Yazar:
R. F. Kuang
Çevirmen:
Güneş Demirel
Tahmini Okuma Süresi:
15 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
560
Basım Tarihi:
30 Eylül 2025
İlk Yayın Tarihi:
Ağustos 2025
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Dil:
İngilizce
ISBN:
9786052656280
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Alice Harikalar Diyarının Alice’i ile Peter Pan’ın Peter’ı büyülü tebeşirleriyle, bile isteye kendi tavşan deliklerini kendileri çizip Dantenin Cehennemine şöyle bir bakıp, birde bir ruhu alıp geri dönmeye karar vermişler.
Hikayenin bu kısmı çok iyiydi, çok tatlıydı falandı filandı.
Ama hikayenin diğer kısmı çok felsefik ve çok matematikti. Hatta arttırıyorum kitap fazlasıyla akademikti. Ben ki lisansımı ve tezimi matematik üzerine yapmış ve matematiği ömrü boyunca çok sevmiş biri olaraktan okurken önermelerin, teorilerin, ispatların çokluğundan şiştim de şiştim. “İse koşullu önerme” siyle karşılaşmayalı çok uzun zaman olmuştu ve bu karşılaşmanın güya fantastik bir romanda olması ise aşırı tuhaf oldu.
Hikayenin diğer bir kısmı ise akademik eğitimine devam eden zavallı, ezilen, hor görülen, cinsiyetçiliğe maruz kalan, kullanılan ve asla para kazamayan açlık sınırında yaşayan, hocasına deli tutkun asistanlar. Ablamdan ötürü akademik ortamlara aşinayım ve evet ne yazık ki sistem çoğunlukla bu şekilde işliyor. Ama kitapta bu konu üstünde o kadar çok durulmuş ki “anladık, yeter, kabak tadı verdi” kıvamına geldi.
Yine hikayenin bir diğer kısmı ise berbat karakterler, aşırı zeki olan bitik tipler. Alice tüylerimi ürpertti onu okumayı o kadar çok istemedim ki, hele hocaları ismi lazım değil cehennem ona az gelir o derece…. ama Kuangın karakter olayıda hep bu zaten dimi.
Ve söz son bir diğer kısımda, Kuang evet sen aşırı zekisin, muhteşem zekisin, en zeki sensin, göndermelerin bile o kadar zeki göndermeler ki biz faniler gönderme olduklarını bile anlamıyoruz. Düz yazı niteliğiyle okuyup geçiyoruz.
Neyse velhasılı; kitabın başlarının bir tık gideri vardı ama ilerledikçe hem hikayenin hem karakterlerin boğuculuğundan aşırı sıkıldım ve bunaldım. Keyif aldığım bir kaç yer dışında
konusu harcanmış bir kitap1000k
Bu yazarın tüm kitaplarını okumuş biri olarak kendisi hakkındaki çıkarımım şu oldu:
Sadece konularına baktığınızda çok heyecanlanıyorsunuz ancak kitapları okuduğunuzda kafanızda oluşan senaryodan çok uzak, basit bir işleyiş buluyorsunuz. Yazarın fantastik kurgularda hayal gücünü çok kısıtlı buluyorum. Harika konular bulmasına rağmen altını doldurmakta zorlanıyor gibi geliyor.
Katabasis de tam olarak bunları hissetirdi. Cehenneme giden iki öğrencinin hikayesini duyunca hemen çıksın da okuyayım diye gün sayıyordum. Ancak okuduğumuz kitaptaki cehennem tasviri bu mudur yani dedirtti. İçine düştükleri paradoks ilgi çekici olsa da dünyanın en kötü insanı olsanız bile krallık kuracağınız bir yere gitmeniz gerçekçi gelmedi. Üstelik cehennemde iyilik meleği gibi takılan karakterlerin olması ayrı bir garipti.
