Uzun zamandır okumak istediğim, elime geçen ilk firsatta da bir çırpıda okuduğum bir kitap. Kitaba çevirmenin önsözüyle , Poe’nun bu güzelim şiirini çevirirken yaşadıklarını okuyoruz, daha sonra ise yazarımızın bu şiiri nasıl kaleme aldığını … Ardında da şiiri okumaya başlıuyoruz. Kitapta şiir hem çevrilmiş haliyle , hem de orjinal haliyle bulunmakta . Çevirinin yanı sıra orjinaş halinin insanın içine daha çok işlediğini düşünüyorum. Bu şiirde genç bir adamın , ölen güzeller güzeli sevgilisi için tuttuğu yası, penceresine konan bir kuzgunla paylaşışını okuyoruz . Genç adamın acısını , içimizde hissedebiliyoruz. “Nevermore” yani “Bir daha asla “ sözü hiç bu kadar etkili olmamıştı. Bir gün mutlaka okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Okuduktan sonra kargayı hiç unutmayacaksınız . :)

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,500 okunma

Ayfesa

@ayfesa·

07 Ağustos 2015 22:56

35 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Kendine sorduğu oldukça basit soruların oldukça basit yanıtlarıyla böyle olağanüstü bir sonuca ulaşabilmek belki sanatın ilham olmadığını ancak kesinlikle yüksek bir zeka gerektirdiğini gösteriyor.

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,500 okunma

Reklam

—A—

@Wakana·

12 Temmuz 2018 14:06

63 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

3 günde okudu

Bu incelemeyi okuyup kapattıktan sonra, tekrar okuyacak mısınız? Muhtemelen cevabınız tıpkı kuzgunun cevabı gibi: “Nevermore” olacak. Ancak benim hedefim sizlere sadece bu incelememi değil; Edgar Allan Poe’nun ‘Kuzgun’ şiirini de okutmak. Kuzgun’u, bende hiçbir hatırası olmamasına rağmen, çok severim. Bu şiiri sevme nedenim belki de hepimizin

devamını oku

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,500 okunma

BØRNS

@stardust_italy·

11 Şubat 06:19

35 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

1 saatte okudu

Edgar Allan Poe ’nun ‘

Kuzgun ’ şiirini de okutmak. Bu şiiri sevme nedenim belki de hepimizin hayatının bir parçasına dokunması, duygularımıza seslenmesi ve hemen hemen hiç mecaz kullanılmadan vurucu bir etki bırakması olabilir. Bu kış günü camdan içeri girerek adamın evinin içine tüneyen kuzgun, her nereden ezberlediyse “Nevermore” kelimesini ezberlemiştir. Adam kuzguna birtakım sorular sorar ve her defasında “Nevermore” cevabını alır. Acaba adam neler neler sorar? Neler neler kaybetmiştir? Veya kaybetmişizdir hepimiz... Belki kuzgun hepimizin ‘oda’sındadır kim bilir? -*-Tünemiş bakıyordur bize doğru... Sanırım bu şiiri okuyan bilir, kuzgunun nerelerde olduğunu veya olup-olmadığını... Eğer öğrenmek istiyorsanız bu soruların yanıtlarını, sakın bu incelemeyi okuduktan sonra “Nevermore” demeyin ve alın okuyun bu eseri. Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum.

Edgar Allan Poe

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,500 okunma

rosemoon

@Gulay2902·

26 Haziran 2022 09:25

35 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

İpekli, kararsız, hazin hışırtısı mor perdenin Korkulara saldı beni, daha önce duyulmayan; Yatışsın diye yüreğim ayağa kalkarak dedim: “Bir ziyaretçidir mutlak usulca kapıyı çalan, Gecikmiş bir ziyaretçi usulca kapıyı çalan; Başka kim olur bu zaman?”

