Galaktik Demiryolu'nda Gece
Kenji MiyazawaYorumlar ve İncelemeler
80 syf.
7/10 puan verdi
Galaktik Trenyolu’nda Gece Vakti, Japon yazar Kenci Miyazava’nın 1927 yılında yazdığı kitabı.
KİTABIN KONUSU
Arkadaşları tarafından dışlanan Giovanni, Yıldız Festivali gecesinde bir tepede yalnız başına gökyüzünü izlerken gizemli bir tren tepeye yaklaşır. Galaksiyi dolaşan bu trene binen Giovanni orada ona iyi davranan tek arkadaşı Campanella’yı görür. Birlikte bir takımyıldızdan diğerine yolculuk ederlerken tuhaf insanlarla karşılaşırlar ve dostluğun, mutluluğun ayrıca ölümün ne olduğunu öğrenirler.
KİTAP YORUMUM
Öncelikle bu bir çocuk kitabı. Okumadan önce bunu göz önünde bulundurmalısınız.
Kitabın ilk yarısı biraz durağan, ikinci yarısı daha sürükleyici.
Fantastik bir macera öyküsünü anlatan kitapta zaman zaman dram öğelerine rastlanmakta.
Kitabın baş karakteri Giovanni bana Şeker Portakalı’ndaki Zeze’yi anımsattı. Bu yüzden onu sevdim.
Çocuk kitapları okumayı seviyorsanız tavsiye ederim.
Galaktik Trenyolu'nda Gece Vakti 
Kenji Miyazawa
Bir Japon Klasiği Daha..
Kitabımız annesi ile tek yaşayan Giovanni adlı bir çocuğun öyküsüyle başlıyor.Herşey normal seyrinde ilerlerken kutsal bir gün olan Tanabata festivali'nde Giovanni'nin okul arkadaşları tarafından özellikle Campenella'nın yapmış olduğu zorbalığa maruz kalıyor.Tüm çocuklar fenerlerini gölde yüzdürürken Giovanni babasının yokluğunda çocukların sözlü ve fiziksel tacizlerine maruz kalıyor.Annesi oysaki komşularından süt almak için yolladığı Giovanni bir anda kendini bir tren seyahatinde buluyor.
Kitap içerisinde geçen "Akrep yıldızı" çok bariz bir şekilde irdeleniyor.Adeta akrep yanan bir ateş olarak ve altında yatan anekdotlarla okura ayrı bir nefesle bir hikâye anlatıyor.Burada can alıcı noktalar mevcuttu. Çünkü Tanrı ile olan iç hesaplaşmasını okura geçiriyordu.
Trende Campenella'nın ve Giovanni'nin dışında girin çıkan karakterler,cennet cehennem olgusu ve hazlar acılar üzerine harika motifleri okuyoruz.Ben yazarın tavrını ve bakış açısını çok sevdim.Fakat edebiyatındaki mantık hataları ve basite indirgenen bu yazım şeklini maalesef yadırgadım.Ama şunu da unutmamak gerekir ki orjinal dilinde okumam mümkün gözükmüyor.Bu sebeple topu elbette çeviriye atacağım.Güzel eserleri kazandırsa da yayınevi maalesef verdiği tat ve doku yarım yamalak bir edebiyata dönüşüyor.Bu benim şahsi fikrim olmakla beraber yine de kitabın başarısı ve yazarın anlatmaktaki ustalığına şapka çıkarıyorum. Galaktik Trenyolu'nda Gece Vakti Kenji Miyazawa
80 syf.
8/10 puan verdi
Bazı kitaplar vardır; bitirirsin bir soluk alırsın ve anlamı içinde büyür.. işte öyle bir öykü yazmış Kenji Miyazawa .Japon eserlerinin geneli okuru hızlıca hikayenin içine çekiyor, sonra hayal dünyanızın sınırlarını zorluyor, son olarak da hikaye anlamını kazanıyor.. Hayali, hüznü ve anlam arayışını içinde barındıran etkileyici bir hikayeydi. Bazı hayal ürünleri zihin yorucu olmasına karşın bazı metaforlar çok anlamlıydı.
Konusuna gelecek olursam;
Giovanni, hasta annesi ile ilgilenen, uzun süre çalışmaya giden akıbeti henüz belli olmayan babasını sabırsızca bekleyen ve büyük bir hayal dünyası olan yalnız bir çocuktur. Annesi, uzaklardaki babası, arkadaşı Campanella ve gökyüzü (özellikle yıldızlar) onun dünyasını oluşturmaktadır. Yalnız olan hemen hemen her çocuğun olduğu gibi içinde kocaman bir dünya barındırır. Bu hayal dünyası ise yavan bir hayal dünyası değildir. Ardında, gerçek anlam ve inanç sorgulamaları barındırır. Yazar Kenji Miyazawa nın hayatını okuduğumuzda, gerçek yaşamından kırıntıları toplamak hikayeyi daha da anlamlı kılmaktadır. Güzel bir Japon edebiyatı öyküsü okumak isteyenlere şimdiden iyi okumalar dilerim.
