Yazar:
Ferîdüddin Attâr
Tasarımcı:
Füsun T. Elmasoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 44 dk.
Sayfa Sayısı:
132
Basım Tarihi:
Şubat 2024
İlk Yayın Tarihi:
1958
Yayınevi:
Kapı Yayınları
Orijinal Adı:
Terceme-i Pendname-i Attar
ISBN:
9786057838117
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
17 diğer baskı · Tümünü Göster
Pendnâme
1.346 okunmaSufi Kitap · Eylül 2021 · 120 s.
Pendnâme
325 okunmaSemerkand Yayınları · 2012 · 87 s.
Pendnâme
134 okunmaKapı Yayınları · Şubat 2024 · 132 s.
Pendnâme
79 okunmaKarbon Kitaplar · Ekim 2020 · 128 s.
Pendnâme
75 okunmaTürk Edebiyat Vakfı Yayınları · 2 Aralık 2017 · 112 s.
Pendname
70 okunmaMilli Eğitim Bakanlığı Yayınları · 1992 · 72 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İyi bir insan nasıl olur arayışında olanlar için keskin örgütlerin olduğu bir kitap. İnsanlar yapılmasının yanlış olduğunu bildiği şeyleri bile tekrar tekrar yapıyorlar hayatlarında. Sanırım bu kitap yapmaktan rahatsız olduğumuz alışkanlıklara dur diyecek bir kitap. Az ye, az konuş, az uyu işin özü...
Öğütlerden oluşan akıcı ve güzel bir kitap. Genel toplum yaşamı ve dini yaşama dair öğütlerden oluşuyor büyük çoğunlukla. Ahlaki erdemlere sık sık vurgu yapılmaktadır. Kısaca yazar kendi iyi insanını çiziyor dersek hata etmemiş oluruz zannımca. Tavsiye ederim herkese.
Nasihatler kitabı adıyla da bilinen Pendname, iyi bir Müslüman olmanın yolları ile ilgili öğütlerden oluşan bir kitap.
Eser, aslında gazel formatında yazılmış olmasına rağmen Türkçeye nesir şeklinde çevrilmiş.
Attar, hemen tüm eserlerinde vermek istediği mesajı "sembolik öyküler" aracılığıyla vermiştir. Ancak Pendname'de mesaj doğrudan verilmiş.
Allah rızasını kazanmanın, nefisle mücadelenin, kendini kemale ulaştırmanın yolları nasihatler şeklinde anlatılmış. Takva, tevazu, cömertlik, dürüstlük ve diğer İslami hasletleri kazanmak üzere öğütler verilmiş.
Kuru ve üstten bir üslup yerine "oğul, kardeş, dost" gibi kitaplarla samimi bir dil kullanmış Attar.
Keşke çeviri türün aslına, şiire, sadık kalınarak yapılsaydı. Ancak şiirde çeviri düz yazıda çeviriden daha zor olduğu için böyle bir kolaycılığı da anlıyorum.
Kendini, Allah'ı hatırlamak açısından güzel bir tasavvuf molası olur okur için. Tasavvuftan hoşlanıyorsanız beğeneceğinizi düşündüğüm bir kitap. Tavsiye ederim.
Kendine vakti olmayanın nasıl zamana yenildiğini gösteriyor.
Nice okumalara!..
Vurma kimsenin ayıbını yüzüne,
Değil kimse çünkü kusursuz.
Pendnâme, Feridüddin Attar
Puan vermedi·132 syf.·
2020 118. kitabı
KİTABIN SONU
Bu öğütleri yerine getirenler, iki cihanda da Allah ın rahmetine kavuşur. Bu öğütlere uymayanlar, Allah'tan şüphesiz uzak kalacaktır. Ya Rabbi! Hepimizi bağışla! Günahlarımızı affet! Aciziz, çok suçumuz var. Senden başka kimsemiz yok. Çağırsan da kovsan da kulunuz. Senin vereceğin hükme karşı boynumuz kıldan incedir.
Allah'ın rahmeti, bu öğütleri çokça okuyanın üstüne olsun!
(kitap hiç dolandırma yapmadan ne yapman gerektiğini söylüyor. Cümleleri net.
