Yazar:
Marjane Satrapi
Çevirmen:
Elif Çelik
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
352
Basım Tarihi:
2017
İlk Yayın Tarihi:
Haziran 2004
Yayınevi:
Panama Yayıncılık
Orijinal Adı:
Persepolis (Persepolis #1-4)
ISBN:
9786059371629
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çizgi RomanEdebiyat
Marjane Satrapi, Tahran'da büyümüş, lise eğitimini 1983 yılında gittiği Avusturya'da tamamlamıştır. Dört yıl orada yaşadıktan sonra İran'a dönmüş, 1994 yılında Strazburg'a gitmek üzere yeniden ülkesinden ayrılmıştır. Halen Paris'te yaşamaktadır.
Animasyon filme de uyarlanan bu çizgi roman @psk.okuyor vesilesiyle heyecanla beklediğim bir eserdi. Beklentimi fazlasıyla karşıladığını söyleyebilirim.
Satrapi'nin otobiyografik bu kitabı; İran-Irak savaşının etkilerini, İran İslam Devrimi'ni hazırlayan ortamı, devrim sonrası yaşananları, özgürlüklerin nasıl aşama aşama kaybedildiğini, aile özlemini, küçük bir kızın büyüme yolculuğunda yaşadığı bu zor süreçlerdeki deneyimlerini anlatıyor.
Time Dergisi Yılın En İyi Çizgi Romanı, Angouleme Uluslararası Çizgi Roman Festivali En İyi Hikaye, Harvey Kurtzman Ödülleri En İyi Yabancı Çizgi Roman gibi daha birçok ödülü olan bu çizgi romanı yazar "O dönemden beri bu eski ve büyük uygarlığın adı radikal dincilik, bağnazlık ve terörizm kavramlarıyla bir arada anılır oldu. Hayatının yarısını İran'da geçirmiş bir İranlı olarak, bu imajın hakikatten çok uzak olduğunu biliyorum. Bu nedenle Persepolis'i yazmak benim için çok önemliydi. Birkaç radikal görüşlü insanın işlediği günahları bütün bir ulusa mal etmemek gerektiğini düşünüyorum. Ayrıca, özgürlüğü savundukları için cezaevlerinde yaşamını yitiren, Irak savaşında ölen, baskıcı rejimlerin kurbanı olan veya ailelerini terk edip vatanlarından ayrılmak zorunda bırakılan İranlıların unutulup gitmesini istemiyorum. İnsanlar affetmeyi bilmeli ama asla unutmamalıdır." diyerek etkileyici bir sunuşla bizlere emanet ediyor. Anismasyon filmini izlemeyi tercih etmedim. İzleyen varsa yorumlarını bekleriz.
#çizgiroman #edebiyat #okumalarım #persepolis #marjanesatrapi
10/10
Beğendi
·2026 25. kitabı
Çizgi roman dünyasına nihayet adım attım. Tabii ki ilk durağım 
Persepolis, ilk yol arkadaşım ise Satrapi oldu. Böylesine güçlü bir eserle yola çıkmak, kelimelerin ötesinde bir iz bıraktı. Çünkü bana yalnızca bir türün kapısını değil, bir ülkenin tarihini ve toplumun derin yaralarını da açtı.
İranlı yazar Marjane Satrapi’nin otobiyografik anlatısı, sade çizgileri ve basit görünen diliyle beni hemen içine çekti. Çünkü her karede, kişisel bir yaşam öyküsünün ardında toplumsal bir sarsıntının izlerini gördüm.
Satrapi’nin çocukluk gözünden aktarılan devrim, kadınların yaşadığı baskılar, Irak savaşının gündelik hayata etkisi ve tek başına Avrupa’ya gönderilmesiyle başlayan kimlik arayışı, çizgi romanın sınırlarını aşan bir derinlik sundu.
Ayrıca yazar, ülkede artan ideolojik baskıların insan ruhunda sebep olduğu çelişkiyi de çok iyi aktarmış. Çünkü insanlar kamusal alanda başka, özel yaşamlarında bambaşka davranmaya zorlanır.
Benim için en etkileyici tarafı, bir kadının kendi gözünden özgürlük mücadelesini ve toplumla çatışmasını anlatması oldu.
Siyah-beyaz çizimler, bu hikayeyi daha da çarpıcı kılıyor. Çünkü renklerin yokluğu, anlatının ağırlığını ve evrenselliğini daha güçlü hissettirdi.