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,500 okunma

Avare

@Avare27·

15 Temmuz 2019 00:24

35 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

2 saatte okudu

Kuzgun, Amerikan ve Dünya Edebiyatının en önemli şairi, öykü yazarı ve edebiyat eleştirmeni Edgar Allan Poe tarafından yazılmıştır. Poe'nun bu eseri iki kısımdan oluşmaktadır. İlk kısımda 'Kuzgun' şiirinin oluşma süreci, ikinci kısımda ise şiir yer almaktadır. Poe, şiirinin yazım sürecini, tüm açıklığı ve samimiyetiyle okuyucuya aktarmaktadır. Poe, ilk olarak şiirini oluşturan adımları anlatır. Bunlardan ilki şiirin uzunluğudur. Poe'ya göre bir şiirde duygu yoğunluğu ve bütünlük önemli olduğu için, şiirin uzunluğuna dikkat edilmelidir. İkinci adımda, okur üzerinde iyi bir izlenim bırakmak için estetik ve güzellik değerlerini ön planda tutmak gerektiğidir. Şiir akla değil ruha hitap etmelidir. Üçüncü adım, şiirsel edadır. Poe'ya göre insanları en çok etkileyen şiirsel eda hüzündür. Bundan sonraki adım ise şiirde yer almasını gerekli gördüğü nakarattır. Nakaratın uzun olması okuyucuyu sıkacağından tek kelime olmasında karar kılar. Ses ve anlam bakımından bunun 'kuzgun' olması gerektiğine karar verir. Çünkü İngilizce'de 'r' sesi etkileyici, kuzgun(raven) da uğursuz bir hayvan olarak bilinmektedir. Ölen güzel sevgilisinin ardından inleyen erkek ile sürekli 'asla(nevermore)' sözcüğünü tekrar eden bir kuzgun, şiirin ana karakterleridir. Mekân olarak da, hüzünlü sevgilinin odası seçilmiştir. Fırtınalı bir gecede, evinden ve sahibinden kaçan kuzgun, hüzünlü sevgilinin huzurlu odasına, pencereye vurarak dikkatini çeker, böylece içeriye alınır. Ölen sevgilisinin acısını unutabilmek için kuzgunla konuşan ve ona sevgilisinin nerede olduğunu soran acılı erkeğin dilinden dökülen sözcükler şiiri oluşturmaktadır.

KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,500 okunma

Reklam

Betül

@mrszerda·

08 Mart 2023 14:06

64 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

1 saatte okudu

O an kuzgun dile geldi, cevap verdi, "Asla" dedi.

Bu kitabın birkaç haftadır masamda okuma sırası beklediğini düşündükçe kendime kızıyorum. Aslında ele alındığı an okunacak bir şiirmiş. Çok geç kalmışım. Bu kitabı baskısını beğenip almıştım. Kitaba dair hiçbir şey bilmiyordum. Baskısını gördüm ve çok hoşuma gitti. Edgar Allan Poe'dan olunca da alıp geçtim. Masamda okunmayı bekliyordu bir

devamını oku

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,500 okunma

Eva

@belkidenebileyimben·

20 Eylül 2021 22:22

64 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Kitabın ilk kısmında Edgar Allan Poe'nun Kuzgun isimli şiirini yazma süreci anlatılmış. Gerçekten özgün bir şair olan Poe'nun akıl yürütmelerini okurken sanki onunla adım adım şiir üzerinde ilerliyormuşsunuz gibi harika bir duyguya kapılıyorsunuz. İkinci kısımda 108 dizeden oluşan ve kitaba ismini veren Kuzgun şiiriyle başbaşa bırakılıyorsunuz. Çok acıklı, bir o kadar dokunaklı. Tanıdıkça Poe'ya hayranlığım artıyor.

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,500 okunma

NeverMore

@teshup·

05 Temmuz 2017 15:28

64 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

9 saatte okudu

Poe deyince çoğu kişinin aklına öyküleri gelir. Öyküleri her zaman şairliğini ve eleştirmenlik yönlerini gölgede bırakmıştır. Oysa yaşadığı dönemde daha çok şair olarak tanınıyordu. Ve en ünlü şiiri RAVEN/ KUZGUN'dur. Poe'nun ismiyle anılıyordu. benim içinde bir saplantı derecesinde bir düşkünlük var hemen her çevirisini topluyorum. Bu çeviride ( Everest ) ayrıca şiiri nasıl yazdığına dair bir makalesi bulunuyor. Çeviriye gelince tabi her şiir çevirisi gibi kusurları var. Ama bunları görmezden gelip şiirin zevkine bakmak lazım.

KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,500 okunma

Geri 1 24 İleri

35 öğeden 21 ile 30 arasındakiler gösteriliyor.