Kürdistan 1919 (Binbaşı Noel'in Günlüğü)

·
Okunma
·
Beğeni
·
188
Gösterim
Adı:
Kürdistan 1919
Alt başlık:
Binbaşı Noel'in Günlüğü
Baskı tarihi:
Mayıs 1999
Sayfa sayısı:
181
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757112600
Çeviri:
Bülent Birer
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Avesta Basın Yayın
İngiliz Binbaşı E.W.C. Noel, 1919 yılında İstanbul'a gelerek etkili Kürt çevreleriyle ilişkiler kurar ve "Türklerin pan-İslamist propagandalarına karşı bazı faaliyetlerde bulunmak" amacıyla Celadet-Kamıran Bedirhan kardeşler ve Ekrem Cemilpaşa'nın da içinde yer aldığı bir heyetle Kürdistan'a gider. Üç ay süren bu gezi sırasında Antep, Maraş ve Malatya'daki Kürt aşiretlerini ve yerleşim birimlerini ziyaret eder. Gezi, Kürtler için siyasal açıdan başarısızlıkla sonuçlanır. Binbaşı'nın bütün olumlu rapor ve çabalarına rağmen "Noel siyaseti" olarak nitelenen İngilizlerin Birinci Dünya Savaşının bitimindeki Kürt politikası hayata geçirilmez ve bağımsız ya da otonom bir Kürdistan, yeni emperyal siyasetin ilk kurbanı olur. Ancak bu olay çok abartılmış ve Kürt milli hareketlerinin onyıllardır maruz kaldığı "kökü dışarda", "yabancı parmağı"söylemine propaganda malzemesi olmuştur.

Noel'in gezi boyunca tuttuğu günlük notlarında Kürtlere ilişkin gözlemleri, o bölgedeki Kürt karakterlerinin belirgin özellikleri, Kürt milli kimliği hakkında neler düşündükleri yer almaktadır. Bunun yanısıra aşiretlerin sahip oldukları toprak ve sürülerin miktarları, bunların nasıl işlendiği, ürünlerin nasıl dağıtıldığı, Kürt köylerinin savaştan ne kadar etkilendiği somut örneklere ve gözlemlere dayanılarak anlatılıyor. Günlüğün sonuna Noel'in aynı yıl kaleme aldığı "Kürt Durumuna Bakış" adlı rapor da eklenmiştir.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Şimdiye kadar hem Türkler hem de Ermeniler arenadaki tek yarışmacının kendileri olduklarını düşündüler, zafer ümidiyle yaşadılar. Ermeni'ler Avrupa'nın desteğine, Türkler ise Müslümanların ezici çoğunluğuna bel bağladılar. Her iki taraf Kürtleri sadece önemsiz piyonlar olarak gördüler.
Edward William Charles Noel
Sayfa 56 - Avesta yayınları
Xew, xem, xwarin
Her sê dijminê xedar in
Li tu kesî nebarin.
*Uyku, keder ve duygu
Bunların üçü de insanın hasmıdır
Kimsenin üstüne olmasın.
Edward William Charles Noel
Sayfa 132 - Avesta yayınları
Jana mirov dekevit nava mirov na dekevit.
*Onursuz yaşamaktansa ölmek yeğdir.
(acı içe işledi mi çıkmaz.)
Edward William Charles Noel
Sayfa 124 - Avesta yayınları
Ger hebûya me ji padîşahek
Laiq bidiya xwedê kulahek
Helbet dibû me ji bextek
Rum û Ereb û Ecem temamî
Hemûyan jî me re dikir xulamî.
*Eğer olsaydı bizim de bir padişahımız
Tanrı bize de bir tacı layık görseydi
Elbette bizim de bahtımız olurdu
Türkler, Farslar ve Araplar
Hepsi bizim kölemiz olacaktı.
Edward William Charles Noel
Sayfa 142 - Avesta yayınları
Kürtlerin Ermenilere dostça davrandıklarını haber alan yüksek Türk subayları ceza olarak Kürtleri de Ermenilerle aynı şekilde topraklarından sürmeye karar verdiler.
Edward William Charles Noel
Sayfa 22 - Avesta Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kürdistan 1919
Alt başlık:
Binbaşı Noel'in Günlüğü
Baskı tarihi:
Mayıs 1999
Sayfa sayısı:
181
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757112600
Çeviri:
Bülent Birer
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Avesta Basın Yayın
İngiliz Binbaşı E.W.C. Noel, 1919 yılında İstanbul'a gelerek etkili Kürt çevreleriyle ilişkiler kurar ve "Türklerin pan-İslamist propagandalarına karşı bazı faaliyetlerde bulunmak" amacıyla Celadet-Kamıran Bedirhan kardeşler ve Ekrem Cemilpaşa'nın da içinde yer aldığı bir heyetle Kürdistan'a gider. Üç ay süren bu gezi sırasında Antep, Maraş ve Malatya'daki Kürt aşiretlerini ve yerleşim birimlerini ziyaret eder. Gezi, Kürtler için siyasal açıdan başarısızlıkla sonuçlanır. Binbaşı'nın bütün olumlu rapor ve çabalarına rağmen "Noel siyaseti" olarak nitelenen İngilizlerin Birinci Dünya Savaşının bitimindeki Kürt politikası hayata geçirilmez ve bağımsız ya da otonom bir Kürdistan, yeni emperyal siyasetin ilk kurbanı olur. Ancak bu olay çok abartılmış ve Kürt milli hareketlerinin onyıllardır maruz kaldığı "kökü dışarda", "yabancı parmağı"söylemine propaganda malzemesi olmuştur.

Noel'in gezi boyunca tuttuğu günlük notlarında Kürtlere ilişkin gözlemleri, o bölgedeki Kürt karakterlerinin belirgin özellikleri, Kürt milli kimliği hakkında neler düşündükleri yer almaktadır. Bunun yanısıra aşiretlerin sahip oldukları toprak ve sürülerin miktarları, bunların nasıl işlendiği, ürünlerin nasıl dağıtıldığı, Kürt köylerinin savaştan ne kadar etkilendiği somut örneklere ve gözlemlere dayanılarak anlatılıyor. Günlüğün sonuna Noel'in aynı yıl kaleme aldığı "Kürt Durumuna Bakış" adlı rapor da eklenmiştir.

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Mehmet Manaz
  • Gülşah Hanazay
  • Moiz Efendi

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%50 (1)
6
%0
5
%50 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0