Ayrıca karakterlerin cehenneme gitme ve hayatlarını feda etme nedenlerini de çok zorlama buldum. Ana karakter olan Alice'den nefret ettim. On hareketinden dokuzu yanlış, biri de yanlışlıkla doğru yapılmış hareketlerdi. Ancak hastalıklı zihni iyi yazılmıştı.
Kitaptaki çoğu şey tahmin ediliyordu. Herhangi bir ters köşe mevcut değildi. Yazarın kalemi akıcı olsa da geçmiş sahnelerin fazlalığı bir yerden sonra beni fazlasıyla sıktı. Bitsin artık yeter derken buldum kendimi. 100-150 sayfa daha kısa olabilirdi.
Yazarın kitaplarını yazmak için fazlasıyla araştırma yapmasını seviyor olsam da bunu okuyucuya akıcı bir şekilde aktarma konusunda başarısız olduğunu düşünüyorum. Matematiksel paradoksları öğrencilerine akademik bir tez sunuyormuş gibi kitaba yedirmeye çalışmıştı. Bu da kitaptan uzaklaştıran bir başka faktör olmuştu.
Çok yüksek bir puan vereceğimi düşünürken maalesef konusunun harcandığını düşündüğüm bir kitapla karşılaşmış bulundum. Ve yine Haşhaş Savaşı serisini
R. F. Kuang, çok takdir ettiğim ve romanlarının hazırlanış sürecinde disiplinini çok beğendiğim bir yazar... Kaleme aldığı "Katabasis" adlı romanda, bu özelliğini çokça yansıtıyor. Zekası göze çarpıyor, yazmaya başlamadan önce girdiği araştırmalar yine üst düzey... Akademik dili, paradoksları fazlasıyla yoğun bir roman karşımıza çıkıyor. Yani okur olarak, romanda bahsedilenler hakkında araştırmalar yapar ve bilgi sahibi olursanız, çok daha keyif alacağınız bir okuma sizi bekler. Peki ne demektir bu Katabasis? Temel olarak Yunan mitolojisinden ortaya çıkar, sözlüksel bağlamda "yeraltı dünyasına inmek" anlamına gelmektedir. Anlamı, kitabın cehennem kurgusuyla tam olarak bağlantılıdır. Yazarımız, kurgusunun içine Yunan, Hint ve Mısır mitolojilerinden esintiler sunuyor. Dante okuyarak aydınlandığı önemli tasvirleri romanına yansıtıyor. Romanın en sevdiğim yanı detaylardaki bu çok katmanlılık ve akademik yapı oldu. Buna karşılık kurguda yer yer durağanlık ve olay örgüsüne etki etmeyen detaylar, negatif anlamda çıkardığım notlar oldu. Yazarımız akademik bir çerçevede yalın bir üslup tercih etse de yine yer yer sürükleyicilikten uzaktı. Tüm bu kurgusunun geri planında yaptığı hazırlıklarla puan olark bende ancak zorlayarak 6,5'tan 7 olabildi.
Ana kahramanımız Alice Law, analitik büyü alanında öğrenim gören bir doktora öğrencisidir. Tek isteği büyü alanında dünyanın en iyisi olabilmektir. Bu hedefi için gecesini, gündüzünü, tüm sosyal hayatını ve hatta aşk için kalbini feda etmiştir. Akademik hayatın tüm zorbalığıyla yüzleşmiştir, artık tek isteği danışmanı olan Profesör Jacob Grimes'tan bir referans mektubu alarak doktorasını bitirebilmek ve güçlü bir konuma ulaşmaktır. Alice'in bu hayali, yanlış bir büyü paradoksu sonucu hocası Grimes'ın iç organlarına kadar parçalara
Katabasis; zihinde canlandırmayı kolaylaştıran anlatımı, değersizlik ve yetersizlik duyguları,sevilme ihtiyaçları ile ustaca oluşturulmuş karakterleri, Dante’nin Cehennemi’ne,tarih boyunca anlatılagelen yeraltı dünyası mitlerine; Çin, Yunan ve Mısır mitolojilerine yaptığı göndermeler, ayrıca akademik dünyaya dair eleştirel fikirleriyle keyifle okuduğum bir kitap oldu.
