Yazar:
Patti Smith
Çevirmen:
Seda Ersavcı
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
Kasım 2015
İlk Yayın Tarihi:
Ekim 2015
Yayınevi:
Domingo Yayınevi
Orijinal Adı:
M Train
ISBN:
9786054729562
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Patti Smith/M TreniEdebiyat
Kitabın girişinde, Patti Smith rüyasında bir kovboy görüyor. Kovboy "hiçbir şey hakkında yazmak zordur" diyor. Bu kitabın ana teması nedir diye kendime sorduğumda hiçbir şey diyorum. Yazar, kovboya göre zor olanı yapıp, hiçbir şey anlatmazken aynı zamanda bir sürü şey anlatıyor. Seyahatlerini, korkularını, arzularını, özlemlerini, yaşamdaki küçük bir anın onda hissettirdiklerini, sevdiği dizileri, kaybettiği eşyaları... Kısaca "insan olmak" nasıl duygular hissettirebilecekse, alelade günlerimiz nasıl geçiyorsa yazar daha çok günceye benzeyen kitabında bunu anlatmış. Palaroid fotoğraflarla da anlatımını desteklemiş. Benim, okurken çok keyif aldığım bir kitaptı. Sadece şuna hazırlıklı olmak gerekiyor; kitap o kadar çok kahveyi anıyor ki sık sık kahve içme isteği uyandırıyor.
Classic Rock ve Kahve eşliğinde, kahve olmadığında çay eşliğinde okudum. Çünkü onlarsız okuyamazsınız bu kitabı.. (Belkide okursunuz ama tadını nasıl alırsınız bilmiyorum.) Patti'nin Çoluk Çocuk kitabını bitirdikten hemen sonra, M Treni ile çıktığım yolculuk yine çok güzeldi. Patti'nin yaşadığı hayat, yaptıkları, sevdikleri, istedikleri.. Bir çok şey çok yakındı. Kitabı yaşayarak okudum.
"Oğlan büyüdü, kız benden uzun, kötü bir rüyadan dolayı ağlıyor. Lütfen sonsuza dek kalın diyorum tanıdığım şeylere. Gitmeyin. Büyümeyin." -Patti Smith
Patti alışkanlık yapıyor.. Onunla gezip, onunla yaşıyorsunuz. Onunla trene binip, uzun seyahatlere çıkıyorsunuz.. Hep yazsın istiyorsunuz..
Diğer kitapların gibi, bu güzel kitap içinde teşekkürler Patti.
İyi okumalar..
Patti Smith okumak bana çok iyi geliyor, okuduğum 3. kitaptan sonra bunu rahatlıkla söyleyebilirim.
M Treni, Patti Smith'in hafızasında bir yolculuğa çıkarıyor bizi.Bu açıdan kitabın ismi de çok ironik.Pek çok yazarın, sanatçının izini sürüyoruz Patti Smith ile birlikte.Başta, Jean Genet, Frida Kahlo, Sylvia Plath, Paul Bowles, Yukio Mişima, Ryunosuke Akutagawa, Osamu Dazai olmak üzere.Çokça kahve eşliğinde bir de.Kafelerin ve polisiye dizilerin tutkunu Patti Smith.Özellikle Killing'in.My Alamo diye adlandırdığı, bungalovunu da çok seviyor.
Pek çok kitaptan, yazardan bahsediyor Patti Smith, bu da okuma listenizi güncelletiyor.Bahsedilen bazı kitapları edindim bile.Zemberekkuşu'nun Güncesi'ni elinden düşürmüyor Patti Smith..Bir tek Haruki Murakami sevgisi nedeniyle uyuşamadım kendisiyle.
Patti Smith ile çıktığım yolculuk , "M Treni" bitti. Smith dünyanın dört bir yanını gezerken bizi de anılarının en yalın , en içten kesitlerine götürüyor. Tam olarak güzel bir kahve ve hafif müzik eşliğinde okunabilecek bir sonbahar kitabı . Bu yönüyle aşırı sevdim.
Daha önce de Adanmışlık eserini okumuş ve çok beğenmiştim. M Trenini de ayrı bir yere koyuyorum zihnimde.
Edebiyat dünyasından sevdiği yazarları , izlediği dizileri ,çektiği fotoğrafları,mırıldandığı müzikleri bizimle paylaşırken , eşinin kaybıyla yaşadığı boşluk hissini de derinden hissettiriyor.Asla dramatize etmiyor , sanki zamanla bu kayba teslim olmuş , kabullenmiş.
