The Human Comedy
William SaroyanYazar:
William Saroyan
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
192
Basım Tarihi:
15 Ağustos 1966
İlk Yayın Tarihi:
1964
Yayınevi:
Dell Publishing
Orijinal Adı:
The Human Comedy
ISBN:
9780440339335
Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarın okuduğum ilk eseri. Anlatım, kurgu, konu olarak kitabı çok beğendim. Kitabın en güzel ve anlamlı yanlarından biri kahramanların isimleri ve olayların geçti yer. Yunan mitolojisine ve dünya edebiyatına yön veren Homeros'un Odysseia adlı eserinden alınmış ve ikiside savaş dönüşü üzerine denebilir.
Eser küçük bir kasabada savaşta ekonomik sıkıntılar nedeniyle telegraf yazanesinde göreve başlayan ve telgrafta ölüm haberi götürmek zorunda kalan gencin ailesini ve komşularını anlatıyor. Bir tarafta savaş sürerken ve askere alınan, gönüllü gidenlerin neden ve niçin gidip, ne uğruna savaştıklarını bilmedikleri ve onları bekleyen aileleri ve hiç bir şey yokmuş gibi devam eden hayatın çelişkisi. Kim kimin ve neyin uğruna savaşıp ölüyordu, geride kalanlar hiç bir şey yok gibi hayatlarını sürüyordu. İsmi ile örtüşen güzel bir eser.
William Saroyan'ın "İnsanlık Komedisi"ni okudum. Saroyan kökleri bu topraklara dayanan Bitlis'li bir Ermeni. 1908 yılında Amerika'ya göç etmişler. Saroyan orada doğmuş. Ama sonra yaşamının bir bölümünde hem Bitlis'i ve Ermenistan'ı ziyaret etmiş. Yazarla ilgili bu minik bottan sonra romana dair düşüncelerimi yazayım. Saroyan, bu romanı yazdıktan sonra kendisini çok eleştirmiş. ABD hükümeti tarafından kendisine sipariş edilen bir romanmış. İkinci Dünya Savaşı'nda halka hem biraz moral versin hem de askerliğe bakışı olumlasın diye yazdırmışlar. Ama roman hiç de öyle savaşa methiyeler düzen, ne de askerlik mesleğini kutsayan bir metin. Küçük bir yerleşim yerinde birkaç çocuğun gözünden savaş zamanı yaşamdaki değişiklikler ve kaybedilen canların arkasından yaşanan acıları anlatmış Saroyan. Geçen Jale Sancak yazmıştı sade dille yavan, yalınkat dil arasında fark vardır, iyi ayırt etmek gerekir demişti, Saroyan'ın dili "sade" bir dil. Zaten Saroyan hikayeyle okuyucu arasına girecek bir anlatım tarzından uzak durduğunu söylemiş defalarca. Onun için aslolan hep hikaye imiş. Güzel bir kitap. Cambazlık, lafı eğip bükmek, öyle şaşı bak şaşır bir kurgusu yok, samimi, içten, askerliği olumlasın derken neredeyse askerlik karşıtı bir metne dönecek bir roman yazmış Saroyan, sipariş üzerine İyi okumalar... #insanlıkkomedisi #williamsaroyan #arasyayınları #roman #dünyaedebiyatı #neokusam #neokudum #tavsiyekitap #kitaplık #kitap #book #zorbakitabevikafe #bookstagram #instagram
İnsanlık komedisi
William saroyan
Ben bir öykücüyüm ve tek bir hikayem var: insan.”
William Saroyan
Uzun zamandır hiç bir kitap üstüne düşündüğüm etkinlendiğim,umutlandığım ve ağlamaklı olduğum etkiyi bırakmadı.
Elimi aldığım andan bitene kadar bırakamadım.
William Saroyan 31 Ağustos 1908’de Amerika’da dünyaya gelir. Ailesi 1905 yılında Bitlis’ten Amerika’ya göç ettiği için ailesinin Amerika’da doğan ilk üyesidir. Saroyan’ın asıl adı Aram Karaoğlanyan’dır. Aram ismini bırakarak William ismini kullanması da ailesinin Amerika’ya göç etmelerinde yardımcı olan William adındaki bir doktora duydukları minnetin göstergesidir.‘Yaşamak Vakti’ Pulitzer Ödülü’ne layık görülse de yazar eserlerini ve yaratım sürecini paradan daha kıymetli olduğunu belirterek ödülü reddeder.
