Yazar:
Horace Walpole
Çevirmen:
Deniz Avşar
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
2023
İlk Yayın Tarihi:
1764
Yayınevi:
Kızıl Panda Yayınları
Orijinal Adı:
The Castle of Otranto
ISBN:
9786257238731
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
19 diğer baskı · Tümünü Göster
Otranto Şatosu
1.333 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Kasım 2017 · 152 s.
Otranto Şatosu
326 okunmaCan Yayınları · Temmuz 2020 · 136 s.
Otranto Şatosu
259 okunmaİthaki Yayınları · · 120 s.
Otranto Şatosu
210 okunmaCan Yayınları · Şubat 2018 · 136 s.
Otranto Şatosu
113 okunmaBordo Siyah Yayınları · Eylül 2012 · 192 s.
Otranto Şatosu
92 okunmaKızıl Panda Yayınları · 2023 · 144 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Shakespeare Ve Otranto Şatosu
Türünün ilk örneği olması beni okumak için çağıran en etkili özelliğiydi. Fakat tam anlamıyla istediğim o etkiyi alamadım. Evet gotik bir eser okuduğunuzu hissediyorsunuz buna itirazım yok ama ne kadar hissediyorsunuz ha işte orası tartışmalı :) Keza benim beklentimin altında kaldı. Yine de okuması gayet eğlenceli akıcı ve kolaydı. Bir gecede bitiriverdim çünkü kitap size "buraya gel beni bırakamazsın" der gibi bakıyor, "eh zaten okuması da keyifli kısa da bir kitap bari başından kalkmadan bitireyim." diyorsunuz. Bu arada şunu da söylemeden gidemeyeceğim çoğunlukla Shakespeare okuyor gibi hissettim, beni onun benzer oyunlarına götürdü getirdi. Bu açıdan da kitabı sevmedim diyemem hani :D fakat başka klasik gotik romanlarla kıyasladığımda 6-7 puanlama 
Otranto Şatosu gayet ideal gözüküyor. İyi okumalar ♡
Otranto Şatosu gayet ideal gözüküyor. İyi okumalar ♡
İtaatkar olmak elbette güzeldir ama bu kadarı fazla geldi bana. Her fırsatta Tanrının buyruğu buysa boynum kıldan incedir diye kendini ortaya atan Theodor, babası tarafından asla sevgi görmeyen ve onun yüzünden ölüme sürüklenen ama her ne hikmetse onu son anında bile affeden bir adet Mathilda, kocasına kutsal bir varlık gibi davranan bir adet Hippolita hepsi beni deli ettiler. Ne hikmetse kitaptaki tek akıllı kişi kaderini değiştirmeye çalışan zavallı Isabellaydı. Manfred kötü karakter olarak kitapta tanıtılmış olabilir ama bence onu kötü yapan çevresindekilerin ona bu kadar itaat etmedi ve her türlü hareketini destekler nitelikte olması. Ayrıca Brezilya dizilerindeki gibi herkes birbirinin akrabası çıkıyor. Gotik tarzda yazılan ilk esermiş. Ama ben gotik bişi göremedim maalesef. Bu sebeplerden dolayı okunur mu hayır. Ama ilk elin günahı olmaz hesabı bi bakıyım bu neymiş demek için okunur bence. Ben de tam olarak bu sebeple okudum.
Klasikler bize tarih, kültür, gelenekler ve farklı edebi stiller hakkında çok şey öğretebilir. Fakat bu kitaptan, klasiklerin de bazen berbat olabileceğini öğrendim. Şimdi, adil olmak gerekirse, kitabın 1764'te yazıldığını ve ilk Gotik roman olarak kabul edildiğini belirtmek gerekir. Bu iki şeyi vurgular: Birincisi, 18. yüzyılda basılmış en az bir tane berbat kitap vardır. İkincisi, ilk gotik roman olarak, bu eser berbat bir roman olma ayrıcalığına sahiptir.
SPOILER İÇEREBİLİR!!
