Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
192
Basım Tarihi:
Haziran 2023
İlk Yayın Tarihi:
1994
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Meshugah
Orijinal Dil:
Malayca
ISBN:
9789750805738
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Meşuga /Isaac Bashevis Singer
Meşuga: Çılgın, üşütük, çatlak anlamına gelen Yidiş bir kelime.
Holokost romanları çok kahretse de çok seviyorum. Antisemitizm insanlığın tartışmasız yüzkarası. Ama semitizm dozunun da fazla olduğu romanlar bana çok hitap etmiyor. Genelleyecek olursam din ya da ırk üstünlüğünü öyle ya da böyle yücelten eserleri çok sevmiyorum.
Meşuga’ya da yoğun bir semitik atmosfer hakim. 50’li yıllarda New York’ta, Yidiş dilinde yayın yapan bir gazetede romanlar tefrika edip öyküler yayımlayan Polonya asıllı Yahudi yazar Aaron, H.tler’in toplama kamplarında öldüğünü sandığı eski arkadaşı Max ile karşılaşır. Ve hikaye yeniden başlar.
Medyumlar, yalnız kadınlar, eski devrimciler, güvenilmez iş adamlarıyla dolu çemberin içinde mi dışında mı kalındığı pek de belli olmayan bir dünya burası, diyor ya yazar da: Meşuga.
En dikkat çekici karakter Miriam’dı benim için. Çok aykırı gelebilir okura ama Miriam’ı o kimliğe taşıyan koşullara yoğunlaşarak okuyan okur eminim onu anlayacaktır. Yoksa Anna Karenina da o koca romanda sadece aldatan bir kadın mıydı? İrdeleyerek okuyunca eserde bu karakteri kendime seçtim.
184 sayfa, kısa bir eser ama ben altı günde okudum. Kişisel nedenler dışında da bir çırpıda okunacak bir eser değil bence. Herkese hitap eder mi? Belki hayır; ama Nobel’li eser tutkunları değerlendirmek isteyeceklerdir.
#1nobel1klasik grubumuzla yine bol sohbetli şahane bir okuma yaptık. İyi ki diyorum yine
#alıntılarım
Kölelerin efendiye ihtiyacı vardır.
Bu kitapları okumaya devam edersen zamanından önce büyüyeceksin.
Tanrı dünyayı yenileyebilir miydi? Ama insanlar aynı insan olduktan sonra ne değişecekti?
Puan vermedi·192 syf.··
Beğendi
·2024 116. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 28 Eylül 2024 00:00
Ölümle yüz yüze gelmiş insanlar hayata bir daha asla eskisi gibi bakmazlar, bakamazlar.
Kimi bu süreçte kendini dipsiz bir kuyuya sürükler kimi de elindeki en ufak bir umut kırıntısına tutunarak hayatı büyük bir arzuyla yaşamaya çalışır.
Yakın zaman önce #birdansbirsıçrayış kitabını okuduğum edebiyat çevrelerince yirminci yüzyılın en önemli öykü yazarlarından biri olarak kabul edilen Singer’in Meşuga ‘sı ile günler sonra selamlıyorum sizi!
Meşuga : Çılgın, üşütük, çatlak anlamına gelen Yidiş bir kelime.
Kitapta N*z* kampından kurtulan Yahudilerden oluşan bir grup insanın New York’taki yaşamlarından kesitler okuyoruz.
Genel olarak Singer’in öyküleri ve romanları Yahudilerin yaşamları, maruz kaldıkları katliamlar-zorluklar, adetleri ve dini ritüelleri üzerine.
Meşuga, konu olarak H***ler’in zulmünden bir şekilde kurtulmuş ya da kurtulmayı başarmış bir grup Yahudi’nin yaşamına odaklanmış gibi gözükse de aslında bu buzdağının sadece görünen yüzü.
Savaştan ve ölüm kamplarından sağ çıkmış ya da ölümle burun buruna gelmiş bir grup insanın,toplumun -daha doğrusu geleneklerin ve dinin- varsaydığı ahlaki kuralları umursamayarak hayatı dolu dolu yaşama arzusu da deyebiliriz.
Meşuga
Meşuga
OKUDUM - BİTTİ!
Kitap Adı : MEŞUGA
Yazar Adı : ISAAC BASHEVIS SINGER
Sayfa Sayısı : 185
Kitap Puanım : 10 / 7
Kitap İncelemem :
Meşuga: Deliliğin ve Tarihin Arasında
Bazı kitaplar vardır, sayfa çevirmekle kalmazsın, içine çekilir gidersin. Isaac Bashevis Singer’ın Meşuga’sı tam olarak öyle. New York’taki Yidiş gazetelerinden Tel Aviv sokaklarına uzanan, hayaletlerin , “kaçık”ların ve yarım kalmış hayatların arasında dolaştığın tuhaf bir labirent.