Çizgi roman türünün de bir edebi ve tarihsel anlatı sunabileceğini görmek çok değerliydi. Persepolis'te bunu her yönüyle kanıtladı.
İlk çizgi roman deneyimim bana şunu gösterdi: Görsel anlatım, kelimelerden farklı ama aynı derecede güçlü bir ifade biçimi. Satrapi’nin hikayesi, bir direnişin sembolü olarak hafızamda yer etti
2007’de sinemaya uyarlanan ve Cannes Film Festivali’nde Jüri Ödülü ile taçlandırılan filmini daha önce izlemiştim. Bu sebeple hem kitabı hem de filmini kesinlikle tavsiye ederim.
Öneri benden; keşfi sizden...
Persepolis, ilk yol arkadaşım ise Satrapi oldu. Böylesine güçlü bir eserle yola çıkmak, kelimelerin ötesinde bir iz bıraktı. Çünkü bana yalnızca bir türün kapısını değil, bir ülkenin tarihini ve toplumun derin yaralarını da açtı.
İranlı yazar Marjane Satrapi’nin otobiyografik anlatısı, sade çizgileri ve basit görünen diliyle beni hemen içine çekti. Çünkü her karede, kişisel bir yaşam öyküsünün ardında toplumsal bir sarsıntının izlerini gördüm.
Satrapi’nin çocukluk gözünden aktarılan devrim, kadınların yaşadığı baskılar, Irak savaşının gündelik hayata etkisi ve tek başına Avrupa’ya gönderilmesiyle başlayan kimlik arayışı, çizgi romanın sınırlarını aşan bir derinlik sundu.
Ayrıca yazar, ülkede artan ideolojik baskıların insan ruhunda sebep olduğu çelişkiyi de çok iyi aktarmış. Çünkü insanlar kamusal alanda başka, özel yaşamlarında bambaşka davranmaya zorlanır.
Benim için en etkileyici tarafı, bir kadının kendi gözünden özgürlük mücadelesini ve toplumla çatışmasını anlatması oldu.
Siyah-beyaz çizimler, bu hikayeyi daha da çarpıcı kılıyor. Çünkü renklerin yokluğu, anlatının ağırlığını ve evrenselliğini daha güçlü hissettirdi.
Çizgi roman türünün de bir edebi ve tarihsel anlatı sunabileceğini görmek çok değerliydi. Persepolis'te bunu her yönüyle kanıtladı.
İlk çizgi roman deneyimim bana şunu gösterdi: Görsel anlatım, kelimelerden farklı ama aynı derecede güçlü bir ifade biçimi. Satrapi’nin hikayesi, bir direnişin sembolü olarak hafızamda yer etti
2007’de sinemaya uyarlanan ve Cannes Film Festivali’nde Jüri Ödülü ile taçlandırılan filmini daha önce izlemiştim. Bu sebeple hem kitabı hem de filmini kesinlikle tavsiye ederim.
Öneri benden; keşfi sizden...
Bu çizgi roman, animasyona uyarlanan, zamanında çok ilgi gören ve üstünde çok konuşulan bir eser olup, yazarın gerçek hayat hikayesidir.
Hikaye bir İranlı kız çocuğu olan Marjane’ın çok küçük yaştan beri içinde olduğu siyasi depremi, darbeleri ve savaşı anlatıyor. Ülkedeki cumhuriyet, radikal islamcı devrim ile tamamen şeriata dönüşüyor. Buna en yakından şahit olan küçük Marjane çok akıllı ve öğrenmeyi seven bir kız. Bu yüzden çok okuyor, öğreniyor ve asi kişiliği onu her zaman yanlış olan ne varsa itiraz etmeye itiyor.
Marjane, devrim olmadan evvel Fransız kültürü ile eğitim veren okula giderken, bir anda yaşanan keskin değişimle kız-erkek ayrımı yapılan ve türbanı zorunlu kılan okula gitmeye mecbur kalıyor. Yaşadığı hızlı ve keskin değişim nedeniyle ailesi onun buraya uyum sağlayamayacağını düşünerek eğitimine orada devam etmesi için Avrupa’ya gönderiyor. Marjane’ın Avrupa’da kendini tanıma sürecini ve ergenliğe geçiş dönemini kendisinin çizimi ve çok samimi satırlarıyla okuyoruz. Sonrasında tekrar ülkesine dönen Marjane, üniversite okuyor, evleniyor, sonra yine ülkesinden ayrılmak zorunda kalıyor.. Tabi bunları dümdüz yazınca sıradan geliyor ancak ayrıntılar, diyaloglar ve çizimin güzelliği, size ayrı bir tat veriyor.
