Yazar:
Can Yücel
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
214
Basım Tarihi:
Mart 2009
İlk Yayın Tarihi:
1999
Yayınevi:
Doğan Kitap
ISBN:
9789759918910
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dünya ağrıyor, dünya bir ağrı.Şiir
Öyle bir akışı var ki hayatın, kapılıp gidiyorsun yaşarken, dünya ne yöne giderse sen de o yöne. Aksini ya bilmiyor ya cesaret edemiyorsun. Cesaret edebilene de ya deli ya şair diyorlar olsa gerek.
"Bayram nedir ki, dedim kendi kendime
Bayram bir ömürdür ben gibi bir deliye."
"Pasaportum şiir,
Kimliğim şair,
Hayatım vesair."
Can Yücel, kendine özgü üslubu ve yaşam biçimiyle edebiyatımıza farklı bir bakış getiren şairlerden... Yalnızca şair mi? Çevirmen. Birçok 
William Shakespeare eserini dilimize çeviriyor. Öyle bir çevirmek ki, "to be or not to be onun için, "bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin." Ruhunu üflüyor çevirdiği kitaba, olmak ya da olmamak onunla başka bir boyut kazanıyor. Farklı bir yaşam biçimi var ve bir o kadar da farklı bir dili; yer yer kaba, hoyrat, sivri. Bildiğini söylemekten, inandığını savunmaktan geçmiyor. Hasan Ali Yücel'in oğlu. Ne korkuyor ne umursuyor:
"Minarenin kılıfı
Soyuldu işçi sınıfı
Soyuldu rençper
Soyuldu memur
Soyuldu esnaf
İnsaf!"
İnsan inandığı şeyler uğruna muhteşem hatalar da yapabilir, diyor bu kitapta da geçen ve ölmeden önce tanışma şansına eriştiğim 
Küçük İskender, inandığı değerler uğruna hapis yatıyor ama bunu yanlışı olarak görmüyor. Birçok kez yaptığı çeviriler ve yazdığı yazılardaki müstahcen içerik nedeniyle kovuşturmaya uğruyor ama mizacı öyle, ödün vermiyor. Eserde de oldukça keskin ve kaba bir dili var daha önsözden:
"Seke seke ben geldim
Sike sike gidiyorum."
Topluma duyarlı bir şair. Zaten içinde yaşadığı toplumu görmezden gelen birine ne denli şair denilebilir ki? El taşın altına girmeden şiir çıkmıyor.
Sesini hiç duymuş muydunuz? youtu.be/77tRCMcENwQ?si=... Daha önce duymayanlar için buraya bir şiirini bırakıyorum. Seveni de çok söveni de. Yetmeyip mezarına saldırı düzenleyeni de... Mesele kafiye uydurmak
Can Yücel, kendine özgü üslubu ve yaşam biçimiyle edebiyatımıza farklı bir bakış getiren şairlerden... Yalnızca şair mi? Çevirmen. Birçok William Shakespeare eserini dilimize çeviriyor. Öyle bir çevirmek ki, "to be or not to be onun için, "bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin." Ruhunu üflüyor çevirdiği kitaba, olmak ya da olmamak onunla başka bir boyut kazanıyor. Farklı bir yaşam biçimi var ve bir o kadar da farklı bir dili; yer yer kaba, hoyrat, sivri. Bildiğini söylemekten, inandığını savunmaktan geçmiyor. Hasan Ali Yücel'in oğlu. Ne korkuyor ne umursuyor:
"Minarenin kılıfı
Soyuldu işçi sınıfı
Soyuldu rençper
Soyuldu memur
Soyuldu esnaf
İnsaf!"
İnsan inandığı şeyler uğruna muhteşem hatalar da yapabilir, diyor bu kitapta da geçen ve ölmeden önce tanışma şansına eriştiğim Küçük İskender, inandığı değerler uğruna hapis yatıyor ama bunu yanlışı olarak görmüyor. Birçok kez yaptığı çeviriler ve yazdığı yazılardaki müstahcen içerik nedeniyle kovuşturmaya uğruyor ama mizacı öyle, ödün vermiyor. Eserde de oldukça keskin ve kaba bir dili var daha önsözden:
"Seke seke ben geldim
Sike sike gidiyorum."
