Adania Shibli, 1974 yılında Filistin’in Celile kentinde doğdu. Gazetecilik ve iletişim alanında lisans ve eğitimini Kudüs İbrani Üniversitesi’nde, doktorasını İngiltere'nin başkenti Londra'daki University of East London’da tamamladı.
"Dokunuş", "Hepimiz Aşktan Aynı Mesafede Uzağız", "Duvara Göz Kulak Ol", "Küçük Bir Ayrıntı", "Tasarruflar" ve "Fikirler Arasında Bir Yolculuk: Edward Said ile Diyalog İçinde" gibi eserleri bulunuyor.
2001 ve 2003 yıllarında Abdulmuhsin el-Kattân Genç Yazar Ödülü’nü aldı.
"Küçük Bir Ayrıntı", 2020 National Book Award Translated Literature ve Booker International ödüllerinin kısa listesine girdi.
Almanya'nın Berlin kentinde yaşayan Shibli, Filistin’in Birzeyt Üniversitesi’nde de yarı zamanlı öğretim üyesi olarak çalışıyor.
Shibli Arapça, İngilizce, İbranice, Fransızca, Korece ve Almanca biliyor.