Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 50 dk.
Sayfa Sayısı:
206
Basım Tarihi:
Temmuz 2020
İlk Yayın Tarihi:
2020
Yayınevi:
Karbon Kitaplar
Orijinal Adı:
The Swedish Fairy Book
ISBN:
9786257850469
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Cadılar, troller, devler, krallar, kraliçeler ve prensesler…
İsveç masalları evrensel birçok unsuru barındırıyor. Birçok kültürde bulunan karakterler bu masallarda da var. Daima iyiler kazanıyor kötüler cezasını buluyor masal geleneği sürüp gidiyor…
Ama dikkatimi çeken bir şey var ki İsveç kültüründeki masallarda “şeytan” bizim kültürümüzdeki kadar kötü değil. Daha dürüst ve sözünün eri olarak tabir edilmekte.
Kitabın cep boy olması, masalların kısalığı ve akıcılığı sıkılmadan kitabı okumanızı sağlıyor. Özellikle bir yerde beklerken, bir yere seyahat ederken ya da uyumadan önce okumak için birebir.
Viking masalları kadar akıcı gelmedi bu masallar lakin isveç masal kültürü adına güzel masallar var.Bazı masallar kendini tekrarlıyor. Bizdeki devlerin yerini troller alıyor.Son zamanlarda sosyal medyadaki troller aklıma gelmedi değil. Onlarda dev gibi gözüküyorlar yenilemez gibi gözüküyorlar lakin halk o trollleri de bir gün yenecek her zaman halk ve hakkı olan kazanacak.Masallarda hep iyiler kazanmaz mi zaten...
Kısa kısa masallardan oluşan bir kitap. Masal oldukları için bazıları birbirine çok benziyor. Dilden dile aktarılırken farklı versiyonlar meydana geldiğini düşündürttü. Kitabın bunların hepsini yazması güzel olmuş ama bazı yerlerde tekrara düşmüş. Okuması eğlenceliydi hemen bitti. Özellikle kitap boyutunun küçük olması her yere taşıma imkanı sağladı. Öneririm.
Masallar çok güzeldi; ilgi çekici ve mutlu sonla biten cinsten. Takıldığım tek nokta, kralın üç kızını kurtaran bütün adamlar neden en küçük kızı çok güzel bulup onunla evleniyor? Büyük kızların, ortancaların hepsi mi çirkin arkadaş? ;D Masal anlatana gerçekçi ol diye kızılmaz ama masalların gerçeklerden yola çıkılarak hayal edildiği göz önüne alınırsa sosyal bir yaraya parmak basmış olabilirim. =D Troller, cadılar, kurt adamlar, deniz yaratıkları ve sair her türlü hayalî varlık yerini almış İsveç masallarında. Dolu dolu bir kültürel mirasa sahipler anladığım kadarıyla, bu da beni insan kökenimden ötürü çok sevindirdi. Tavsiye ederim. =)
Masal karakterleri genel olarak dev, trol, cadı, deniz kraliçesi ve elbette prenseslerle prenslerden oluşuyor. Ancak çeviri kaynaklı olabileceğini düşünüyorum masal lezzeti alınamıyor maalesef bir kaç masal bir parca masal dünyasını oluştursa da diğerleri oldukça yavan kaldı.
Evrensel bir bicimde masallarda prensesler bir şekilde prensler yahut cesur kahramanlar tarafından kurtarılıp ülkenin prensese düşen kısmını prens yönetmeye baslar ve mutlu mesut yaşarlar. Masal dünyasına yeni yeni aşina olurken başka bakış açsın dan masallar da var midir merak etmeden olmuyor maalesef . Eğer yoksa da yeni bir masal mümkün elbette. Nitekim çocuklara da büyüklere de verecek daha güzel daha eşit hikayelerimiz olmalı. Masallardaki cinsiyet meselesi epey rahatsız etse de beni bu masal evrenine biraz daha yer açmaya çalışacağım
İSVEÇ MASALLARI
İskandinav mitolojisinin karakterlerinden örneklenerek oluşturulmuş 27 hikayeden oluşuyor kitabımız.
