Ankara bizim ankaraysa sahil yok. Yazarın da bundan haberi yok :). Çok zorlama olmuş. Bitirmek için çok uğraştım. Olaylar dağınık. E sizliğin nedeni belli değil.

KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma

Niki

@Niki_·

10ay

352 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beklediğimden çok farklı bir kitap ile karşılaştım, iyi ki denk geldim dediklerim arasında, bazen kendimi yazar ile konuşurken buluyordum yazar romana ek olarak kendi düşüncelerini de eklediği bölümleri vardı benim için ilginç ve unutulmaz yanı o oldu diyebilirim, sanki yazar ile karşı karşıya oturmuş da kitap hakkında sohbet ediyor gibiydim, ikinci ilgi çekici yanı ise kitapta gerçekten e harfinin olmaması Fransız yazar e harfini kullanmadan yazmış olup çevirmen de kitabı e harfini kullanmadan çevirmesi detayı hoşuma gitti...

Kayboluş

KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma

Reklam

Tuncay gökalp

@kulga·

2yıl

352 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Tam bir hayal kırıklığı

Yazar kitabın içinde hiç e harfi geçirmemiş. Çevirmen de aynı şekilde hiç e harfi kullanmamış. Konusu güzel aslında sürükleyici bir macera çıkabilirdi ama bir kitabın bu kadar berbat anlatımı olur. Kitabı yarım bırakmamak için büyük çaba gösterdim. Sonunda bitti ama Fransız edebiyatından bir kez daha nefret ettim.

KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma

özgür deniz adalı

@ozgurdenizadali·

1yıl

·

Puan vermedi

lipogram

a void, la disparition, kayboluş (türkçe çevirisi) georges perec bu kitap lipogram tekniği (hazif sanatı) ile yazılmış, yani mutlaka bir harfin hiç kullanılmadığı yazım tekniği. bu fransızca romanda iki yüz sayfa boyunca hiç 'e' harfi yok. ingilizce çevirisinde de hiç 'e' harfi yok. ve ispanyolca çevirisinde de hiç 'a' harfi yok. kesinlikle aykırı ol imkânsızı iste.

A VoidGeorges Perec · Verba Mundi · 20051,048 okunma

Geri 19

84 öğeden 91 ile 84 arasındakiler gösteriliyor.