Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Otranto Şatosu

Horace Walpole
"Gotik" terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole, 1764'te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu'nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için, kitabı XVI. yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu. İlk baskının kapağında "Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio'nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir" ibaresi vardı. İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı, ne de yazar. Şöyle der Walpole bir mektubunda: "Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey, kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi (benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır); hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde, tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm. O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi, ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum. Yazdıkça hikâye gelişti, benim de hoşuma gitmeye başladı (üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum); kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki, kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim."
Yazar:
Horace Walpole
Horace Walpole
Çevirmen:
Zeynep Bilge
Zeynep Bilge
Editör:
Seçkin Selvi
Seçkin Selvi
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 51 dk.Sayfa Sayısı: 136Basım Tarihi: Şubat 2018İlk Yayın Tarihi: 1764Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: The Castle of Otranto
ISBN: 9789750713941Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
136 syf.
·
Puan vermedi
·
22 saatte okudu
Klasikler bize tarih, kültür, gelenekler ve farklı edebi stiller hakkında çok şey öğretebilir. Fakat bu kitaptan, klasiklerin de bazen berbat olabileceğini öğrendim. Şimdi, adil olmak gerekirse, kitabın 1764'te yazıldığını ve ilk Gotik roman olarak kabul edildiğini belirtmek gerekir. Bu iki şeyi vurgular: Birincisi, 18. yüzyılda basılmış en
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
Reklam
136 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
#otrantoşatosu 1764 yılında yayımlanıyor, türün ilk örneği. Günümüz standartlarıyla yaklaşmak yerine bunlar göz önünde bulundurulmalı. Otranto Şatosu’nun yönetimini Prens Mafred’in ailesi zamanında ele geçirmiştir ve varis kalmadığında yönetimi kaybedeceklerine dair bir kehanet vardır. Manfred’in erkek evladının tuhaf ölümüyle başlıyor olaylar.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
Gotik edebiyatını oldum olası severim. Otranto Şatosu da bu anlamda beni tatmin etti. Yasak aşk, evlilik, din gibi konular etrafında dönen masalsı bir hikaye. Dil çok sade, akıcı ve bu yüzden 129 sayfa bir günde bitiyor. Gotik edebiyatı sevenlere tavsiye ederim.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
10/10 puan verdi
Bayıldım!
Klasik gotik edebiyatına giriş yapmak için harika bir eser. Bu havanın bulutlu ve karanlık olduğu günlerde gotik klasik müzik eşliğinde yapılacak en güzel aktiviteydi. Bir günde bitti tatil gününüzü seve seve bu kitaba ayırabilirsiniz.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
Reklam
136 syf.
2/10 puan verdi
Merhabalar bugün Otranto Şatosu ile buradayım.İlk olarak konusundan bahsedeyim. SPOILER!!!!! Kitap vâris olan Conrad'ın trajik bir şekilde ölümüyle başlıyor.Bu ölümü gören herkesin beti benzi atıyor.Bu trajik ölüm tam da evlenme sırasında olduğundan tabii ki bu evlenme iptal edilmek zorunda kalınıyor."Conrad'la evlenecek olan
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Gotik roman türünü ilk defa okuma fırsatı bulduğum bu kitapta İngiliz kültürüne dair güzel fikirler edindim. Yazarın kalemi güzel ve orta derecede akıcı tabii çevirinin de etkisi tartışılmalıdır. Kitapta korku ve gizem çerçevesi içinde erdem, sadakat, dürüstlük vb konular işleniyor. En azından fikir edinmek ve yeni bir türle tanışmak için; Okunmalı. Not: Kitabı tavsiye edip okumama ve bu türle tanışmama sebep olduğu için
Bahar Erden
Bahar Erden
a çok teşekkür ederim.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
·
30 saatte okudu
Otranto şatosu düğün hazırlıkları yaparken hiç beklenmedik bir ölüm tüm planları alt üst eder. Oğluyla evlenecek prensese gözünü diken Manfred emeline ulaşmak için elinden geleni ardına koymaz ve olaylar gelişir. Yazıldığı dönemde kendi kitabı olarak yayınlayamayan yazarın çeviri olarak sunduğu kitap edebiyatın ilk gotik eseri sayılıyor.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
·
24 saatte okudu
İlk gotik roman olan Otranto Şatosu, akıcı ve sürükleyici bir şekilde kaleme alınmıştır. Ayrıca okurken de tiyatro eseri okuyormuş gibi bir hava sezebilirsiniz. Otranto prensi Manfred'in bir oğlu ve bir kızı vardır. Manfred, iki krallığı birleştirmek adına oğlu ve Isabella'yi evlendirmeye karar verir. Ancak Otranto Şatosu varisi, düğün günü gizemli bir şekilde ölür ve varisin ölümüyle birlikte olaylar gelişmeye başlar. Şöyle der Walpole bir mektubunda: "Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey, kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi (benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır); hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde, tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm. O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi, ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum. Yazdıkça hikâye gelişti, benim de hoşuma gitmeye başladı (üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum); kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki, kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim." Genel olarak güzel bir okumaydı. Bu kitabı #heraybirşiirbirromanokuyoruz grubumuzla birlikte okuduk.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
Otranto Şatosu İncelemesi ve Gotik Edebiyat Hakkında
1-İlk defa gothic kelime anlamı şekillendiren 18.yy yaşamış olan H. Walpole oldu. Kiliselerde öne öıkan mimari biçim, Walpole yoluyla kişiselleşti. Walpole normalde olmayacak olan bir şey yaparak, gothic bir şato yaptı, ilk kez kendisi yaptı. 2-Walpole kendisinin bu cüretkar halini daha ileri taşıyarak, hristiyanlıkta doğaya ilişkin içkin olan
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
7/10 puan verdi
Gotik edebiyatın ilk eseriymiş kendisi. Biraz Shakespearevari bir kitaptı. Tiyatro olsa olurmuş. Feminizmin neden İngiltere'de doğduğunu anlamamızı sağlayacak ve kendi kültürümüze şükretmemize sebep olabilecek bir kitap. Normal şartlar altında bu kitabı okurken üzülürdüm ama halihazırda içinde bulunduğumuz durum o kadar üzücü ki başka bir şeye üzülemiyorum şu an. Neyse... Öyle işte...
