Yazar:
Charles Dickens
Çevirmen:
Serenay Ağın
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Ağustos 2020
Yayınevi:
Zeplin Kitap
ISBN:
9786257966627
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kötü Çeviriyle Katledilmiş EserEdebiyat
Charles Dickens’ın yazdığı bir eserin kötü olması elbette mümkün değil, güzeldi de sanırım. “Sanırım,” diyorum; çünkü çeviri o kadar kötüydü, redaksiyonda bile düzeltmeye öyle gerek duyulmamıştı ve belli ki denetleme zahmetinde de bulunulmamıştı ki akıl yürüterek ilerlemem gerekti. Aklımın yetmediklerine kapı açması için okumaya başlamıştım halbuki. Bir gün İş Bankası Yayınevi de yayınlarsa tekrar okuyacağım. Herkese de öyle yapmasını tavsiye ederim.
Charles DICKENS ve o muazzam dili diyorum başka bir şey diyemiyorum. İşçi sınıfının yaşadığı zorluklar, hayata karşı güçsüzlükleri ve kendi yağlarında kavrulma çabaları derken birden sizi çok başka bir noktaya götürüyor -tahmin edersiniz ki bunu ustaca yapıyor-. Kitabın beni bu denli etkileyeceğini düşünmezdim ancak başardı kendisini çok tebrik ediyorum ve aynı zamanda Charles DICKENS’a çok teşekkür ediyorum bize bu güzel eseri bahşettiği için.
ÇanEdebiyat
Sınıf ayrımlarının keskin olduğu bir toplum yapısı içerisinde fakir insanlar ve zengin insanlar arasında geçen hikayeleri konu alan bir kitap. Hikayenin kahramanı fakirlikle mücadele eden bir çocuk babası işçi. Hikaye genel anlamda zengin kesimin tüm toplumsal kararlarda üst kesimde yer almasını ve fakir halkın ne tür bir baskıya maruz kaldığımı konu ediniyor. Pek etkileyici bulmadım, hikayeye kendimi kaptıramadım.
7/10
2023 58. kitabı
Bizi diğerlerinden ayıran, üstün kıldığını düşündüğümüz şeyler neydi? Aceba burjuva hiç düşündü mü? Sınıfsal ayrımın anlatıldığı kitap, çok etkiledi diyemicem. Öneri kitap olarak sayacaklarım arasında değil.
Ezelden beri sınıfsal tabakanın var olduğu bir dünyada insanların hayatlarını ne kadar idame ettirebildiğini düşünmek için zaman ayırdınız mı? Bazen okuduklarımıza ‘haydi canım , bu kadar da olamaz!’ dediğimiz bir cümlelere denk gelinen dünya klasiklerinden biri daha. Ben yazarın her yazdığı kitabı bir solukta okudum bu zamana kadar. Alışılmışın dışında bir kurgu geldi bana yazarın okuduklarım kitaplarının arasında. Ama insanın sadece kişiler ile kurduğu bağ değilmiş onu hayatta tutan. En azından Tırıs için. Toplumda sınıfsal tabakayı bu kadar gözlerine sokarak neden yaşamak ister insan anlamıyorum. Ölüm, evlilik bile onlara göre bir ayrım ne de olsa. Sevdiklerimizin hayatlarını uzaktan izleme şansımız olsa idi acaba nelere uzaktan müdahale edebilirdik ya da izlediklerimizden ne ile onların yanına dönerdik? Ya da kendimiz bu hikayenin neresinde olurduk?
Charles Dickens
Çanlar
Charles Dickens
Çanlar
10/10
2024 30. kitabı
"Hakikati kalbin en sevdiği yaratıktan öğren..." Evet hakikat, bir masal anlatıcısının kaleminden okura ve nesilden nesile ulaşıyor.
İngilterede yoksul insanların ve acımasız zenginlerin ortak noktası, her ikisi için de çalan çanlar.
Tanrının sesi olan bu çanlar, yoksullara ve acımasız zenginlere bir şeyler anlatıyor. Bu minvalde yazar bunu öyküleştirerek hem karmaşık hem de güzel bir hikaye yaratıyor.