Topluma duyarlı bir şair. Zaten içinde yaşadığı toplumu görmezden gelen birine ne denli şair denilebilir ki? El taşın altına girmeden şiir çıkmıyor.
Sesini hiç duymuş muydunuz? youtu.be/77tRCMcENwQ?si=... Daha önce duymayanlar için buraya bir şiirini bırakıyorum. Seveni de çok söveni de. Yetmeyip mezarına saldırı düzenleyeni de... Mesele kafiye uydurmak
2/10
2025 223. kitabı
Seke Seke Can Yücel
Yıllar sonra elime aldığım ilk Can Yücel kitabı oldu. Toplamda okuduğum 11. Can Yücel kitabı olmasına rağmen, Seke Seke beni maalesef tatmin etmedi. 224 sayfadan oluşan bu kitabı 1,5 saat içinde okuyup bitirdim. Aslında niyetim yalnızca okuma ritmimi tekrar kazanmak için araya bir şiir kitabı almaktı; bu nedenle hızlıca bitirdim. Ancak kitap, şiir açısından büyük bir hayal kırıklığı oldu. 224 sayfalık bir şiir kitabından sadece 4 alıntı paylaşabildim. Bu da benim için oldukça başarısız bir tabloyu gösteriyor. Kitaba puanım 2/10.
Beğendiğim Şiirlerden Bazıları:
Kitaptan az da olsa dikkatimi çeken birkaç şiir oldu. Örneğin İngiltere üzerine yazılmış şu dizeler:
“Diana Diana
Çarli'nin bastonuna
Dayana tırmana
Bir yattan bin tan bir yatağa
Bir yataktan bir yata
Yata yata
Halin mi kaldıydı yosma
Halka filan yardıma!..
Paparazziler papara yiye dursun
Diana Diana Diana
Sen ey mahzun ve düdüklü pencere
Sana da
Senin o mukaddes kaynanana da!”
Aynı şekilde Kemalizm’e yönelik taşlama içeren şu dizeler de oldukça çarpıcıydı:
“Bütün solaki ve salaki tilkiler
Tıpış tıpış gelirler sonunda
Döne döne dolaşıp
Kemalizm dükkânına
Ve siroz olurlar”
Yine çok sevdiğim İranlı kadın şair Füruğ Ferruhzad’a ithafen yazılan şu şiiri de sevdim:
“Sende benim gibisin Furuğ,
Her şeyle ölüp.Seke Seke
Seke Seke
çatlak yüreğimle türkülü yollara
düştüm ki o kadar olur
seke seke ben geldim
sike sike gidiyorum…
evladını kaybeden bir baba
babalara imrenirmiş...
Bu adam okumalı, tanınmalı.
çatlak yüreğimle türkülü yollara
düştüm ki o kadar olur
seke seke ben geldim
............................................
Diana Diana
Çarli'nin bastonuna
Dayana tırmana
Bir yattan bir yatağa
Bir yataktan bir yata
Yata yata
Halin mi kaldıydı yosma
Halka filan yardıma !..
Paparazziler papara yiye dursun
Diana Diana Diana
Sen ey mahzun ve düdüklü pencere
Sana da
Senin o mukaddes kaynanana da
Puan vermedi·224 syf.·
2024 277. kitabı
Ilk Can Yücel okumamdı ama olmadı tarzı uymadı bana bir kaç şiirini beğendim. Şiir uğraştır demiş kesinlikle haklı ama kendi şiiri çok ideolojik evet adam ideolojisine göre yaşadı ve öldü haliyle tarzı da böyle olacaktı ama bana fazla geldi tat alamadım
Yazar Hakkında
Can YücelYazar · 34 kitap
Kullandığı kaba ama samimi dil ile Türk şiirinde farklı bir tarz yaratmıştır. Can Yücel, 1926'da İstanbul'da doğdu. Millî Eğitim Eski Bakanı Hasan Ali Yücel’in oğludur.
