isimleri kafamı karıştırdı ve anlatım olarak çok yoğun gelmedi bana, fakat konu itibariyle beni etkileyen bir kitap oldu. Tabiki Sabahattin Ali çevirisi olması kitabı iki kat değerli kılıyor. Köy Enstitülerinin kuruluşunda büyük katkıları olan İsmail Hakkı Tonguç, bir öğretmene hediye etmiş bu kitabı ve bu sebeple hakkında soruşturma başlatılmış, komünizmle suçlanmış.
Güzel bir başkaldırı hikayesi okumak isterseniz okuyun. Ve tarih, maalesef tekerrürden ibaret. Bunu da yine anlamış olduk.
FontamaraIgnazio Silone · Kor Kitap · 2019340 okunma
Yazar bu kitabında bizi, yirminci yüzyılın ilk yarısına, Faşizm yönetimi altındaki İtalya'ya götürüyor.
Fontamara, İtalya'nın güneyinde deyim yerindeyse, dünyadan haberi olmayan , her şeyden uzak kendi dünyalarında yaşayan fakir ve cahil insanların yaşam sürdüğü bir köy. Ülkede olan rejim değişikliğinin bile farkına varılmadığı bir yerleşim yeri. Ama onların da Faşizmle karşılaşmamaları tabii ki mümkün değil. İşte kitapta bu köy halkının Faşizmle tanışmasından sonraki yaşanan olaylar, onların bakış açısıyla ve onların ağzından, trajikomik bir şekilde anlatılmaktadır.
Faşizme bir de bu zavallı insanların gözünden bakmaya ne dersiniz? Faşizm en basit bir şekilde daha nasıl anlatılır bilemiyorum. Olabilecek en basit olaylarla ve herkesin anlayacağı bir dille mükemmel bir Faşizm profili daha nasıl çizilebilir ki ?
Müthiş bir akıcılığa sahip olan bu kitabı ben büyük beğeniyle ve büyük keyif alarak okudum, okunmasını da herkese tavsiye ediyorum.
FontamaraIgnazio Silone · Kor Kitap · 2019340 okunma
İtalyan yazar, gençlik yıllarında şahit olduğu olayları,tüm gerçek yönleriyle, Fontamara'da faşist bir yönetime maruz kalmış insanların çaresizliğini,umutsuzluğunu,başkaldırış hikayesini anlatıyor.
Çok ilginç,insanlar komunist,asi,anarşist olmakla suçlanıyorlar.Felaket korkarlar ama, neden niye korkarlar bilinmez. Ne kadar boyun eğerlerse o kadar zarar görürler.
Zamanında kıymeti bilinmemiş bir kitap,kesin tavsiye
FontamaraIgnazio Silone · Kor Kitap · 2019340 okunma
Mussolini'nin faşist yönetimi altında ezilen yoksul İtalyan köylülerinin dramını kitaplarına taşıyan Ignazio Silone'nin Fontamara kitabına Fakir Baykurt'un öz yaşam öyküsünde rastladım ilk.Ekmek ve Şarap'ı okumayı düşünüyordum aslında.
Çevirisini Sabahattin Ali'nin yaptığı Fontamara romanı, yayımlandığı yıl (1943) büyük bir ilgiyle karşılanmış