Bu eser, yeni yıla giren fakirlerin ve düşkünlerin yaşadığı acı dolu hayatı resmederken, ayrıca toplumda fakir insanlara insanlık dışı eziyetler sergileyen zengin ve burjuva kısmının da eleştirisini din üzerinden yapmaktadır.
Eser çok karışık ve akıcı olmayan bir uslübla yazılsa da kitabın sonlarına doğru verilecek mesaj çok güzel bir şekilde okura sunulmuş.
Çanlar Tanrı inancının bir sembolü, geri kalan kısım ise toplumsal uçurumların bir ucunda yaşayan, diğer ucunda ise onları sömürenlerin sembolleştiği yer.
Kitap sürekli olarak birbirini takip eden yoksulluk ve varsılık konuları ile bir süre sonra okuyucuyu sıkmaya başlıyor. Toby karakteri ile tam olarak ne anlatılmış anlamış değilim. Charles Dickens 
Çanlar 
Mert MUTLU
Charles Dickens Çanlar Mert MUTLU
Bir Noel öyküsüEdebiyat
Dickens'in Noel için yazdığı küçük hikayelerinden birisi. Tırıs lakaplı ihtiyar toby weck'in Noel haftasında yaşadıklarını anlatıyor. Çanlar sürekli fısıldar gibi oldukları için hikayeye ismini veriyor. Diğer Noel öykülerinde olduğu gibi burada da hayalet benzeri varlıklar geleceği gösterip daha olumlu bir yola girmesini sağlıyorlar. Arada toplumsal sınıflara ilişkin değerlendirmeleri okuyoruz. Ama sınıfsal eleştiri değil rolleri kabullenme şeklinde bir final var. Kullanılan dil bazen ağır ve anlamak için çaba gerektiriyor.
Yüzyıllar önce piskoposlar tarafından vaftiz edilen çok eski çanların ve Toby Veck’in hikâyesidir.
Eski çanların sesine kayıtsız kalmayan,onlara karşı sempati duyan ,kulaklarında ,düşüncelerinde ve hislerinde onları duyan, çanlarla bir bağ kuran, telaşlı yürüyüşüyle şehrin sokaklarını adımlayan Toby Veck yoksul bir adamdır.Kızı için ,kızının geleceği için endişeler taşır.
İnancı, umudu, özellikle de sınıfsal farkı işleyen en güzel kitaplardan biridir.
Yazar Hakkında
Charles DickensYazar · 78 kitap
Charles Dickens (7 Şubat 1812 – 9 Haziran 1870), İngiliz yazar.
Memur bir babanın oğlu olarak 1812 yılında doğan Dickens'ın ilk yılları refah içinde geçse de babasının borçları yüzünden hapse girmesiyle sefaletle tanıştı. Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı. 15 yaşında bir avukatın yanına giren genç Dickens, öğrenmeye meraklı olduğu için boş zamanlarında stenografi öğrendi. 1835 yılında Morning Chronicle gazetesine stenograf olarak girdi ve 1835'te 'Boz' takma adıylaBoz'un Karalamaları başlığında notlar yayımlamaya başladı.
1837'de ise esas onu ünlendirecek olan Bay Pikvik'in Serüvenleri adlı kitabını yayımladı. Aynı yıl içinde Catherine Hogarth ile evlendi. 1840 yılında ölen baldızı Mary'e ithaf ettiği Antikacı Dükkanı romanını yayımladı.
1840'ta Amerika'ya gitti ve burada büyük bir coşkuyla karşılandı, ama Genel Okur İçin Amerika Notları kendisini o kadar içtenlikle ağırlamış olanlarda şiddetli tepkilere yol açtı. 1843 ile 1846 arasında bol bol seyahat eden Dickens, bu seyahatlerde dönemin ünlü yazarlarıyla tanışma fırsatı buldu. Bu dönemde yine Daily News gazetesini ve Household Words dergisini çıkardı.
1858 yılında karısından ayrılan Dickens, bu dönemden itibaren yine sık sık seyahate çıktı, konferanslar verdi. Ama sonunda çok yoruldu ve Gadshill'deki evinde istirahate çekilmek zorunda kaldı. 1870'te de şöhretinin zirvesindeyken öldü. Mezarı Londra'daki Westminster Kilisesi'nde bulunmaktadır.
