Yaşayan Doğu Dilleri Bölümü Kürt Seksiyonu Başkanı Joyce Blau Mem ü Zin yapıtı için " Fars yazarı Firdevsi ve Yunanlı Homeros gibi Ehmede Xane'yi ölümsüzleştiren bir eserdir der.Bu yönüyle Kürt edebiyatının en önemli eseridir .Aynı zamanda Ehmede Xane de Kürt edebiyatının en büyük yazarıdır dersek hata etmiş olmayız. Mem ü Zin bir aşk romanı, mistik bir şiir olmasının yanı sıra 17. yy Kürt coğrafyası ve halkının güçlü ve trajik bir destanıdır aynı zamanda. Kitap aynı Allah'a övgü, Peygamber'e naad il başlayıp, gerçek ve mecazi aşkın tanımından, efsanenin geçtiği coğrafya üzerinden Mem ü Zin efsanesine ulaşıyor. Kürt yazın sanatının bütün inceliklerini bu eserde görmek ve öğrenmek mümkün.Kürt edebiyatı, Kürt dili, Kürt kültürü, deyimler,kelime anlamları, söz sanatları ve Mitolojik bir çok bilginin dipnot şeklinde verilmesi okurun işini kolaylaştırıyor ama zaman zaman zaman konsantrasyonu dağıtıyor.Çok yüzeysel bir bilgiye sahip olduğum Nevruz ile ilgili özel bölümden çok istifade etmekle birlikte büyük keyif aldım. Hikaye için ise söylenecek çok söz var da 'denmiyor ki diyesin' Mutlak okumanız ve istifade etmeniz dileği ile.

Mem û ZînEhmedê Xanî · Yeryüzü Yayınevi · 20042,245 okunma

Mehmet Zana Başkan

@nitimurinvetitum·

6yıl

315 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

5 günde okudu

Ehmedê Xanî (1651-1707) 17. Yüzyılda yaşamış Kürt edebiyatçı, şair, tarihçi ve islam âlimi. Arapça, farsça, osmanlıca ve kürtçe dillerine hakim olan Xani'nin Mem ile Zin mesnevisi, islam dünyasındaki mesnevi geleneği açısından bakıldığında son derece önemli özellikler göstermektedir. Kürtler arasında yaşayan "Memê Alan" destanını temel

devamını oku

Mem ile ZinEhmedê Xanî · Everest Yayınları · 20192,245 okunma

Reklam

Sinem Çelik

@Ensevdigimkitapp·

6yıl

315 syf.

Puan vermedi

İrinsiz, kabuksuz, görünmez bir yara Bir hastalıktır ki aşk derler adına Ilk kez mesnevi tarzında bir kitap okudum. Bu eser doğunun en büyük şairlerinden birine ait. Genel olarak eser bir aşk hikayesini anlatıyor. Mesnevî okumak bana göre olmadığını kesfettim. Kitapta anlatılan aşk hikayesi beni pek etkilemedi. Merak ediyordum. Ama merak ettigim kadar çıkmadı. Tabiki her kitap ne olursa olsun okunmayı hak ediyor.

