Ramiz Rovsen in bu kitabı 2006 ci ilde neşr olunmuşdur.Ozunde 5 kitabı birlesdirir:Goy uzu das saxlamaz,Kepenek qanadları,Bir yagisli negme,Hami oğul boyutmusdu,Ayın o biri uzu.İlk 3u nezmle,4cu kitabı nesrle yazılmıştır.5ci kitabı esselerden ibaretdir.
NəfəsRamiz Rövşən · Qanun Nəşriyyatı · 2006198 okunma
Yaşayan nâdir Türk şâirlerinden birinin, kötü basılmış kitabı.
Üç kitabın toplanmış hâli olan bu kitapta, herhalde okura hâfıza egzersizi yaptırmak için, içindekiler kısmı bulunmuyor. Aradığınız şiiri bulmak için kuvvetli bir hâfızanız ya da sağlam bir sabrınız olması gerekiyor.
Kitap için bir diğer fâhiş hatâ ise Azerbaycan alfabesinde olup Türk alfabesinde olmayan harflerin değiştirilmesi. (Ör. qorxağı-gorhağı). Sebebini anlamadığım bu tercih yer yer sesi ve şiirdeki âhengi bozmuş.
Bilinmeyeceği düşünülen kelimelerin, deyimlerin, tamlamaların aynı sayfada çevrilmesi/açıklanması ise baskının olumlu yönü.
Basımla alâkalı bu sorunların haricinde Ramiz Rövşen, serbest samîmî zırvalarıyla ünlü edebiyatçılarla bir tutulamaz. Hakkıyla şâirdir. Okunmasını tavsiye ederim.
Yavaş yavaş sevdim seni,
Her gün biraz daha sevdim,
En çok bu kış sevdim seni,
Karda ayazda sevdim.
Gör bir ne tez ısınıştık,
Havalar soğuyanda
Adamlar kalın giyinip
Ağaçlar soyunanda.
Kar altında baş kaldıran
Çicekte sevdim seni.
Kenarında ısındığım
Ocakta sevdim seni.
Hele bu tür sevmemiştim,
Ömrüm boyu hiç kimseyi.
Seni sevdim kar üstünde,
Yem bekleyen kuş misali.
Ramiz Rövşən şeirlərində Allaha xitab, Allah sevgisi vardır.
Bir neçə misrası vardır ki, sevdiyim, paylaşmaq istədim.
1. Ruhum, dur yığış, gedirik,
Sən yuxarı, mən aşağı.
2. Uçan durnalara şeir yazdılar,
Ölən durnaların lələkləriylə.
3. Bu yerləri, bu göyləri
Yağış yuyur, gün qurudur.
4. Məni saymayanlar axmaqdır, axmaq
Onlar nə bilir ki, axı kiməm mən?
Məni saymayanlar bir vaxt sayacaq,
O vaxt biləcəklər, bir yox, minəm mən!
Saymaqla bitməyən, qəlb oxşayan misraları ilə ədəbiyyatımızın sevilən şairi Ramiz Rövşəndən nəfəs qədər dəyərli "Nəfəs" kitabı.
Yenə bu şəhərdə üz-üzə gəldik,
Neyləyək, ayrıca şəhərimiz yox.
Bəlkə də, biz xoşbəxt ola bilərdik,
Bəlkə də, xoşbəxtik,
Xəbərimiz yox.
Aradan nə qədər il keçib görən,
Tanıya bilmədim, səni bağışla
Mən elə bilirdim, sənsiz ölərəm,
Mən sənsiz ölmədim,məni bağışla.
NəfəsRamiz Rövşən · Qanun Nəşriyyatı · 2006198 okunma
Sadəcə "Qara paltarlı qadın"dan ibarət olmayan şeirlərin və bir kənddə yaşayan insanlarının hekayələri, şairin şairlərdən haqqında olan düşüncələrinin olduğu bir kitab.
NəfəsRamiz Rövşən · Qanun Nəşriyyatı · 2006198 okunma
Mən bir gözəm kipriyim yox qaşım yox,
Mən bir tozam ayağım yox başım yox.
Nəfəssizəm tez ol mənə nəfəs ver,
Nəfəsimə bədən adlı qəfəs ver.
Yorulmuşam toz olmaqdan ilahi,
Bədənsiz cansız olmaqdan ilahi.
Nəfəs - kitablar kitabı - Ramiz Rövşənin bir kitaba toplanmış əsərləri külliyyatı. 2006-cı ildə "Qanun" nəşriyyatı tərəfindən çap olunmuşdur. "Nəfəs -kitablar kitabı" əvvəllər ayrı-ayrı nəşr olunmuş beş kitabı özündə ehtiva etmişdir: "Göy üzü daş saxlamaz", "Kəpənək qanadları", "Bir yağışlı nəğmə", "Hamı oğul böyütmüşdü", "Ayın o biri üzü". İlk üç kitab nəzm, dördüncü-nəsr, beşinci esselərdən ibarətdir.
Beləliklə - bir damın altında beş otaq, bir cildin içində beş kitab.
"Nəfəs -kitablar kitabı" 2008-ci ildə qısaldılmış variantda Bengü nəşriyyatı tərəfindən Türkiyədə də nəşr olundu. Kitaba daxil olan əsərlərin bir qismi ingilis, fransız, alman, ispan, polyak, bolqar, rus, ukrayna və s. dillərə tərcümə olunmuşdur.
NəfəsRamiz Rövşən · Qanun Nəşriyyatı · 2006198 okunma
"Nəfəs" - bu beş kitabın cəmi, ədəbiyatımıza yad olmayan "Xəmsə" xüsusiyyətini XII əsrdə Nizami Gəncəvi gətirmişdisə, XXI əsrdə də bir növ Ramiz Rövşənlə də davam etməsi onu