İlk çıktığı zamanlarda izlediğim bir animasyondur. Yıllar sonra çizgi roman olarak okumak çok keyif verdi. Yıllar içindeki değişen düşüncelerim, hayatın getirdiği ve öğrettiği her şeyi biriktirerek tekrar aynı hikayeyi baştan okumak çok anlamlı oluyor. Başka gözle okuyorsunuz. Marjane Satrapi nin anne ve babasının ona karşı sergilediği tutumlar onu her zorlukta yeniden ayağa güçlü şekilde kaldıran yegane şeydir. Onu özgür, fikirlerine ve kararlarına saygı duyulan bir birey olarak yetiştirmeleri, bizim bu kitabı okuyup ders çıkarmamıza sebeptir. Buradaki tek
Marjane Satrapi nin anne ve babasının ona karşı sergilediği tutumlar onu her zorlukta yeniden ayağa güçlü şekilde kaldıran yegane şeydir. Onu özgür, fikirlerine ve kararlarına saygı duyulan bir birey olarak yetiştirmeleri, bizim bu kitabı okuyup ders çıkarmamıza sebeptir. Buradaki tek
Çok dokunaklı, surukleyici , düsündürücü bir hikaye.. İran 1979 islam devrimi , ardından 80 de gelen türban zorunluluğu..
İran devriminin ülkeye,insanlara yaşattığı acıları ve aşamaları küçük bir kızın gözünden okuyoruz. Şah rejiminin düşürülmesi, islam devrimi, ırak iran savaşı altında ezilen koca bir halk.
Başkarakterin ( bilmiyorum grafik roman literatüründe nasıl geciyor:)) genc kızlık , yetişkinlik dönemi de hikayeyi kapsıyor. Ülkeden kaçması , kök bulamama sorunları, kimlik kaybetmesi ve bunların ergenlık dönemine denk gelen yıkıcı etkileri. Çok ama çok sevdim!! Benim gibi yapmayın el atın bir an önce:) ..Bir girince çıkamıyorsunuz.
Ait Olamamanın Sessiz ÇığlığıEdebiyat
Puan vermedi
Bazı kitaplar bir hikâye anlatır, bazıları ise bir hayatın kırılganlığını sessizce avuçlarınıza bırakır. Persepolis, çocukluğun masumiyeti ile savaşın acımasızlığı arasında sıkışıp kalan bir ruhun hikâyesi. Marjane Satrapi'nin çizgileri siyah ve beyaz olsa da anlattığı duyguların tonları sayısız. Bu kitapta yalnızlık, sadece tek başına kalmak değil; ait olduğu yeri, dili ve hatta kendini ararken yavaş yavaş uzaklaşmaktır. Son sayfa kapandığında geriye bir hikâyeden çok, uzun süre insanın içinde kalan bir his kalıyor.
Persepolis
Persepolis; 1980 İran İslam Devrimi Petrol Savaşları ve ardından gelen İran_Irak Savaşı'nın ülke ve insanları açısından yarattığı büyük yıkımı konu edinen otobiyografik bir çizgi-roman.Yazar ve aynı zamanda ünlü bir grafiker olan Marjane Satrapi çocukluğundan itibaren yaşadıklarını cesur bir şekilde kaleme almış.O zamanın Yenilikçi ailelerinden birine mensup olan Satrapi küçük yaşlarından itibaren hükümete başkaldıran özgürlükçü eylemlere katılıp kadın hakları için çok ciddi mücadeleler vermiştir.14 yaşına gelince erkeklerle eşit şartlarda okumak adına Avusturya'ya giden yazar yaklaşık 4 yıl orada eğitim gördükten sonra ülkesine geri döndükten sonra ülkenin gidişatının tam bir hayal kırıklığı olduğunu görüp üniversite okumak ve hayatının kalan kısmını orada geçirmek için Fransa'ya yerleşmiştir. Dünya genelinde geniş yankı uyandıran ve animasyon bir filme de uyarlanan Persepolis İran tarihinde yaşanan acı olayları halktan birinden dinlediğimiz etkileyici bir çizgi-roman. İyi okumalar...
