Limonlu Pastanın Sıradışı HüznüAimee Bender

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.462
Gösterim
Adı:
Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
280
ISBN:
9750716034
Kitabın türü:
Çeviri:
Suat Ertüzün
Yayınevi:
Can Yayınları
Bir gün, mutsuzluğu, acıları ve arzuları, en derindeki sırları görme yeteneğin olduğunu keşfetseydin...

Bir gün, sana gülümseyen yüzlerin ardını görüp sana en yakın kişinin yüreğinde kilitlediği kapıları aralasaydın, ne yapardın?..

Büyümenin eşiğindeki Rose için hayat, bir sabah geri dönülmezcesine değişir. Zira annesinin yaptığı limonlu pastadan aldığı bir lokmayla, sadece yemeği değil, onu pişiren kişinin duygularını da tatmakta olduğunu anlar...

Olağanüstü yeteneği, aynı zamanda derin bir kaygı ve hüznü de beraberinde getirir; çünkü her zaman neşeli, güler yüzlü ve sevecen biri olarak bildiği annesi, kalbinde sarsıcı bir gerçek saklamakta, ailesinden ayrı ikinci bir hayat yaşamaktadır...

Çok geçmeden babası ve ağabeyinin de çok özel yetenekleri olduğunu anlar. Her üçü için de bu yetenek, kimi zaman bir mucizeye kimi zaman da yakalarını kurtaramadıkları bir illete dönüşecektir.

Hemen her ailenin üstünü örttüğü gerçekleri, duyarlı ve yetenekli bir genç kızın büyüme öyküsü eşliğinde anlatan acı, tatlı ama her sayfası büyülü bir şehir masalı...

(Tanıtım Bülteninden)
Konusunun ilginç ve güzel oluşu kitabı okumamda ilk etkendi. Ancak okuduktan sonra yazarın harika bir konuyu (ki burada kendisine saygı duymak gerekiyor) nasıl mahvettiğini görebiliyorsunuz. Bu konunun J.K.Rowling tarafından işlenmesi halinde nasıl harika bir kitap olacağını hayal dahi edemiyorum...

Yazım kurallarına takık biriyseniz, bu kitabı okumamanızı öneririm. Çünkü kitapta tırnak işareti bir tane bile yok; diyalogların virgüllerle ayrılması, virgül kullanılan her cümlenin konuşma olarak algılanması sorununu doğurmuş. Birçok defa diyalog mu okuyorum, yoksa başka bir şey mi okuyorum diye karar veremedim. Kitabın özgün halini görmedim tabi; ama belki de yazarın asıl editörünün tercihi bu yöndeydi, bilemiyorum.

Kitabın en güzel kısmı olan konuya gelirsek, baş kahramanımız olan kızımızın yaşadığı şeyin bir mucize mi, yoksa bir lanet mi olduğu çok güzel aktarılmış. Güzel bir konuya sahip ve yemeklere karşı ilgisi olan okurların (yazım kurallarına takık olmamak kaydıyla) tüm kötü yorumlara rağmen okuyabileceği bir eser.
"Çerezlik"
Yediği yemeklerden, yemeği yapan kişinin duygudurumunu algılayabilen küçük bir kız. Hatta, yediği yemekteki maydanozun, nerede ve nasıl biri tarafından koparıldığını dahi hemen söyleyebiliyor. Bu sıradışı özelliği, beraberinde "sıradışı" bir hüznü de getiriyor, çünkü bu küçük kız artık, elde yapılan neredeyse hiçbir yemeği yiyemediği bir noktaya geliyor. Çareyi, önce duygusuz makineler tarafından hazırlanan, fabrikasyon yiyeceklerde buluyor. Sonrasında ise en tahmin edilebilir durum ortaya çıkıyor. Diğer taraftan, bu sıradışı durumunu genetik bir miras olarak elde eden küçük kızın miras ortakçısı abisinin, küçük kızınkinden tamamen farklı "sıradışı" durumu ise bambaşka sonuçlara yol açıyor. Okuması keyifli, dili akıcı, kurgusu farklı, çerezlik bir kitap.

Benzer kitaplar

çok değişik bir kitap yemekleri yapan kişilerin duygularını yaptıkları yemeklerden anlayan romanın kahramanı...içsel yolculuk gibi bence severek okuyabileceğiniz bir kitap.
Yedigi yemeklerden yapan kişinin duygularını anlayan küçük bir kızın hikayesi anlatılıyor. Durum öyküsü tadında bir kitaptı. Başından sonuna kadar bir olay örgüsünün başlamasını bekledim, ben beklerken kitap bitti. Adı gibi sıradışıydı.
Konusu ilgimi çektiği için bu "Bestseller" tarzı kitabı satın aldım.Tam bir "Bestseller" tarzı kitapmış.Tahmin ettiğim gibi içi boştu ve bana bir şeyler katmadı.Bir tanım yapmak gerekiyorsa çerezlik bir kitap diyebilirim.
Bir türlü kitabın içine giremedim, yakalamadı beni. Çok uğraştım ama şimdilik kenara bırakmak zorundayım. Bir ara bitirmeye çalışacağım kitap seni, söz.
Esasında kitap çok güzel başladı. 8 yaşındaki Rose, annesinin her zaman yediği pastasından yedi ve ilk defa tat dışında başka şeyler hissetti. Annesi pastayı yaparkenki hislerini hissedebiliyordu...