Mitolojik kahramanlar, maceralar, güzel sonlar ve "ne ekersen elinle o gelir seninle" tadında ders çıkarılacak noktalar... İşte masalımızın en sevilen kısımları oluyor.
Dilden dile aktarılmış bu masalları bir de bizler okuyalım ve karar verelim o halde kitabımızın ne kadar da ilgi çekici olduğu konusunda.
"Daha önce eşi benzeri görülmemiş bir ziyafet verilmiş, prens kralın kızıyla evlenerek krallığın yarısına hükmetmeye başlamış. O günden sonra prens ve prenses kendi krallıklarında mutlu mesut yaşamışlar, hala ölmedilerse eminim öyle de yaşamaya devam ediyorlardır. Ancak vahşi adamdan bir daha haber alınamamış.
Bu hikaye de buraya kadar..."
@saltokuryayin
#isveçmasalları
#tavsiyekitap #bookblogger #kahvevekitap #neokudum #okudumbitti #kitapönerisi #keşfetteyiz #keşfet #takipet #okumaközgürlüktür
#kitaplakal #neokumalı #1tatlihuzur #okumaeyleminekatıl #hobimphoto #hobimstyle
#hobimgruplar #hobimcity
“Tarafımdan oluşturulmuş bu yorumun tüm hakları kitapyurdu.com’a aittir.”
İsveç Masalları‘nı uzun zamandır okumak istiyordum ve başka topraklarda anlatılanların bizim topraklarımızda anlatılanlarla ne derece farklılık göstereceğini merak ediyordum. Bu yüzden hevesle başladım okumaya. Okudukça da keyifli bir hal aldı. Çünkü troller, devler gibi fantastik figürlerin o zamanın insanlarının kafasında nasıl şekillendiğini düşünmek çok hoşuma gitti. Hangi belirsizlikler onlara bunları düşündürdü, acaba bu masallarda bunları yakalamak mümkün mü diye düşüne düşüne bu bir keşif oyununa döndü. Ayrıca oldukça iyi bir çeviriydi. Orijinaliyle kıyaslama fırsatı bulamadım ama akıcılığı bana bunu düşündürdü. Tek sorun özellikle sonlara doğru beliren yazım hataları oldu. Gözden kaçmış olabilir elbette ama tekrarlı cümlelerde de aynı hatalar mevcuttu. Bir de bir bölümün epigrafı önceki bölümün sonunda kalmıştı. Bir sonraki basımda yeniden okuma yapmak gerekir diye düşünüyorum. Bunun dışında temiz bir iş çıkarılmış diyebilirim.
Konu ve içerikle ilgili birkaç şey de yazayım. İçerikte mitolojiye göz kırpan bazı noktalar vardı. Bu yüzden okurken hepten uzak hissetmiyorsunuz. Masalların oluşturulma biçimi de türün özelliklerini birebir taşıyor. Bu yüzden takip etmesi eğlenceli bir çocuk oyununa dönüşüyor. Tekerleme okur gibi okuyorsunuz. Bilgilerinizle kıyasladıkça hangi toplumun neyden ne kadar etkilendiğini görüyorsunuz. Ayrıca zamanın toplumsal dinamiğini keşfetme imkanı buluyorsunuz. Üstelik ağızdan ağıza aktarıldığı için aynı hikayenin başka versiyonlarını da duyabileceğinizden bunlara da yer verilmiş. Dolayısıyla en çok hoşunuza giden veya kurgusal açıdan en mantıklı olanı seçip kendinize saklayabiliyorsunuz. Kitaplığımda olduğu için mutluluk duyacağım kitaplardan biri oldu bu.
Yazar Hakkında
AnonimYazar · 532 kitap
Anonim Fransızca kökenli bir kelimedir. Sıfat olarak adı sanı bilinmeyen anlamına gelir. Aynı zamanda kim tarafından yapıldı ya da ne zaman ortaya çıktı bilmeyen şeklinde de anlamak mümkündür.
Kitaplar çeşitli nedenlerle "Anonim" olarak adlandırılabilir:
* Resmi olarak bu isim altında yayınlanmış olabilirler
* Belirli bir yazara atfedilmeyen geleneksel hikayelerdir
* Genellikle belirli bir yazara atfedilmeyen dini metinlerdir