Kitap, Otranto Kalesi'nin efendisi olan Manfred'in etrafında dönüyor. Hikaye başlarken, Manfred'in günü, hasta oğlunun üzerine açıklanamaz bir şekilde yukarıdan düşen devasa bir miğfer tarafından ezilmesiyle gerçekten kötü bir başlangıç yapıyor. Bunun nereden geldiğini ve nasıl düştüğünü merak ediyor olabilirsiniz. Eh, kitabı okumak yardımcı olmaz... ÇÜNKÜ HİÇBİR KISIMDA AÇIKLANMAMIŞTIR. Her neyse, oğlunun ölümü Manfred'i eski bir kehanetin gerçekleşeceğine inandırıyor. Kehanet, kalenin hakimiyetinin, sahibinin içinde yaşayamayacak kadar büyümesi durumunda sona ereceğini söylüyor. Sonra Manfred, ilk karısını boşayarak ve ölen oğlunun nişanlısıyla evlenerek kehanetten kaçınabileceğine karar veriyor, böylece ona uygun bir varis verebileceğini düşünüyor. Başka bir oğula sahip olmak, bunu durdurmaya nasıl uyuyor? Sana söyleyemem, çünkü bunu da bilmiyorum… Manfred ilk karısına planı anlatır ve o da daha genç bir kadın için bir kenara itilmeyi hemen kabul eder. Temel olarak, Bay Walpole, ilk eşi aşırı paspas biri olarak tasvir etmenin hikayenin tam da ihtiyaç duyduğu şey olduğunu düşünür. Aferin, Horace. Güçlü kadın karakterleri yazmaktan tam olarak bu şekilde kaçılabilirdi zaten. Bundan sonra kitabın geri kalanı çoğunlukla “Onunla evlenmek istiyorum, ama benimle evlenmek istemiyor çünkü onunla
Puan vermedi·120 syf.··
Beğendi
·2023 54. kitabı
·7 günde okudu
·Okunma: 27 Temmuz 2023 16:39
“Ancak insan kusursuz mutluluk için doğmamıştır!”
Diyor kitabında Horace Walpole
Otranto Şatosu Walpole'un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseridir.
Otranto Prensi Manfred, oğlu Conrad'ı evlendirecektir. Manfred'in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker. Bu acele evliliği, Prens'in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar.
Kehanete göre Otranto Şatosu, asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır. Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur.
Eser bu kenahetin gizemi ile başlamakta ; Otranto Prensi Manfred’in hayatı yaşadıkları ve Otranto Şatosu’nda yaşanan olaylar etrafında gelişmektedir.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli Çevirisi İçin Nazire Ersöz’e teşekkürler
Arka Kapaktan Alıntı:
"Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu." -H. P. Lovecraft
Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikanesiyle mimari anlamda adeta gotik kavramının vücut bulmuş hali sayabileceğimiz Horace Walpole, 1764'ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü. Walpole'un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu, aile, mülkiyet, soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla, korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor.
Otranto Prensi Manfred, oğlu Conrad'ı evlendirecektir. Manfred'in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker. Bu acele evliliği, Prens'in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar. Kehanete göre Otranto Şatosu, asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır. Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur. Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır. Conrad, dev bir miğferin altında
Horace Walpole
Otranto Şatosu Walpole'un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseridir.
Otranto Prensi Manfred, oğlu Conrad'ı evlendirecektir. Manfred'in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker. Bu acele evliliği, Prens'in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar.
Kehanete göre Otranto Şatosu, asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır. Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur.
Eser bu kenahetin gizemi ile başlamakta ; Otranto Prensi Manfred’in hayatı yaşadıkları ve Otranto Şatosu’nda yaşanan olaylar etrafında gelişmektedir.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli Çevirisi İçin Nazire Ersöz’e teşekkürler
Arka Kapaktan Alıntı:
"Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu." -H. P. Lovecraft
Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikanesiyle mimari anlamda adeta gotik kavramının vücut bulmuş hali sayabileceğimiz Horace Walpole, 1764'ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü. Walpole'un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu, aile, mülkiyet, soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla, korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor.
Otranto Prensi Manfred, oğlu Conrad'ı evlendirecektir. Manfred'in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker. Bu acele evliliği, Prens'in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar. Kehanete göre Otranto Şatosu, asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır. Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur. Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır. Conrad, dev bir miğferin altında
Gotik edebiyatın ilk örneği sayılan bu eser, hem tarihsel hem de doğaüstü öğeleri harmanlıyor. Hikâye, Otranto Prensi Manfredi’in soyunu sürdürme takıntısıyla başlıyor. Ancak şatonun duvarları içinde garip olaylar, devasa bir miğferin bir gencin üstüne düşmesiyle başlıyor. Ardından sırlar, gölgeler, yankılanan sesler ve karanlık koridorlar gizli geçitler hepsi var ama asıl korku eksik.