Hikâye bizi 1950’lerin New York’una götürüyor . Yidiş dilinde yazan yazar Aaron Greidinger’ın peşindeyiz . Aaron, toplama kampında öldüğünü sandığı eski dostu Max’le yıllar sonra karşılaşınca işler karışıyor . Bu karşılaşma, onu geçmişin travmalarıyla ve Eski Dünya’nın peşini bırakmayan hayaletleriyle yüzleşmeye zorluyor. Medyumlar , yalnız kadınlar , birbirinden garip karakterler derken anlatı yavaş yavaş karanlık ama acayip bir kara komediye dönüşüyor .
Neden 7/10?
Neyi sevdim?
Singer’ın dili gerçekten çok güçlü . Anlatım öyle canlı ki karakterlerin çılgınlığını, arzusunu, hüznünü neredeyse teninde hissediyorsun. Tarihin ağırlığının en sıradan ilişkilere bile nasıl sızdığını görmek çarpıcı . Yidiş kültürünün ruhunu taşıma konusunda da fazlasıyla başarılı.
Nerelerde takıldım?
Kitap yer yer kendi içinde dolaşıp duruyor gibi hissettiriyor . Karakter sayısı fazla, detay bol. Bu da özellikle ikinci yarıda tempoyu düşürüyor . Olaylar akıştan çıkıp uzun felsefi konuşmalara kayınca, kopup sonra yeniden yakalaman gereken anlar oluyor .
Aşkenaz yahudilerinin dili olan yidiş'ten bir kelime eserin adıdır. Eser yahudi kültürü, holokost ve yahudi insanının tabiatı üzerine oluşturulmuştur. Farklı coğrafyalarda ve farklı mekanlarda bulunan farklı insanların sözde yaşama tutunma çabası nedeniyle yaptıkları absürtlükler ele alınmıştır. Çok etkilendiğimi ve üzüldüğümü belirtmeliyim..! Sözde dünün zulme uğrayan mazlumları bugünümüzün zulme uğratan zebanileri oldular. Şaşırmıyorum çünkü bunların tabiatı böyle maalesef. Rabbe değil nefse tabii olmuşlar, oldular ve olacaklar...
“Yüce ya da üstün insan canavarları yener, bilmeceler sorar, ama bilmecenin ve canavarın kendisi olduğunu bilmez” 
Gilles Deleuze
Isaac Bashevis Singer'in Meşuga romanı, 2. Dünya Savaşı'nın ardından 40'ların New York'unda geçiyor ve Yahudi diasporasının bu zorlu dönemdeki yaşamını, varoluşsal sorunlarını ve aşk ilişkilerini konu alıyor. Polonya'daki savaş sırasında kaçıp kurtulan romanın merkezindeki yazarın alter-egosu, New York'ta hayatta kalmaya çalışırken geçmişiyle hesaplaşmak zorundadır, bu arada Holokost-zede arkadaşlarıyla şans eseri bir bir karşılaşıp, o sevinç yüküyle karışık bir aşk üçgenine bile sürüklenir. Özgürlüklerine yeni kavuşan Yahudi cemaatinin karmaşık ilişkiler ağına, travmalarına ve ahlaki çatışmalarına -yabancı şehirdeki bohem yabancılar romantizmiyle- ışık tutan roman, bir dönemin toplumsal çöküşünü bireyler üzerinden gözler önüne seriyor.
Karakterler, geçmişlerinin canavarlarıyla savaşmaya çalışırken, aslında bu canavarların bir parçası olduklarını fark etmezler. Savaşın ve soykırımın getirdiği travmalarla boğuşurken, kendi içlerindeki kaosu (ve deliliği) tam anlamıyla kavrayamazlar. Hayatlarındaki karmaşıklık, ahlaki ikilemler içsel çatışmalarının dışavurumu gibidir. Yüce bir amacın peşinden gitmek, aşk ve anlam arayışı içinde olmak, yıkımdan bir kaçış gibi görünse de, karakterlerin de bu yıkımın bir parçası olduklarını anlamaları zaman alır.
