Dorlion Yayınevinin İlahi Komedya Baskısından uzak durun.
İlâhi Komedya için o kadar çok tez yazılmış, o kadar çok inceleme yapılmış ki tüm bunlar üzerine söyleyecek başka sözüm yok.
Kitabın bu baskısındâ o kadar çok yazım hatası vardı ki okumak bir işkenceye dönüştü. İlâhi Komedya' yı okumak isteyenlere başka yayınevlerinin baskılarını tercih etmelerini ve bu baskıdan uzak durmalarını şiddetle tavsiye ederim.
Bu kitabı bu yayınevinden (yason) tercih etmeyin lütfen. Ben kütüphaneden almıştım, 50. sayfaya kadar dayanabildim. Cümlelerin neredeyse çoğu devrik, çok kötü.
Sitedeki Dante - İlahi Komedya incelemelerinin hepsini okuyup, bir ara mutlaka bu en sevdiğim ve üç kez sil baştan Rekin Teksoy'dan okuduğum büyük esere inceleme yazacağım dedim kendi kendime..
Bugün işte bunu yapıyorum. Uzun olacak evet ama okuyacak birçok arkadaşımın olduğuna eminim...
Dante'yi birçoğumuz belki İlahi Komedya sayesinde
YouTube kitap kanalımda Dante'nin kitaplarından ve İlahi Komedya'nın nasıl okunması gerektiğinden bahsettim: ytbe.one/qY11mC3P_e0
"Yaşam yolumuzun ortasında
karanlık bir ormanda buldum kendimi,
çünkü doğru yol gitmişti.
Ah, içimdeki korkuyu
tazeleyen, balta girmemiş o sarp, güçlü
ormanı anlatabilmek ne zor!" (s.
Dante ile Shakespeare dünyayı aralarında paylaşır; bu iki ada eklenebilecek üçüncü bir ad yoktur.
T. S. Eliot
Dante bir hafta sürecek yolculuğuna 7 Nisan 1300 yılında çıkmıştı. Ben de gerekli hazırlıkları yaptım ve 7 Nisan 2020 yılında Dante'ye düşsel yolculuğunda eşlik ettim. Vergilius rehberliğinde Araf'ın tepesine kadar yolculuk yaptıktan