Tek eleştirim; sayıklamalar, tekrarlar ve kurguya katkı sunmadığını düşündüğüm bölümler sebebiyle yaklaşık yüz sayfa daha kısa olabileceği yönünde.
Alice Low, Analitik Büyü alanında doktora öğrencisidir. Tek hedefi, bu alanda saygın bir isim olan Profesör Grimes’tan güçlü bir referans mektubu alarak hayalini kurduğu konuma ulaşmaktır. Bu uğurda yalnızlığı, zorbalığı, huzursuzluğu, mutsuzluğu ve dışlanmayı göze alan Alice’in hayalleri, ters giden bir büyü sonucunda Profesör Grimes’ın hayatını kaybetmesiyle yıkılır.
Ancak bu olay bile onu durduramaz; Alice yoğun bir araştırma ve çalışma sürecinin ardından Profesör Grimes’ı kurtarmak için Cehennem’e inmeye karar verir. Bilmediği şey ise, huzursuzluk duyduğu rakibi Peter Murdoch’un da aynı planı yapmış olmasıdır. Birbirlerinden hoşlanmayan bu ikili; Asfodel Tarlaları, Cehennem’in sekiz katı, Lethe Nehri, kemiksi yaratıklar ve İsyankârlar Kulesi gibi unsurlarla örülü yolculukları boyunca, cehennemin kendilerine özgü yansımalarıyla yüzleşecek ve unutulmaz keşiflere yelken açacaktır.
Katabasis, zengin ve gösterişli fantastik unsurlardan ziyade belirli bir temaya odaklanışı, bireysel ve kişilerarası dinamiklere eğilen özgün kurgusu ile keyifli bir okuma süreci sunuyor. Bu tür temaları seven okurlara önerimdir.
Bu senenin favorilerinde ilk üçe giriyor bu kitap istisnasız.
Katabasis'in bir dark academia kitabı olduğunu bildiğim için seveceğimi en başından beri biliyordum. Sadece konu olarak beni bir tık zorlayacağını ve bazı yerleri anlayamayacağımdan korkuyordum fakat endişelerim sonuçsuz kaldı. Kitap benim için gayet anlaşılır ve keyifliydi.
Kitabı okurken o kadar çok yer çizip post-itledim ki.. Çok zekice yazılmış bir kurgu gerçekten, okurken büyülenmeden edemedim, uzun zamandır bir kitabı okurken bu kadar keyif almamıştım. Kitap aktı gitti resmen okurken gram sıkılmadım. Eğer dark academia tarzında okumayı seviyorsanız beğeneceğinize şüphem yok fakat daha önce bu türde hiç okumadıysanız direkt bu kitapla başlamak belki kafa karıştırıcı olabilir. Öncesinde daha basit yazılmış dark academia kitapları okumanızı öneririm.
Eğer kitabı okuduysanız düşüncelerinizi benimle paylaşmaktan çekinmeyin.
Spoiler içermez
Öncelikle bu kitabı her yerde gördüğümüze eminim. Ben ise şahsen yazarın diğer kitaplarını oldukça beğenmiş biri olarak bu kitabı da sabırsızlıkla bekliyordum. Çünkü kitabın cehennemden çıkış/kaçış ve şu sıralar oldukça ilgi duyduğum Orpheus efsanesi ile de temasının benzerliğinin hoşuma gideceğini sanıyordum ama.... Malesef devamı koca bir ama olarak kaldı.
Kitap okunuyor cidden berbat bir kitap değil nefrette etmedim ama kitabın hiçbir erinde şaşırmadım, üzülmedim ve beklentiye girmedim. Bunları yaşamadığım bir kitapta benim için ortalama bir kitap olmasına neden olurken ,sosyal medyada çoğu kişinin bu kitap için okuduğum en iyi kitap benzetmesi yapmalarını anlayamama neden oldu.
