Sivil itiaatsizlik sanılanın aksine pasif direniş değil aktif direniştir.
Thoreau Sivil İtaatsizlik düşüncesinin mimarıdır. Çoğu düşünür ve aktivisti etkilemiş ve yönlendirmiştir, bu kitapçığı ile.
Takipçilerinden en bilinenleri; Gandhi, Martin Luther King, Tolstoy...
Gandhi öğrencilik yıllarında defalarca okur, meşhur Tuz Yürüyüşünde yanında taşır, Güney Afrika'daki mücadelesi de bu eserden temel alır. Hindistan'daki 30 yıllık mücadele sonunda bağımsızlık gelir.
King'in de baş ucu eseri olup mücadelesini şekillendirmiştir.
Thoreau hayatı ile yazdıklarını yaşamış bir kişilik, Walden gölü kıyısında kendi başına yaptığı barakada 2 yıl yaşar tek başına... bu yaşantısı ile ilk önce vergi yasalarına mücadele başlatır.
Yönetimlerin dayattığı yasalar insan eseri olduğunu unutmamalıyız, zarar veriyorsa, faydayı engelliyorsa neden uyulmalı?
Sorgulanma üzerine yapılacak sivil eylem vicdani haktır.
Gandi de olduğu kendisinin ve takipçilerinin yedikleri coplar, dayaklar ve verdikleri yüzlerce ölü vs. pasif görünen direniş ile:
basit bir dayağı vicdan önünde kutsal bir davaya taşımaktadır, Sivil İtaatsizliğin en büyük gücü buradan gelmektedir.
Ben 1994 baskısını okudum özellikle Thoreau ya ait bölümlerde biraz çeviri zorlaması vardı.
Bereketli okumlar dilerim