Süper güç fikri güzel olsa da kızcağıza etkileri hayatını epey zorlaştırıcı oldu sonrasında...

Kitabın ismi, süper güç fikri hepsi çok güzel. Ama ondan sonrası bence yok...

Abisinin süper gücü tam bir fiyasko ve komik.

Kitabın sonu ayrı bir olay zaten.

Çok beklenti ile almama rağmen ne yazık ki sevemedim.
yazarın iki kitabını okumuş biri olarak farkettiğim kahramanlar sıradısı insanlar olsa da aklımızdan gecen hep olmasını istediğimiz özelllikleri var. Bu karakterler super kahraman değiller ama diğer insanlardan genellikle kendini soyutlamıs, düşünceleini içselleştirmiş insanlar.şunu da eklemem gerek çeviriyi hiç beğenmedim diğer kitap için aynı durum söz konusu degil ama limonlu pastanın sıradüşü hüznü konusu açısından ilgimi çekse de çeviri beni zorladı.
Bir gün, mutsuzluğu, acıları ve arzuları, en derin sırları görmeye yeteneğin olduğunu keşfetseydin...
Bir gün, sana gülümseyen yüzlerin ardını görüp sana en yakın kişinin yüreğinde kilitlediği kapıları aralasaydın, ne yapardın ?
Aimee Bender
CAN YAYINLARI- ÇEVİRİ: SUAT ERTÜZÜN
Babam peçetesini havalandırarak kucağına yerleştirmiş ve, bir araştırma okudum, demişti. Akşam yemeklerini birlikte yiyen aileler daha mutlu oluyormuş.
Ben de, ama o aileler herhalde birbirleriyle konuşuyorlardır, diye araya girmiştim.
"Fakat George'u biraz da bana inandığı için seviyordum; çünkü soğuk ve yalın, bembeyaz bir odada YANGIN! diye bağırsam yanıma gelip nedenini soracağını biliyordum. Onu çok iyi bir bilimadamı yapacak olan da buydu."
Birimiz herhangi bir sebepten ağlarsa bir mendil çıkararak yanaklarımızı siler ve tuzun yüzümüz için değil, et için olduğu söylerdi.
Gününüz güzel geçmiyorsa gündüz vakti dışarı çıkıp alışveriş yapan yabancıları görmek kendinizi çok yalnız hissettirebilir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
280
ISBN:
9750716034
Kitabın türü:
Çeviri:
Suat Ertüzün
Yayınevi:
Can Yayınları
Bir gün, mutsuzluğu, acıları ve arzuları, en derindeki sırları görme yeteneğin olduğunu keşfetseydin...

Bir gün, sana gülümseyen yüzlerin ardını görüp sana en yakın kişinin yüreğinde kilitlediği kapıları aralasaydın, ne yapardın?..

Büyümenin eşiğindeki Rose için hayat, bir sabah geri dönülmezcesine değişir. Zira annesinin yaptığı limonlu pastadan aldığı bir lokmayla, sadece yemeği değil, onu pişiren kişinin duygularını da tatmakta olduğunu anlar...

Olağanüstü yeteneği, aynı zamanda derin bir kaygı ve hüznü de beraberinde getirir; çünkü her zaman neşeli, güler yüzlü ve sevecen biri olarak bildiği annesi, kalbinde sarsıcı bir gerçek saklamakta, ailesinden ayrı ikinci bir hayat yaşamaktadır...

Çok geçmeden babası ve ağabeyinin de çok özel yetenekleri olduğunu anlar. Her üçü için de bu yetenek, kimi zaman bir mucizeye kimi zaman da yakalarını kurtaramadıkları bir illete dönüşecektir.

Hemen her ailenin üstünü örttüğü gerçekleri, duyarlı ve yetenekli bir genç kızın büyüme öyküsü eşliğinde anlatan acı, tatlı ama her sayfası büyülü bir şehir masalı...

(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 101 okur

  • Zeynep Pınar
  • Nur Cennetoğlu
  • Ayse Melek
  • Seda Uzun
  • Aysegul Ocakci
  • ÇAGNUR SAYGIN
  • Betynimboo
  • IRMAKK70
  • Öznur  Gündüz
  • Cüneyt Karaağaç

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%1.9
14-17 Yaş
%1.9
18-24 Yaş
%15.1
25-34 Yaş
%49.1
35-44 Yaş
%17
45-54 Yaş
%11.3
55-64 Yaş
%1.9
65+ Yaş
%1.9

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%85.6
Erkek
%14.4

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%7.9 (3)
9
%13.2 (5)
8
%13.2 (5)
7
%28.9 (11)
6
%10.5 (4)
5
%13.2 (5)
4
%7.9 (3)
3
%2.6 (1)
2
%2.6 (1)
1
%0

Kitabın sıralamaları