Bu çok hoşuma gitti.
Attar hz., tasavvufi görüşleriyle başta mevlana olmak üzere birçok düşünürüde etkilemiş bir zattır.
Herkesin okumasını tavsiye ederim.)
ALLAH'A EMANET OLUN
"İyi bir insan nasıl olmalı" sorusuna en güzel cevaplar belkide bu eserde. Her zerresi ile okurken insanı etkisi ve tesiri altına alacağa benziyor. Daha ilk sayfalarda insanı farklı bir boyuta taşıyan güzel bir baş yapıt...
Pendname, manzum ve nesir şeklinde kaleme alınmış bir öğütler kitabıdır. Kitap, gençliğinden yaşlılığına kadar her yaştan insana hitap eden, ahlaki ve manevi öğütler sunar. Attar, eserinde insanın hem dünyada hem de ahirette mutlu olabilmesi için takip edilmesi gereken yolları, dini ve tasavvufi bir bakış açısıyla ele alır. Temel konular arasında imanın esasları, nefsin halleri, az konuşmanın faydaları, devlet adamında görülmesi gereken özellikler ve kötü huylardan kaçınma gibi konular yer alır.
∆-Bağışlanmak istiyorsan sen de seni inciteni bağışla.
∆- Her organ bir başka zikre sahiptir. 7 organın da zikri vardır.
Elin zikri; çaresiz kalmışlara yardım etmektir. Gözün zikri; Allah korkusuyla ağlamak ve Allah'ın ayetlerine bakmaktır. Kulağın zikri; Allah'ın kelâmını dinlemektir.Kalbin zikri; ilahi aşktır.Dilin zikri; Kur'an okumaktır.
∆- Dünyada ömründen zevk almak istersen öfke ve kinden daima uzak dur!
∆- Rabbini tanıyan kimse, fani dünyada sonsuzluğa erişir.
∆- Bu dünya, insanın uyurken gördüğü rüya gibidir
∆- Takva Nedir? Şehvet ve haramı terk etmektir.
∆- Zira sabır, gönül aynasını cilalar.
İtibar ve makam seni alçaklık tarafına çeker, hatta seni kendine tapan bir kibir abiesi yapar. Muhterem! Kıymetin bilinsin istiyorsan sen de insanların kıymetini bil! İyi bir insan nasıl olmalıdır sorusuna cevap veren Attar, eserinde kalbin ve düşüncenin inceliğini keşfetmeyi de bizlere anlatıyor. Keyifli bir Doğu edebiyatı Aforizmaları.
Kitap,bir asırdan fazla ömür süren ve Mevlana’nın kendisine örnek aldığı F.Attar’ın nasihatnamesidir.Attar da Nizami-l Gencevi,Molla A. Camî gibi maalesef ülkemizde layıkıyla tanınmayan şahsiyetlerdendir. Mevlana’nın şu mütevazı beyti onu anlatır: “Heft şehr-i ışk râ Attâr geşt.Mâ henûz ender pey-i yek kûçeîm (Attar aşkın yedi şehrini gezdi,bizse daha onun peşinde bir sokaktayız).Pendname,yüzyıllarca tasavvuf çevrelerinde ahlaki sohbetlerde okuna gelmiştir:”Fakirlerle sohbet edenler cennet sarayına yabancı kalmazlar.”… “Günah ve heves yolunda at koşturup da kendini şeytanın maskarası yapma”
Yazar Hakkında
Ferîdüddin AttârYazar · 21 kitap
Feridüddin Attar, (Farsça: فرید الدین عطار, Farīdo d-Dīn 'Attār) Horasan'nın en önemli dört şehrinden biri olan Nişabur'da 1136 yılında doğmuş 1221 yılında vefat etmiş ünlü bir İranlı şair ve mutasavvıftır. Hekim ve eczacı olmasından dolayı Attar olarak anılmaktadır.
Mevlânâ, Şeyh Galip ve diğer mutasavvıflar tarafından yüceltilen Attar, çoğu günümüze kadar ulaşan pek çok eser bırakmıştır.
Attar'ın yaşamı hakkında bilgiler çok azdır. Attar belki de değişik alanlarda da eğitim almış bir eczacının oğludur,