Yine de kitabın altındaki fikir kıymetli: Güç hırsı, kader ve insanların kendi elleriyle yazdığı yıkımlar.
Manfredi karakteri bunun tam örneği. Gücü elinde tutmak isterken her şeyi kaybediyor.
Fakat beklediğim o gotik tedirginlik zaman zaman yerini dramatik sahnelere bırakıyor. Yine de o dönemin korku anlayışını anlamak açısından oldukça ilginç bir deneyim.
Karakterler arasında Manfred’in hırsı, Matilda’nın saf duyguları ve Theodore’un ortaya çıkışı kitabın merkezinde duruyor. Her biri, kaderin ağıyla birbirine bağlanmış gibi okudukça daha da karmaşıklaşıyor.Hiç beklemediğim anda olaylar bir anda değişiyor.
Tema olarak güç, kader ve vicdanın sınırlarını sorguluyor.
Horace Walpole ise 18. yüzyılda yaşamış, İngiliz edebiyatına “gotik roman” kavramını kazandırmış bir isim. Otranto Şatosu’nu, hem aristokrasiyi hem de insanın kendi karanlığını hicvederek kaleme almış.
Kısacası, hikâye kadar yazarın denemesi de dikkat çekici. Eksikleri olsa da, türünün ilk örneği olarak hakkını veriyor.
Puan vermedi·152 syf.··
Beğendi
·2021 23. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 27 Ağustos 2021 12:42
Kitap biter incelemesi başlar!!
Önce şunu belirteyim: Kitabın 10 asır önce yazıldığını unutmadan okuyun. Yani yazıldığı döneme göre değerlendirin. Eserlere böyle yaklaşınca bilinçli bir okur olma adımlarımız sıklaşır.
Gereğinden uzun cümleler, abartılı ve pohpohlayıcı hitaplar yersiz, anlamsız gelebilir;ancak unutmayalım dönemin şartları!
Belki okuduğumuz her kitaptan büyük bir zevk almayız. Ama yüzyıllara meydan okuyup günümüze gelmiş bir eseri okumamak olmazdı. Hele ki (hele hele) eski bir kütüphanenin tozlu raflarında tesadüfen bulunmuşsa.
Kitap okumaktaki en büyük ödüllerden biri de budur: Gizli kalmış, bilinmeyen kitapları keşfetmek ve onlarla aramızda bir bağ kurmak.
Güzel okumalarınız olsun.
Bu kitabı bu uygulamadaki listelerden birisinde gördüm önce. Sonra da bir baktım ithaki karanlık kitaplık serisinde var. Dedim ben bunu nasıl okumamış olurum! Gotik edebiyatın mihenk taşlarından biri hem de. Ama ben aradığımı pek bulamadım. Evet güzel bir hikaye -120 sayfa- Ama ben şato, gotik edebiyat falan denince daha etkili bir şey bekliyordum. Gayet hafif şekilde yazılmış bir kitapla karşılaştım. Hatta bence gotikten daha çok soy ve soyluluk ile alakalı. Neyse çerez niyetine okunabilir.
Spoiler————
Babam ölen kardeşimin evleneceği, kardeşim gibi olan kızla evlenmek ve varis dünyaya getirmek için annemi bir paçavra gibi kenara atacak, üstüne şatoyu altına üstüne getirip en sonunda beni öldürecek ve ben yine o benim atamdır diyip son nefesimde bile onu koruyacağım??????? mathilda mal mısın hayatım? ya da ermiş kendisi bilmiyorum her ne ise ama Mandfred deccal herif iki elim yakanda. Mathildanın etmediği hakaretleri ben ettim onun yerine on saat. Güzel bir son bekleyip heyecanla okumuştum o kadar.
Otranto Şatosu...İnceleme
Bu aralar gotik kitaplara merak saldım ve ufak bir araştırma sonucu "gotik" terimini edebiyatta ilk kullanan kişinin Horace Walpole olduğunu öğrendim. Walpole okuyacaksam; hem Horace'in hem de gotik edebiyatın gözdesi olan Otranto Şatosu'yla başlamalıyım dedim... demez olaydım :/
Gotik edebiyat; korku, dehşet ve fantazinin birbirine karıştığı, 18. Ve 19. Yüzyıllarda popüler olan bir edebi akımdır.
Siz gotik'den ne anlarsınız bilmem ama ben gotik deyince hayaletler, vampirler, lanetli terk edilmiş kaleler ve şatolar, ve trajik bir son hayal ediyorum...