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
Otranto Şatosu
Otranto Şatosu
bir bilim kurgu kitabıdır. Olaylar hızlı bir biçimde işlenmektedir. Kitap konusunda verilmek istenen en büyük mesaj; korksak da kaçsak da kader yine de bizi bulur,mesajıdır. Baya akıcı ve hızlı okudum iki günde bitirdim. Keyifli okumalar...
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
6/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
Isabella'nın laneti
Sırf gotik edebiyata ait ilk eser olduğu için okudum. Karakterlerin oldukça silik olduğu ama akıcı bir kitaptı. Betimlemelere fazla yer verilmediği için her okur kafasında başka başka şeyler hayal edebilir gibi görünüyor. Sığ ve olmasa da olur diyebilirim. Okumaya değer miydi? Hayır, zaman kaybı.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
"Belki günümüz için klişe ve melodram sayılabilecek bu uzun hikaye, dönemi dikkate alınarak okunduğunda beklentilerinizi belki karşılayabilir. Karakterler yüzeysel, diyaloglar fazlaca şiirsel, tesadüfler olay akışlarında gereğinden çok etkili olduğundan hayal gücü fazlasıyla gelişmiş günümüz okuyucusuna pek hitap etmese de döneminde pek çok
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
"Efendim, kan nedir ki? Asalet nedir ki? hepimiz aşağılık sürüngenleriz, zavallı günahkar yaratıklarız. Bizi çıktığımız ve geri döneceğimiz topraktan ayırabilecek tek şey Tanrı'ya hürmettir." Otranto Şatosu 1764 yılında ilk gotik terimini edebiyat alanında kullanan Horace Walpole tarafından yayınlanan gizemin ve tekinsizliğin kol gezdiği bir kovalamaca içeren bir el yazmasının ingilizce çevirisiyle bizlerle buluşan bir klasiktir. El yazması dedim çünkü; 1095 ile 1243 yılları arasında yazılmış 1529'da da Napoli de basılmıştır. Konusu ise şu; Otranto prensi Manfred'in evlilik düzenlemeden önce ortalıkta gezen bir kehaneti gerçekleşmemesi için hasta oğlu Conrad'ın prenses Isabella ile evlenme sürecinde gerçekleşen ölümü ile başlıyor. Düğün günü Avluda bir hizmetçi gökten devasa bir miğferin düştüğünü ve Conrad'ı ezip öldürdüğünü görür. Tek erkek varisinin öldüğünü ve karısının artık çocuk sahibi olamayacağını anlayan Manfred, Isabella ile evlenmeye karar verir. Ve işler öyle çirkinleşir ki bir an da büyükbabasının hayaletinin ortaya çıkması da dahil olmak üzere bir dizi doğaüstü olay gerçekleşir ve işler sarpa sarar. İlk gotik edebiyatı olduğunu düşünür ve dönemine göre değerlendirecek olursam çarpıcı. Ortaçağ romantizm ve fantastik ögeleri yansıtmakta dönemine göre çok iyiydi. Evlilik ve aile bağları çok güzel bir o kadar da gerilmenize sebep olacak gerçeklerle çarpıtılmıştı. Açıkçası ben beğendim ve anlatılmak ile verilmek istenilen mesajlar çok açıktı. Sizde gotik edebiyatı okumak isterseniz şiddetle tavsiyemdir.
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Can Yayınları · 20181,696 okunma
117 syf.
10/10 puan verdi
Otranto Şatosu
Sir
Horace Walpole
Horace Walpole
eski dönem gotik mimarisine hayrandır ve şatosunu dört mimara teslim ederek, gotik bir eser haline dönüştürülmesini ister. (castle of twickenham)(g.co/kgs/AiJuU9) Bu karanlık ve kasvetli yapıda gördüğü ilk kâbustan yola çıkarak da kitabını yazdığı, tarihi bir kişilik olan Sicilya Kralı Manfred’den geniş planda esinlendiği,
Otranto Şatosu
Otranto ŞatosuHorace Walpole · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20171,696 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.