Ankara ve Cambridge üniversitelerinde Latince ve Yunanca okudu. Çeşitli elçiliklerde çevirmenlik, Londra’da BBC’nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. Askerliğini Kore’de yaptı. 1958’de Türkiye’ye döndükten sonra bir süre Bodrum ve Marmaris'te turist rehberi olarak çalıştı. Ardından bağımsız çevirmen ve şair olarak yaşamını İstanbul’da sürdürdü.
1956 yılında Güler Yücel ile evlendi. Bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu. Son yıllarında Eski Datça’ya yerleşti ve her hafta Leman, her ay Öküz dergilerinde yazıları ve şiirleri yayımlandı. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel`e hakaretten yargılanan Yücel, 18 Nisan seçimlerinde Özgürlük ve Dayanışma Partisi`nin İzmir 1. sıra milletvekili adayı oldu. 12 Ağustos 1999 gecesi ölen şair, çok sevdiği günebakan çiçekleriyle uğurlanarak Datça'ya gömüldü.
Can Yücel, 1945-1965 yılları arasında `Yenilikler`, `Beraber`, `Seçilmiş Hikayeler`, `Dost`, `Sosyal Adalet`, `Şiir Sanatı`, `Dönem`,`Ant`, `İmece` ve `Papirüs` adlı dergilerde yazdı. Daha sonraları `Yeni Dergi`, ‘Birikim`, `Sanat Emeği`, `Yazko Edebiyat` ve `Yeni Düşün` dergilerinde yayımladığı şiir, yazı ve çeviri şiirleri ile tanınan Yücel, 1965`ten sonra siyasal konularda da ürün verdi. 12 Mart 1971 döneminde Che Guevara ve Mao'dan çeviriler yaptığı gerekçesiyle 15 yıl hapse mahkûm oldu. 1974’de çıkarılan genel afla dışarı çıktı. Dışarı çıkışının ardından hapiste yazdığı "Bir Siyasinin Şiirleri" adlı kitabını yayımladı. 12 Eylül 1980 sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla "Rengahenk" adlı kitabı toplatıldı.
1962'de İngiltere'deyken, 1709 yılından kalma, Latin harfleriyle taş baskısı olarak basılmış bir Türkçe dilbilgisi kitabı bulması geniş yankı uyandırdı.
Şiirlerinde argo ve müstehcen sözlere çok sık yer veren, bu nedenle zaman zaman dikkatleri üzerine çekip kovuşturmaya uğrayan Yücel, ilk şiirlerini 1950 yılında `Yazma` adlı kitapta toplamıştır.
Can Yücel, taşlama ve toplumsal duyarlılığın ağır bastığı şiirlerinde, yalın dili ve buluşları ile dikkati çekti. Can Yücel'in ilham kaynakları ve şiirlerinin konuları; doğa, insanlar, olaylar, kavramlar, heyecanlar, duyumlar ve duygulardır. Şiirlerinin çoğunda sevdiği insanlar vardır.
Can Yücel için ailesi çok önemlidir: eşi, çocukları torunları, babası.. Bu insanlarla olan sevgi dolu yaşamı şiirlerine yansımıştır. 'Küçük Kızım Su'ya', 'Güzel'e', 'Yeni Hasan'a Yolluk', 'Hayatta Ben En çok Babamı Sevdim' bu sevgi şiirlerinden bazılarıdır.
Can Yücel ayrıca Lorca, Shakespeare, Brecht gibi ünlü yazarların oyunlarından çeviriler yaptı. Shakespeare çevirileri (Hamlet, Fırtına, Bir Yaz Gecesi Rüyası) aslına tam olarak bağlı kalmasa da son derece başarılıdır. Shakespeare'in ünlü 'to be or not to be' sözünü 'bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin' şeklinde Türkçeleştirmiştir. 1959'da ilk baskısı yayımlanan 'Her Boydan' adlı kitabında dünya şairlerinin şiirlerini serbest ama çok başarılı bir biçimde Türkçeye çevirmiştir.