Yaşamının akışında çok sevdim Patti Smith 'i. Bu tarz eserler ilgi alanınıza giriyorsa kesinlikle okuyun.
9/10
2023 4. kitabı
gilmoresreading kitap kulübü ile bu ay okuduğumuz kitap Patti Smith'den M Treni oldu. Bana kattıkları farkındalık ve sayelerinde tanıştığım yeni yazar ve kitaplar için çok teşekkür ediyorum.
Kitap Yorumum;
Kitabı okurken kendimi Patti Smith'in kafasında bir yolculuğa çıkıyormuş gibi hissettim. Evliliği, yaptığı yolculukları, izledikleri hakkında ki yorumları, okuduğu kitaplara bakış açısı ve hem yazar hem de okur bakış açısını bize sunduğu bu kitap bana çok iyi geldi. Patti Smith ile bir yolculuğa çıkmışım ve her fırsatta onunla sohbet etmişim; endişelerini, yaşadıklarını, okuduklarını onunla konuşmuşum gibi hissettim. Roman tadında bir anı kitabıydı. Patti Smith'in kalemini çok sevdim, yaptığı benzetmelere ve tasvirlere hayran kaldım. Kitaplar ile arasındaki bağı çok sevdim. Sanırım ilerleyen zamanlarda Patti Smith okumaya devam edeceğim.
Herkese sağlıklı, sevgi dolu ve bol okumalı bir pazar diliyorum. Bir dahaki yorumda görüşmek üzere.
patti smithin müzisyenliğini çokça sevdiğim için onu daha yakından tanımak, yazarlık yönünü de görmek istemiştim. ama kitap beni içine bi türlü alamadı, ne okuduğumu anlayamadım eee yani?? diyosunuz kitabı okurken. yani bi olay olsun diye beklediğimden değil ama kitabın durağanlıkla da bi ilgisi yok. kalemi de zayıf bana kalırsa. ben günlüğüme bile bu kadar düz ve duygusuz, edebiyattan uzak cümleler yazmıyorum. müzisyenliğiyle hatırlamaya devam.
M treni bir sanatçının iç dünyasına tanıklık etmek gibi. Patti Smith’in dünyayı algılayış şeklini görüyoruz. Basit gündelik olaylardan, bir rüyadan, polisiye dizilerinden, eski bir anıdan ya da bir kitap cümlesinden başlayan küçük hikayeler silsilesi. Bu hikayelerin hepsi birbiri içine geçmiş, zamanda ileri geri gidilerek anlatılıyor.
Çoluk Çocuk’u okuduğum için kitap boyu Robert’dan bahsetmesini bekledim. Ancak bu kitapta hayatının daha ileriki dönemlerine değiniyor. Eşi Fred ve çocuklarıyla birkaç anısını paylaşıyor. Bu anıların Fred’le aşk hikayelerini öğrenmek için içimde şiddetli bir istek oluşturduğunu itiraf etmem gerek. Ama yine de Robert’ın unutulmuş olması beni üzdü. Patti için bir gençlik aşkı olarak kaldığını anladım. Yola beraber başlamışlardı, en dipte beraberdiler. Ancak Patti’nin hayatının adamı elbetteki çocuklarının babası Fred oldu. Aşkların bitebilmesi ve aşıkların unutulabilmesi çok üzücü. Kitapta yalnız bir yerde, üstü kapalı bir biçimde Robert’dan bahsediliyor.
Bu kitap beni tanıdığım biriyle sohbet ediyormuş gibi hissettirdi. Patti’nin düşüncelerine tanıklık etmek çok hoştu. Bu kitapları yazdığı için kendisine minnettarım. Gerçek bir sanatçının iç dünyasına tanıklık edebilmek değerli bir tecrübe.
1k'a yorumlar sığmayınca deli oluyorum, kısaltmak zorunda kaldım
Patti Smith'i hiç tanımıyordum hatta müzisyen olduğunu bile bilmiyordum. 'Bile' diyorum çünkü kendisi epey ünlü biri. Kitabı tavsiye üzerine almıştım ve okuduğum yorumlarda oldukça olumluydu. Kitap ilk başlarda çok ilgi çekici gelmedi. Devam ettikçe ise inanılmaz sardı. Açıkçası ben bile şaşırdım. Hakkında hiçbir şey bilmediğim birinin günlük rutinini okumak ciddi anlamda hoşuma gitmeye başladı. Düşünün kurgu bile değil. İzlediği diziler, okuduğu kitaplar, bahsettiği ilgi çekici her şey not edildi. Hatta çok çok fazla şey not edildi. Özellikle polisiye, gerilim, dedektif dizilerine aşık kendisi. Onları bir ara izlemeyi planlıyorum. Çok okuyan, çok gezen, çok farklı, maceraperest biri. Haliyle böyle birinin otobiyografisini okumakta epey güzel oluyor. Gittiği ülkeler, mekânlar, edebiyat ve sanatla ilgili organizasyonlara katılımı hepsini okumak çok keyifliydi. Garip bir bağlılık yaptı bu kitap bende. Smith'in çok özel bir kişilik olmasından da kaynaklı.