Sonunda 'Kapo'ya (Nazi işbirlikçisi esir) bağlanması apaçık bir düşmanlık olmasına rağmen Holokost'ta bile Nazi-Yahudi ilişkilerinin griftliğini koruması gerçeğini yansıtıyor ki kitapta işlenen tüm bohemlikler, yeni bir ülkenin kurulması gibi konular bu canavarca gerçek karşısında gölgede kalıyor. Yalnız romana da adını veren 'Meşuga' yani delilik burada bitmiyor. Yazar delice bir hamleyle bu canavarlığa
Gilles Deleuze
Isaac Bashevis Singer'in Meşuga romanı, 2. Dünya Savaşı'nın ardından 40'ların New York'unda geçiyor ve Yahudi diasporasının bu zorlu dönemdeki yaşamını, varoluşsal sorunlarını ve aşk ilişkilerini konu alıyor. Polonya'daki savaş sırasında kaçıp kurtulan romanın merkezindeki yazarın alter-egosu, New York'ta hayatta kalmaya çalışırken geçmişiyle hesaplaşmak zorundadır, bu arada Holokost-zede arkadaşlarıyla şans eseri bir bir karşılaşıp, o sevinç yüküyle karışık bir aşk üçgenine bile sürüklenir. Özgürlüklerine yeni kavuşan Yahudi cemaatinin karmaşık ilişkiler ağına, travmalarına ve ahlaki çatışmalarına -yabancı şehirdeki bohem yabancılar romantizmiyle- ışık tutan roman, bir dönemin toplumsal çöküşünü bireyler üzerinden gözler önüne seriyor.
Karakterler, geçmişlerinin canavarlarıyla savaşmaya çalışırken, aslında bu canavarların bir parçası olduklarını fark etmezler. Savaşın ve soykırımın getirdiği travmalarla boğuşurken, kendi içlerindeki kaosu (ve deliliği) tam anlamıyla kavrayamazlar. Hayatlarındaki karmaşıklık, ahlaki ikilemler içsel çatışmalarının dışavurumu gibidir. Yüce bir amacın peşinden gitmek, aşk ve anlam arayışı içinde olmak, yıkımdan bir kaçış gibi görünse de, karakterlerin de bu yıkımın bir parçası olduklarını anlamaları zaman alır.
Sonunda 'Kapo'ya (Nazi işbirlikçisi esir) bağlanması apaçık bir düşmanlık olmasına rağmen Holokost'ta bile Nazi-Yahudi ilişkilerinin griftliğini koruması gerçeğini yansıtıyor ki kitapta işlenen tüm bohemlikler, yeni bir ülkenin kurulması gibi konular bu canavarca gerçek karşısında gölgede kalıyor. Yalnız romana da adını veren 'Meşuga' yani delilik burada bitmiyor. Yazar delice bir hamleyle bu canavarlığa
Holokost’tan kurtulup New Yor’a yerleşen bir grup Yahudi…
Dile gelmez bir kayıp…Yurt, aile, benlik, kültür…
Sevdim.8️⃣
“Meşuga:Çılgın, üşütük,çatlak anlamına gelen Yidiş bir kelime.”
“Koca bir dünya, zengin bir kültür kaybolup gitti," dedi Max. "Bundan bir nesil sonra Doğu Avrupa Yahudilerinin nasıl yaşadıklarını ve konuştuklarını, ne yediklerini kim hatırlayacak?”
“Holokost sırasında gıkını bile çıkarmayan uluslar neden daha sonra Yahudi devleti kurmak yönünde oy kullandı?”
“Tanrım, daha ne kadar bu cehenneme seyirci kalıp hiç sesini çıkarmayacaksın? Kokusu bütün kainatına yayılan bu kan ve et okyanusuna ne ihtiyacın var? Yoksa kainat gübre yığınlarından mı ibaret? Başka gezegenlerde de trilyonlarca, katrilyonlarca yaratığa işkence mi ediliyor? Bu sonsuz mezba hayı sadece bize gücünü ve bilgeliğini göstermek için mi yarattın? Seni kalplerimizle, ruhlarımızla sevmemizi bunun için mi emrettin?”
“Rusya'da ya da toplama kamplarında intihar etmek dururken bir sürü göçmen Amerika'ya gelip zenginleştikten, semirdikten ve güvenceye kavuştuktan sonra intihar etti. Gün geçmiyor ki bir arkadaşımın öldüğünü duymayayım. Bütün bunların rastlantı olduğuna inanıyor musun?"
Yazar Hakkında
Isaac Bashevis SingerYazar · 12 kitap
1904'te Polonya'da doğdu. Babası ve büyükbabası hahamdı, kendisi de Varşova'da hahamlık eğitimi aldı. 1935'te ABD'ye göç etti ve New York'ta yayınlanan Jewish Daily Forward gazetesinde muhabir ve köşe yazarı olarak çalıştı. İlk yazılarını İbranice kaleme alan Singer, sonraları Yidiş yazmaya başladı. Spinoza, Gogol ve Dostoyevski'nin yapıtlarının yanı sıra, Yahudi kültürünün özünü içeren Kabala ve Talmud'dan etkilendi. Geleneklere bağlılık ile yenilikçilik, dini inanç ile laik düşünce arasındaki çatışma, onun öykü ve romanlarının başlıca temasıdır. Edebiyat çevrelerince yirminci yüzyılın en önemli öykü yazarlarından biri olarak kabul edilen Singer, 1991 yılında öldü.