Persepolis
1980 yılı İran islam devrimi ve İran - Irak savaşını bu savaşın insanlar ve ülke açısından yaratmış olduğu olumsuzlukları, büyük yıkımları konu alan otobiyografik bir çizgi roman. Yazar Marjane Satrapi çocukluğundan itibaren yaşamış olduklarını cesur ve çarpıcı bir şekilde kaleme almış. Yaşadığı zamanın yenilikçi ailelerinden birinde büyüyen Satrapi; hükümete başkaldıran, yeniliği, özgürlüğü savunan, zamanın eylemlerine katılmış ve çok emek vermiştir. 14 yaşına geldiğinde ise kadın - erkeğin eşit şartlarda okuması gerektiğini savunup istemesi üzerine Avusturya’ya gitmiş 4 yıllık eğitiminin ardından İran’a geri dönmüştür. Geri döndüğünde ise İran’da umduğunu bulamamış eğitim için gittiği Avrupa’da bir doğulu, İran’a döndüğünde ise Batılı olarak kabul edilen Satrapi üniversite okumak için Fransa’ya yerleşmeye karar verir ve yeni hayatı başlamış olur. O dönemlerde devam eden cinsiyet eşitsizliği, kadınların önemsenmeyişi, hor görülmesi okurken rahatsız etse de gerçeklerin görülmesi adına güzel bir okuma oldu. Yürekten tavsiye ederim.
Şah rejiminin düşürülmesi, İslam Devrimi'nin zaferi ve Iran-Irak savaşının yıkıcı etkileri altında yaşama tutunmaya çalışan bir halk resmediliyor Persepolis'te. Siyasi baskının radikal dinciliğin ve savaşın nelere mal olabileceği, sevincin ve gözyaşının birbirine karıştığı hikâyelerle anlatılıyor.
Yarım günde okuyup bitirdiğim bir çizgi roman oldu. İslami rejim yüzünden özgürlüğü kısıtlanan iranlıları bunu birinci elden yaşamış ve kendi hayatını kaleme almış Merjane Satrapi'den görebiliyoruz. Gerçekten insan oradaki yaşamı gördüğünde, özgürlüğü kısıtlanmış onca insanı gördüğünde hem üzülüyor hem de onlara bunu yapanlara karşı sinirleniyor. Filmi de en az kitabı kadar harikaydı. Filmde olmayan çoğu ayrıntı kitapta var ve bu çok daha harika tabii ki.
Hayatımda okuduğum ilk çizgi romandı ama gerçekten bayılarak ve tek solukta okuyup bitirdim. Harikaydı.
Dün elime aldığım ve bugün bitirdiğim bir kitap oldu.İran’daki devrimi ve bu devrimin yazarımıza yaşattıklarını okuyoruz.Kitabın otobiyografik bir çizgi roman olduğunu söyleyebilirim.O dönemde,hala devam eden, kadınların ne kadar aşağılandığını ve hor görüldüğünü okumak beni gerçekten çok üzdü ama bir yandan da gerçekleri görmek günümüzde de çok da bir şeyin değişmediğini fark etmemi sağladı.Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Yazar Hakkında
Marjane SatrapiYazar · 4 kitap
Mercane Satrapi, İranlı-Fransız çizgi film romancısı, akademi ödülü adayı animasyon film yönetmeni ve çocuk kitabı yazarıdır.
Marjane Satrapi, 22 Kasım 1969 yılında İran'da İslam Cumhuriyeti devriminden önceki komünist ve sosyalist faaliyetlere karışmış bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. Oradaki Fransız okuluna gitti ve okul yıllarında Şah'ın düşüşü, Humeyni rejimi ve İran-Irak Savaşı'nın ilk yılları gibi önemli politik olaylara tanıklık etti.
1983'te, 14 yaşındayken ailesi tarafından rejimin baskısında yaşamaması için Viyana'ya gönderildi. Daha sonra film haline de getirilen otobiyografik romanı Persepolis'e göre, lise yıllarında orada yaşadı ve üniversite eğitimi için İran'a geri döndü. Burada 21 yaşında evleneceği Rıza'yla tanıştı, 1 yıl evli kaldıktan sonra boşandılar. Daha sonra Tahran Azad Üniversitesi'nde Görsel İletişim bölümünü bitirdi ve Strazburg, Fransa'ya taşındı.
"Persepolis" adlı grafik romanıyle tanınan yazar ve çizer Marjane Satrapi, 4 Haziran 2026 tarihinde 56 yaşında Paris’te yaşamını yitirdi.
