Kayboluş

Georges Perec

En Beğenilen Kayboluş Yorumları ve İncelemeleri

En Beğenilen Kayboluş sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Kayboluş kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
352 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Evet kabul ediyorum zor bir okuma ama baştan söylüyorum yazarla kesinlikle tanışmaya değer. Kayboluş, çoğunuzun duymuş olduğu gibi Fransızca'da en çok kullanılan e harfi kullanılmadan yazılmış ve Türkçe'ye de Cemal Yardımcı tarafından e harfi kullanılmadan çevrilmiş. Yazarın kaybolmasına göz yumduğu e harfi, toplama kampında kaybolan annesini simgeliyor. Ve okuduğunuzda göreceksiniz ki kitap isminin hakkını çok çok iyi veriyor. Okurken defalarca sayfalarda, paragraf aralarında kaybolacaksınız :) Ben de elbette kitabın bu hikayesini duyup almıştım. Ilk okumam 5 yıl önce oldu ve grup okuması sebebiyle bu ay ikinci kez okudum. Okuduktan sonra farkettim ki Enis Batur gibi yazarlarımızın denemelerinde yer verdiği okunması için kesinlikle tavsiye edildiği bir yazar Perec. Kayboluş okuması zor bir kitap bana göre. Kitabın ilk yarısı boyunca çok çok dikkatli okumaya çalışsam da sonra bir an ne yazdığını ne anlattığını anlamadığımı farkettim. Dediğim gibi defalarca kayboldum. Ama yarısından sonra ise elimden bırakamadan okuduğum bir hal aldı. O yüzden kitabı okumak isteyenlere tavsiye: kitaba 140-150 sayfalarına kadar sabırla devam edin. Ya da yazarla tanışmak için önce
Şeyler
Şeyler
kitabını okuyabilirsiniz.
Kayboluş
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma
352 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Kitabı okuduktan sonra yüzeysel olarak birkaç incelemeye göz gezdirdim ve anladığım kadarıyla kitabı beğenen okurlar bir yana bir o kadar da olumsuz eleştireni ve sevmeyeni var. Biraz karmaşık bir kurgusu olduğundan kaynaklı olabilir. Fakat ben kitabı en başından sonuna kadar hiç sıkılmadan keyifle okudum ve mizahla harmanlanmış kurgusunu çok sevdim. Hatta öyle ki çevirmen C. Yardımcının araya girdiği bölümler anlatıyı böldüğü için canımı sıkmış bile olabilir. Bir başkahramanı olmayan, kurgudaki bütün karakterlerin başkahraman olabileceği( bütün kahramanların birbiriyle bağlantısı vardır fakat bunu ancak roman sonunda anlayabiliyoruz) ak görünümlü karanlık bir hikaye anlatır Perec ve bunu bence ustalıkla yapar. Kayboluş hepimizin içinde kaybolabileceği ve fakat bazılarımızın sabırlı olursak yolunu bulabileceği bir kitap :)
Kayboluş
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma
Reklam
352 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Benim için çok farklı bir okuma oldu. Bir kere kitabın kendisi çok farklı. Muhteşem yazar Fransızca'da en çok kullanılan sesli harf olan 'e' harfi olmadan kitabı yazmış. Yine muhteşem çevirmen de hiç 'e' harfini kullanmadan dilimize çevirmiş. Bu noktadan sonra ister istemez kitabı alıp okumak ve içinde acaba gerçekten hiç
Kayboluş
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma
352 syf.
5/10 puan verdi
·
Beğendi
·
53 günde okudu
Kitapta hiç var olmayan harf?
Instagram da gördüm kitabı.Yazar bir harfi hiç kullanmamış.Onun dışında bir numarası yok. Tamam tamam "e" harfini kullanmıyacam diye debelendim durdum ama hakkını vereyim çok zor iş.
Georges Perec
Georges Perec
fransızca "e" kullanmadan yazmış kitabı.. Celal Yardımcı da hiç "e" kullanmadan türkçeye çevirmiş, türke imkansız de geç karşısına izle. Konuya gelince kitabın konusu baya sıkıcı desem abartmış olurmuyum bilemedim ama ağır ilerliyor orası kesin ve çok konuya dayanıyor. Merakımı celbeden kısım "e" harfinin olmamasıydı.Onun dışında okuduğuma pişmanmıyım; Tabiki hayır güzel bir romandı derim. Anlamadığım 1-2 nokta elbette oldu ama ana hikayeyi baltalamadı der incelemeyi bitirim.
Kayboluş
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma
318 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Selam. Bu ayın okuduğum bir diğer kitabı Georges Perec'in Kayboluş'u oldu. Fransızca'da en çok kullanılan sesli harf “E”yi metnin hiçbir yerinde kullanmamış yazar. Ve çevirmen Cemal Yardımcı da çeviri de "E" harfini kullanmayarak bir farklılık oluşturmuştur. Daha ilkten şaşırtan bir okuma oldu tabii. Ama nedense ben hiç
Kayboluş
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma
352 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Spoiler içermez
Muazzam bir kitaptı. Gerek 'e' harfinin eksikliğinden kaynaklı zor olacağını düşündüğüm için gerek bazı incelemelerdeki yorumlardan dolayı ön yargılı başladım kitaba. Ve ilk yirmi, otuz sayfada kitabın içine giremedim. Fakat geri kalan sayfalarda kitabı bırakmak istemedim. Sürekli sürprizlerle karşılaştığımız kitapta harika bir olay örgüsü vardı. Sonu tahmin edilemez bir kitaptı ve bu da sayfaları çevirirken merağımı kaybetmeden çevirmemi sağladı. Çok fazla gönderme vardi ve çoğunu anlayamadım ama şimdi kitapla ilgili çalışmaların inceleyeceğim. Keşke en az yazar kadar takdiri hak eden Cemal Yardımcı(Türkçe'ye uyarlayan yarı yazar) ile görüşebilme şansım olsaydı. En kısa sürede okumalısınız, pişman olmayacaksınız.
Kayboluş
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma
Reklam
84 öğeden 51 ile 60 arasındakiler gösteriliyor.