Eğer türünün bir benzeri ve cidden iyi bir kitap okumak isteyenlere de bu yazarın 
Babil kitabını öneririm.
Babil kitabını öneririm.Bir çağın cehennemi,artık yerin altında değil:İçimizde.İnceleme
R.F. Kuang’ın Katabasis kitabını okurken, ilk başta bunun akademi dünyasında geçen bir hikâye olduğunu sanıyoruz.
Ama sayfalar ilerledikçe fark ediyoruz ki bu sadece bir üniversite hikâyesi değil; aslında bugün yaşayan herkesin ruh hâline dokunan bir roman.
Çünkü artık cehennem, eskisi gibi yerin altında değil — bizi sürekli daha çok çalışmaya, daha iyi olmaya, daha fazla üretmeye zorlayan bu çağın içinde.
CEHENNEME İNİŞ:“Katabasis” kelimesi, “aşağıya iniş” demek.
Dante’nin Cehennem’inde bu iniş, ruhun kendi günahlarını görüp arınması içindir.
Kuang’ın kitabında ise bu iniş, modern insanın tükenmişliğine doğru kayışı anlatıyor.
Romanın iki karakteri, Alice ve Peter, ölmüş profesörlerini kurtarmak için yeraltına inmeye karar veriyorlar.
Ama bu yeraltı aslında hepimizin bildiği bir yer:
Kütüphaneler, laboratuvarlar, tezler, sabahlara kadar süren çalışmalar, hiç bitmeyen yorgunluklar…
Yani artık yeraltı, bizim yaşam biçimimiz olmuş.
Alice, çok zeki, hırslı, ama aynı zamanda kırılgan bir karakter.
Başarılı olmak, takdir edilmek onun için yaşamın anlamı hâline gelmiş.
Belki de bu yüzden, yaşamakla çalışmak arasındaki farkı unutmuş.
O kadar yukarıya çıkmak istiyor ki, sonunda kendi içindeki ışığı söndürüyor.
Alice, aslında hepimizin içinde yaşayan o “başarmak zorundayım” duygusunun bir yansıması.
Peter ise Alice’in tam tersine, daha duygusal ve sorgulayıcı biri.
Ama o da sistemin içinde sıkışmış.
Bir yandan anlam arıyor, bir yandan kayboluyor.
Onda da bugünün gençliğini görüyoruz:
Her şeyin farkında ama hiçbir şeyi değiştiremeyen, sessizce tükenen bir insan hâli.
Kitabın sonunda fark ediliyor ki, Profesör Grimes aslında bir insanı değil, bir fikri temsil ediyor.
O, sistemin simgesi: otorite, onay, başarı, “aferin” demenin gücü.
Alice ve Peter onu kurtarmaya çalışırken, fark
7/10
2025 11. kitabı
Yazardan okuduğum ilk kitap olmasına rağmen benim için olumlu bir okuma deneyimi oldu.
Katabasis, karanlık akademi ve cehenneme iniş temalı fantastik bir kitap. Birbirine rakip olan iki doktora öğrencisi, hocalarını kurtarmak için cehenneme iniyorlar. İkisi de son derece hırslı bir büyücü ve haliyle akademik başarı için her şeyi göze alan karakterler. Alice ve Peter cehennemin katları arasında dolaşırken, onların akademi ortamı, başarıyı algılama şekilleri, ilişkilere bakış açıları gibi konularda iç hesaplaşmalarını okuyoruz. Yazar akademik hayatın karanlık yüzünü (cinsiyetçilik, iki yüzlülük, pragmatizm vb.) eleştiriyor. İnsanların ve olayların iç yüzünün her zaman sandığımız gibi olmadığını güzel bir şekilde anlatmış. Kitap boyunca insan olmakla ve hayatla ilgili yerinde tespitler var. Hayatı aslında bizim karmaşık hale getirdiğimizi; unvan, statü ve başarı gibi şeylere gereğinden fazla anlam yükleyerek yaşamın özünü kaçırdığımızı gösteriyor.
