2. SoneŞiir
Kırk yılın kışı, güzel alnını kuşattı mı,
Kapladı mı yüzünü derin çukurlar artık,
Gençliğin kibirli, süslü giyim kuşamı
Beş para etmez olur, hırpani yırtık pırtık:
O zaman sorarlarsa güzelliğin nerdedir,
Dinç ve şen günlerinin hazinesi ne oldu;
Dersen yuvalarına çökmüş şu gözlerdedir,
Bencil utancıyla israfa övgüdür bu.
Kavuşur güzelliğin çılgınca alkışlara
"Benim güzel çocuğum beni kurtarır" dersen
"Ve yüzümü ağartır ben yaşlandıktan sonra."
Güzelliğin onda sürdüğünü göstersen!
O, sen yaşlandığında yeniler varlığını
Soğuktan donan kanın duyar ısındığını.
William Shakespeare
Çeviri : 
Talat Halman
Soneler
William Shakespeare
Çeviri : Talat Halman
Soneler
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?
Çok daha güzelsin sen, çok daha cana yakın:
Taze tomurcukları sert rüzgârlar örseler,
Kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın:
Işıldar göğün gözü, yakacak kadar sıcak,
Ve sık sık kararı da yaldız düşer yüzünden;
Her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak
Kader ya da varlığın bozulması yüzünden;
Ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,
Güzelliğin yitmez ki asla olmaz ki hurda;
Gölgesindesin diye ecel caka satamaz
Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda:
İnsanlar nefes alsın, gözler görsün elverir,
Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.
Soneler William Shakespeare
Soneler William ShakespeareKitap alma perileri iş başında 😅
Bir kitap diye girip altı kitapla çıkmış olmam 😒🫣
Ayrılık Sevdaya Dahil
Albaya Mektup Yok
Önemi Yok
Renkler Üzerine Düşünceler
Kısasa Kısas
Soneler
Ayrılık Sevdaya Dahil
Albaya Mektup Yok
Önemi Yok
Renkler Üzerine Düşünceler
Kısasa Kısas
Soneler
🌾📜
Sevgi törenindeki duam aklımdan çıkmış,
Sevgimin gücü benim paramparça etmiş de,
Aşkım bütün yükünü omuzlarıma yıkmış.
Öyleyse kitaplarım söylesin güzel sözler,
Sussun dilli gönlümün dilsiz laf ebeleri..
🔅Soneler William Shakespeare 🪄
Soneler William Shakespeare 🪄