Mem ile ZinEhmedê Xanî · Everest Yayınları · 20192,245 okunma

Son Kitap Bükücü

@jormin73Silopi·

6yıl

315 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

14 günde okudu

Mem û Zin, Ehmedê Xanî tarafından 1690-1695 yıllarında yazılmış, 1450-1451 yıllarında yaşanmış Mem ile Zin'in aşkının anlatıldığı; Kürtçenin Kurmanci lehçesiyle yazmış olduğu eseridir. Mem û Zin Dönemin özelliklerini bir aşk hikayesi şeklinde kurguladığı için aşk destanı olarak bilinir. Oysa, karakterlerin her biri o dönemin barındırdığı kişilerdir. Bunların bilincinde sadece bir aşk destanı olarak okunmamalıdır. Ayrıca eserde sıkı bir dostluktan da bahseder. Yazar eserde kötülüğü ve fesatlığı Bekir'de toplamış. İyiliği ve güzelliği Mem ve Zin'de toplamıştır. Her şeyde olduğu gibi her zaman iyilik kazandığı için eserin sonunda Mem ve Zin kazanıyorlar. Ehmedê Xanî, Allah'a, Hz. Muhammed'e övgü beyitleriyle başlayıp kendi kalemiyle olan diyaloğundan sonra bitiyor. Eserin genel olarak konusu Aşk, din, kahramanlık, dostluktur. Ayrıca eser Türkçe, Farsça, Arapça, Fransızca ve Rusça dillerine çevrilmiştir. Eserde en çok dikkatimi çeken Ehmedê Xanî'nin yaptığı benzetmeleridir. Eğer hala okumadıysanız Kitabı hemen okumanızı tavsiye ediyorum. Kitaptan güzel bir alıntı: "BU RÜYA MIDIR, HAYAL MİDİR? Sakî! Gel söyle bana ne renktir bu. Bu âlem hayal midir, yoksa rüya mıdır? Onun asılsız olduğunu yorumlama. Onun hayal olduğunu tasvir etme. Başlangıcı gerçi hayat rengindedir. Ama hayatının sonu da ölümdür. Yani var olmayan bir varlıktır bu. Güzel yaratılışlıdır, ne yazık ki ölümlüdür bu. Felekler, unsurlar ve onlardan doğan tabiatlar, Bu tabiatlardan meydana gelenler ve felekler. Hep birlikte güzel bir şekilde ortaklık yaparlar. Hep birlikte çabucak birbirinden ayrılırlar."

Mem ile ZinEhmedê Xanî · Everest Yayınları · 20192,245 okunma

şeyma

@willsomehowbe·

6yıl

725 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

23 günde okudu

âh ile yutkunamadan bitirdim bu muazzam eseri. gönül isterdi ki, incelememi kürtçe yazabileyim. ilk defa kürtçe bir eser okumama vesile olduğunuz için

Mihemedê NOJDAR öncelikle size çok teşekkür etmek istiyorum. ehmedê xanî'nin o dönemdeki eserlerde kullanılan dillerin yanısıra bu eseri kürtçe olarak bize ulaştırması, eserlerimizden, kültürlerimizden, değerlerimizden, dinimizi yaşayışımızdan bihaber olmadığımız için en büyük şükranlarımı da ona sunmak istiyorum. kitabın ilk kısımlarında Allah'a ve peygambere övgülerle yazar, şair, kürt edebiyatçısı ve alim olan xanî'nin teslimiyetini, saf ve sağlam inancını, samimiyetle kitap boyu dile getirdiği acziyetini, mühim nasihâtlerini demleyememek elde değil. kullanılan üslup, dil ve ahenk ile düşündürücü, sürükleyici, lezzetli ve de oldukça hisli bir okuma gerçekleşiyor. aşkın ötesinde mesaj, mana, vahiy, hadis dolu bir derya var önümüzde. aşkın saflığı, samimiyeti, nizamı, efsunu, âhı, ecri, hudûdu uzun uzun anlatılıyor. aşk ile okunsun efenim! kitap boyunca en yürekten âmin ve ecmâinleri şu duaya serpiştirdim: "Allah'ım xanî'yi kendine âşina kıl"

Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,245 okunma

Roquentin

@elif22·

6yıl

725 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

27 günde okudu

Kürtçe yazılmış bir klasiktir, okuyalım dedilerdi, dünyanın dört bir yöresinin şiiri destanı okunur da kendi toprağımızın şiiri-destanı-efsanesi okunmaz mı, okunur tabi :) Pdf ile okuduğum için her bir yerini renkli renkli işleyemediğim için çok üzgünüm. Bir çeviri dili bu kadar güzel bu kadar etkiliyken orjinali nasıl uçuyordur çok merak ettim, anlatımı o kadar etkileyici ki hiç dua ederken bu kadar şairane olunabileceğini düşünmemiştim:) Sağolsun Ehmede Xanî sayesinde bol bol dua ettim:)öte tarafta kurtarır mı bilemem:) Kötülük bu kadar hakimken aşkın kazandığı nerde görülmüş, değil mi? Anlatmaya gerek yok konuyu. E bunları yazarken filminden bir ezgiyi de paylaşmadan edemeyeceğim:) youtu.be/UfYn7Ns0Fn8

Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,245 okunma

Reklam

Geri 1310 İleri

92 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.