Kitaptaki cehennem tasarımı ve büyü sistemi güzel düşünülmüş. Belirli bir matematiğe ve mantığa dayalı bir büyü sistemi inşa edilmiş. Cehennem tasviri ise klişeleşmiş zebanili, işkenceli cehennemden daha farklı bir sistem olarak tasarlanmış. Fantastik öğeler ve aksiyon ikinci planda kalırken, karakterin iç dünyası; onun ilişkiler, yaşam, ahlak gibi konular üzerine düşünceleri daha ön plana alınmış.
Yazar bu kitapta edebi ve mitolojik göndermelere, felsefi fikirlere epey yer vermiş. Özellikle de ‘İlahi Komedya’ gibi cehenneme iniş temalı eserlerden ya da Hades ve Orpheus gibi Antik Yunan mitolojisindeki karakterlerden sık sık bahsediliyor. Ben yeraltına iniş temalı herhangi bişey okumamış olmama rağmen zorluk çekmedim; yani direkt Katabasis’i okursanız pek sorun olacağını zannetmiyorum. Ama tabii ki bu kültürel referansları
Çok beğendimm
Herkese selam. Kuang'ın son kitabı olan Katabasis yorumu ile geldim.
Bu aralar çok popüler olduğu için konusunu bilmeyen yoktur. Profesörlerini kurtarmak için Doktora öğrencileri olan Alice ve Peter'in cehenneme yaptıkları yolculuğu okuyoruz.
Kitapta birkaç farklı cehennem haritası vardı. Yazar uzay-zaman kavramlarını kullanmış. Mantık önermeleri ve bol bol paradokslardan bahsetmişti. (Ek bilgiye gerek yok mantık konusunu çok güzel anlatmış) Ama daha iyi anlamak isterseniz önden araştırarak okunabilir.(Çin mitolojisi, Dante'nin Cehennem tasviri) başlıca kaynaklar Ayrıca yayınevi de kitapta geçen bilgileri vermiş. Bunların hiçbiri olmasa da anlaşılıyor. Sadece Dokumacı Kız hikayesi geldiğinde kesinlikle hikayesine bakmanızı tavsiye ederim hikayesi gayet güzeldi çünkü. Ayrıca belirtmeliyim ki yazar gerçekten çok emek harcadığı belli bazı kısımları bilgiler önüme hazır sunulmuş ve basitleştirilmiş olduğu halde 2-3 kere okuyarak ancak anlayabildim yazar bunları anlayıp kurgunun içine yedirebilmiş nerden baksanız taktir edilmesi gereken bir durum. Başka da diyebileceğim bir şey yok gözünüz korkmasın en başlarda yoğun olup beyin yakacak gibi gelse de su gibi akıyor ve hiç yormuyor. Buraya kadar okuduysanız teşekkür ederim umarım yorumum faydalı olmuştur.
Hüsrana uğradım diyebilirim . Kitapları yarım bırakmaktan nefret ederim çünkü sonunu okumadığımda pişman olacağımı düşünürüm hep ama benim için gerçekten bitirmesi çok zordu ve gerçek bir pişmanlık oldu .
Yazar Hakkında
R. F. KuangYazar · 5 kitap
Rebecca F. Kuang, Marshall Bursiyeri, çevirmen ve ödüllü, #1 New York Times çok satan yazarıdır. Cambridge'den Çin Çalışmaları alanında MPhil ve Oxford'dan Çağdaş Çin Çalışmaları alanında MSc derecesi var; şu anda Yale'de Doğu Asya Dilleri ve Edebiyatları alanında doktora yapıyor.