Patti Smith, müziği kadar kalemiyle de hayran bırakıyor insanı kendine. Öyle içten, öyle sahici ki kelimeleri o kafelerde oturup karşılıklı kahve içiyor hissi veriyor cümleleri. Ve tüm olgunluğunu, olgunlaşma sürecini akıtıp, insanı rahatlatıyor. Evet bir gün olgunlaşıp, hafifleyeceğim ben de dedirtiyor.
Bu kitabın yorumu gereğinden fazla geç geldi, farkındayım. Ancak ülkece içinde olduğumuz bu süreçte ne paylaşmaya elim gitti, ne de yorum yazacak sağlam bir kafadaydım. Hala hiçbir şey ve hiç kimse tam olarak toparlanamasa da M treni özellikle daha fazla geciktirmek istemediğim bir kitap. Kendi fikrimce bu süreçte okunabilecek, size kısmen de olsa güvenli alanınızda hissettirebilecek bir kitap.
Ben Azerbaycan şarkılarını çok severim. Özellikle psikolojik olarak dinginleşmek ve zamana uyum sağlamak için çabaladığım zamanlarda çok dinlerim.
M treni bir Azerbaycan şarkısı gibiydi.
Patti Smith’in kendi hayatını bizlerle paylaşması gerçekten çok özel. Bunun yanında öyle duru ve akıcı bir dil ile bunu yapıyor ki gerçekten kendinizi okurken onun bir dostu gibi hissediyorsunuz. Tabii ki bunun en büyük etkeni kitabın günlük türünde yazılmış olması.
Yazarın, diğer yazarlarla arasında kurduğu bağ, sanat için çırpınan bir kalbi var. Okurken kendinizi Patti ve yazar arkadaşlarının oluşturduğu o gurubun bir üyesi gibi hissedebiliyorsunuz yer yer.
Kitapta geçen tüm yazarları biliyor olmama rağmen bir iki tanesinin hiç kitabını okumadım. Ama hemen not aldım, alışveriş listemde duruyorlar. Mutlaka alıp okuyacağım. Patti bizler için adeta bir kitap listesi hazırlamış kitabının içinde.
Sevdiğim yazarların sevdiği yazarları okumak en büyük meraklarımdan. Bu fırsatı kesinlikle değerlendireceğim.
Kitabı okursanız, Patti’ye benden selam söyleyin.
Umarım bütün ülke olarak en kısa zamanda rüyamızda ellerimize bakarız.
Reklam
Yazar Hakkında
Patti SmithYazar · 9 kitap
Patti Smith, (d. 30 Aralık 1946, Chicago) - Amerikalı müzisyen, rock şarkıcısı, ressam ve şair. 1975 yılında çıkardığı ilk albümü Horses ile punk rockın doğmasında en etkili isimlerden biri oldu. Smith, punkın vaftiz anası olarak anıldı. Beat şiiri performans tarzını garage rock ile birleştirdi. Kadınsılıktan uzak diliyle disko çağına meydan okurken Amerikan gençlerini 19. yüzyıl Fransız şiiri ile de tanıştırdı. Smith, çok geniş kitleler tarafından Bruce Springsteen ile birlikte yazdığı ve listelerde 13 numaraya kadar yükselen "Because the Night" isimli şarkısıyla tanınır. 2005 yılında, sanatçıya, Fransa Kültür Bakanlığı tarafından edebiyata ve kültüre yaptığı katkılardan dolayı "Ordre des Arts et des Lettres" nişanı verildi. Ayrıca 2007 yılında "Rock and Roll Hall of Fame"e kabul edildi. 17 Kasım 2010'da ise anılarını yazdığı "Just Kids"(Çoluk Çocuk) adlı kitabıyla National Book Award'ı kazandı. 2011 yılındaysa Polar Music Prize'ı alan sanatçılardan biri oldu.