Bu kitapta bunların hiçbiri bulunmuyor işte.
Birkaç ölüm var sadece evet ama hiçbiri korku ve dehşet uyandıracak türden değil.
Walpole'un ününü borçlu olduğu eser bu olunca baya fantastik bir şeyler beklemiştim ama nerdeeee...
Kendimi bir anda Aşkı memnu dizisinde buldum :) #211071333
Biraz konuyu anlatayım da siz de bana hak verin.
Hak verin ama tamam mı??
Manfredi Otranto Prensi; oğlunu evlendirmek istiyor ama tam düğün günü oğlu öldürülüyor. Manfredi de madem oğlum öldü bana varis lazım ve karım bu konuda beceriksiz olduysa ben de oğlumun evlenemediği Isabella'yla evleneyim der. Isabella durumu kabul etmez tabii ki ama sorun o değil. Sorun Isabella'nın babasının Manfredi'nin kızı Matilda'dan hoşlanıyor olması. Bir de Teodoro var kime yandığı belli değil... Isabella ve Matilda da bu Teodoro'ya yanıyor :))
Fatura çok yazıyor kesin yanmayı diyesim geldi kitabı okurken :D
Bir de Şato'nun prensesi Ippolita var tabi. Kadın bir azize diye betimleniyor kitapta... Nasıl bir azize mi?? Kocasının her söylediğini itirazsız kabul eden, ne kadar kötü olduğunu bilmesine rağmen "kemalim yapmaz" tavırları takınan, hatta Isabella ona kocasının yapmak istediklerini anlattığında bile lordum hakkında kötü
Bir düğün gününe davet ediyorum sizleri. Lakin bu bildiğiniz mutlu sonla biten türden çok uzak. Karanlık bir ölüm ve onun akıbetinde gelişen olaylar silsilesi genç prenses Isabella'nın kovalamacasıyla devam eden bir hikaye bu.
Durun, henüz esrarengiz sırra şahitlik etmediniz. Prensin ölümü pederin garip fikri ve tüm bu olanların ardında çıkagelen genç bir adam bu hikayeyi daha ilginç kılacak. Ölümler, sırlar, hayalletler ve korkutucu bir şato sizleri bekliyor.
Gotik türünün ilk romanı denilen Otranto Şatosu'nun garip hikayesiyle beni karşılaştıran @cemyayinevi ve koca bir grupla birlikte okumamıza vesile olan sevgili Elvan'a 
Elvan çok teşekkür ederim.
Asıl kendine sorman gereken soru şu okur; yıllardır saklı kalan bir sırrı ortaya çıkarmaya hazır mısın? Şayet hazırsan yağmurlu bir gece seni bekliyor.
#otrantoşatosu #horancewalpole #cemyayınevi
Elvan çok teşekkür ederim.
Asıl kendine sorman gereken soru şu okur; yıllardır saklı kalan bir sırrı ortaya çıkarmaya hazır mısın? Şayet hazırsan yağmurlu bir gece seni bekliyor.
#otrantoşatosu #horancewalpole #cemyayınevi
Yazar Hakkında
Horace WalpoleYazar · 4 kitap
Horace Walpole, İngiliz yazar ve sanat yapıtları koleksiyoncusudur. 1717 yılında İngiltere Başbakanı Sir Robert Walpole’un oğlu olarak dünyaya geldi. Orford kontu unvanını taşıyan Walpole, gotik edebiyat türünün ilk örneği olarak kabul edilen Otranto Şatosu adlı yapıtıyla ün yaptı. Otranto Şatosu’nun (1765) yanı sıra sanat tarihine önemli bir katkı olan dört ciltlik Some Anecdotes of Painting in England (1762; İngiliz Resim Sanatıyla İlgili Notlar), The Mysterious Mother (1768; Esrarengiz Anne), Historic Doubts on the Life and Reign of King Richard III (1768; Kral III. Richard’ın Yaşamı ve Saltanatıyla İlgili Tarihsel Kuşkular), A Description of the Villa of Mr. Horace Walpole (1784; Mr. Horace Walpole’un Villasının Tasviri), Hieroglyphic Tales (1785; Hiyeroglif Gibi Masallar) adlı kitaplar yazdı. Ölümünden sonra 42 cilt olarak yayımlanan üç binden fazla mektubu, döneminin olaylarına, törelerine ve beğenisine ışık tutmaları bakımından önemlidir. 1797’de öldü.
