Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Mem ile Zin
Ehmedê XanîDüşük Puanlı Mem ile Zin Yorumları ve İncelemeleri
Düşük Puanlı Mem ile Zin sözleri ve alıntılarını, düşük puanlı Mem ile Zin kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Mem û Zîn.
Şeyh Ahmed Hânî’nin Kürtçe olarak kaleme aldığı Leylâ ve Mecnûn, Ferhad ile Şîrin türünde bir mesnevisidir. Müellifin hatime kısmında doğum tarihini verdikten sonra kitabı bitirdiğinde kırk dört yaşında olduğunu kaydetmesinden eserin 1104 (1693) yılında tamamlandığı anlaşılmaktadır. 60 bölümden meydana gelen eser yaklaşık 3000 beyit ihtiva eder. Hânî, konusu olan aşk hikâyesini akıcı bir üslûpla anlatması yanında kendi düşüncelerini, döneminin idarî ve içtimaî meselelerini, olayın yaşandığı Cizre bölgesinin kültürel özelliklerini de eserine yansıtmıştır.
(Bundan sonrası spoiler içerir )
Mesnevinin konusu kısaca şöyledir:
Emîr’in yakın çevresinde bulunan Mem onun kız kardeşi Zîn’e âşık olur. Ancak Emîr, hizmetkârı Bekir’in telkinlerine uyarak kız kardeşini Mem’e vermez; birlikte kaçma girişimlerine engel olmak için de Mem’i hapseder. Üzüntüsünden hastalanan Mem zindanda ölür, Zîn de onun acısına dayanamayarak can verir. Bunun üzerine Mem’in arkadaşları sevgililerin kavuşmasına engel olan Bekir’i öldürüp onların intikamını alırlar. Cizre’de Mîr Abdal Mescidt’nin bitişiğinde bulunan türbenin Mem ile Zîn’e ait olduğuna inanılır ve halk tarafından ziyaret edilir.
Doğu'nun vazgeçilmez aşk efsanesi, Leyla ve Mecnun'u!
Zîn, Botan beyinin (Zeyneddin Bey) iki kız kardeşinden küçük olanıdır. Mem ise beyin kalem kâtibinin oğludur. Zîn'le Nevruz etkinliğinde enteresan bir şekilde(Mem arkadaşı Tacdin'le etkinliğe kadın kılığında gelir, Zîn ise ablası Sıti ile ve o da erkek kılığındadır.) karşılaşıp, bulurlar birbirlerini. Sıti ile Tacdin'e vuslat nasip
Leyla ile Mecun, Aslı ile Kerem, Ferhat ile Şirin... Mem ü Zin.
Büyük bir halk hikayesi..
Hüzün dolu bir aşk hikayesi..
Eserin orjinali Kürtçe ve kitabın bir sayfası kürtçe ve diğer sayfası türkçe..
Divan şiiri tarzında beyitlerden oluşuyor dili oldukça sadeleştirilmiş.
Allaha övgü ile başlıyor, peygambere övgü ve sonrasında hikaye anlatılıyor.
Dostluk, aşk, acı, ihanet çok güzel işlenmiş.
Sonunda kuvuşamasada sevenler işleniş anlatım harika.
Eser her ne kadar bir aşk hikayesi gibi görünsede, bir kültürü anlatıyor. Bayramları, düğünleri, kıyafetleri, değer yargıları, yaşam tarzı daha nice konuda fikir veriyor.
Severek okudum.
Farklı bir şiir kitabı ile geldim. Merak ettiğim kitaplardan biriydi. Çok beğenerek okudum. Sizlerinde kesinlikle yararlanmasını isterim. "Senin adın, kadidelerin en güzel beyti. Senin adımdır mukaddes yazıların fihristi...
Mem u Zin
Ehmedê Xanî, tarafından Kürtçe olarak yazılan manzum “Mem ile Zîn” hikâyesini hala okumamış olanların dikkatine. Kendisi de şair olan Selim Temo, harika bir Türkçe ile ve manzum olarak eserin çevirisini yapmış.
Ben Mem ile Zin hikâyesini ilk olarak Prof.Dr. Kadri Yıldırım’ın yayına hazırladığı ve Avesta Yayınevi tarafından yayımlanan kitaptan okumuştum. O da çok kıymetli bir eser. Zira rahmetli Kadri hoca hikâyenin farklı varyantlarını da inceleyerek oldukça kapsamlı bir tahlil yazısı da hazırlamış.
Selim Temo’nun çalışması manzum ve kafiyeli olduğundan ve oldukça sadece bir Türkçe de kullandığından çok rahat okunuyor.
Mem ile Zin, bazıları tarafından Kürtlerin Leyla ile Mecnun’u olarak da anılıyor. Bence bu tanımlamada bir sorun yok, fakat bu iki hikâyenin birbirinin benzeri olduğunu söylemek de mümkün değil. Her iki eser de Anadolu coğrafyasında, köyden şehre, her coğrafyada tanınıyor, biliniyor ve seviliyor.
Bu tanıtımda hikâyenin özetini vermeyi düşünmüyorum. Arzu edenler internette pek çok çalışmaya ulaşabilirler. Ben sadece klasik doğu hikâyelerini sevenlerin mutlaka Mem ile Zin hikâyesini de okumalarını tavsiye etmek istiyorum. Okuyacağınız özetler hikâyenin konusu ve kapsamı hakkında bir fikir verebilir, fakat kesinlikle hikâyenin tamamını okumakla elde edeceğiniz lezzeti alamazsınız.
Ben de Mem ile Zin hikâyesini nesir olarak ve özlü bir biçimde yeniden yazdım ve umarım yakın bir zamanda düzenlemesini bitirebilirsem, blog sayfamda (kadimkuslar.com) yayımlayacağım.
Meraklılarına şimdiden keyifli okumalar diliyorum.
426 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Doğu Edebiyatının en büyük klasiklerinin başında gelen bu şaheser yapıt çok önemli bir yere sahip olmasının nedeni yazar Ahmede Hani nin Arapça ve Farsça nın çok meşhur olduğu dönemlerde yapıtı kendi ana dilinde Kürtçe yazması.
konusuna gelecek olursak Leyla ile Mecnun, Ferhat ile şirin ve diğer deliler :) birbirlerine nasıl vurgunsa işte Memo ve Zin de öyle vurgundu bir birilerine...
her aşk hikayesinde olduğu gibi (olmazsa olmazlardan) bir işgüzar bu aşkın işgüzarı Bekir ve de onun entrikalarına kanan bir bey
sonuç olarak iki aşığın hazin sonu ... açıkçası bu sene cizreye yaptığım bir gezide o iki hayırlı şahsiyetin(Memo ve Zin)mezarlarını da ziyaret ettim.
ikisinin mezarı bitişikti. yanı başlarında ise Bekir denen aşk duşmanının mezarı vardı. Herhalde ibretialem diye oraya gömmüşler tabi kitapta sonlara doğru bir bölümde Zin istiyor onların mezarlarının yanı başında gömmülmesine ona göre Bekir in sayesin de bu kadar birbirlerine tuttundular, sevdiler yani Bekir aralarındaki bağı güçlendirmiş oldu.