İnsanlık Komedisi kitabındaki Homer karakterinin Saroyan olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. Kendisi de Homer gibi hem okuyup hem de çeşitli işlerde çalışan, geçim sıkıntısı çeken bir ailenin ferdidir.İnsanlık Komedisi Kaliforniya’ya bağlı İthaka kentinde geçer.Roman 39 bölümden oluşur. Bölümlerde ağırlıklı olarak Homer ön planda olsa da aile bireylerinin başından geçenlere de tanıklık ederiz.
Bu romanın çıkış hikayesi bir hayli ilginçtir. MGM film şirketi Saroyan’dan savaşın insan üzerindeki etkisini öykü olarak yazmasını ister.
Saroyan’ın asıl amacı savaşın olumsuz etkilerini anlatarak savaşın ‘insanlık dışı’ durumlarına dikkat çekmektir. Ancak öykü Howard Estabrok tarafından senaryolaştırılır hatta senaryolaştırılırken de öykünün asıl amacından uzaklaştırılır. Savaşın olumsuz yanlarına dikkat çekme unsuru yok edilerek adeta savaşın hizmetine sunulan bir yapıt olur.
Saroyan öyküsünün değiştirilmesi nedeniyle filmin bütün haklarını satın almak ister ancak film şirketi buna engel olur.
Tanışmanız gereken
geçtiğimiz mayıs’ta üsküdar kitap fuarına imza günü ve söyleşi için gitmiştim. evden çıkarken kitap almayacağım kesin kararıyla. kesin mi kararlılık mı güleyim bari kendime. sonra aras yayıncılık’ın standına bile isteye çekiliyorum. aklımda okumak istediğim kitaplar. william saroyan hiç okumamışım, hangisinden başlasam falan diye araştırmamışım da. neyse benim için hiç sorun değil zaten, severim bilmeden balıklama dalmayı güvendiğim yayın evleri ve yazarların kitaplarına. hislerime de oldukça güvenirim.
o gün başka aras yayıncılık kitaplarııla birlikte saroyan’ın insanlık komedisi’yle eve dönüyorum. kitabı okumaya başlayınca antimilitarist hislerimin beni bu kitaba götürdüğünü farkediyorum. hislerim, kıymetlims.
insanlık komedisi ikinci dünya savaşı döneminde ithaca california’da geçiyor. dört çocuklu bir aile, baba iki yıl önce ölmüş, büyük oğul askerde. ondört yaşındaki homer telgrafhanede çalışmaya başlıyor. haberci homer’ın askerdeki oğulların ölüm haberini taşıyan telgrafları ailelerine ulaştırma görevi onu çok sarsıyor. hikayenin en hüzünlü bölümü burası neredeyse. ithaca’daki herkes iyilik timsali, birbirlerini anlayan, gözeten, yardımlaşan insanlar. bugünden bakınca ütopik geliyor insana. fakat william saroyan’ın girişte kitabı maması takuhi saroyan’ı mutlu etmek için yazdığını okuyunca neden böyle yazdığını anladım.
kitabın en etkileyici bölümü ise askerdeki ağabey marcus’un homer’a yazdığı askerliği, kahramanlığı, savaşı, yurtseverliği sorguladığı ya da düpedüz reddettiği mektup. bu mektubun kitaba sonradan neden eklendiğinin hikayesi de okuyacaklara kalsın.
bir de evin en küçüğü ulysses var. ithaca’da bir ulysses. bitlis’ten amerika’ya göç etmek zorunda kalmış bir ailenin çocuğu olan saroyan’ın ithaca’sı neresi sizce?
ps. william saroyan’ın
En kucaklanıp sineye sineye sokulası 4 yaşındaki Ulysses'in okunmayıp da karşıdan izlendiği bir güzel kitap bu. İthaca isimli kasabanın fertlerinin iyi yürekliliği o kadar göze çarpıyor ki insan yaşamak istiyor orada. Savaş zamanında Amerika'daki bir telgrafhanenin ana mekan olduğu ve işe yeni başlayan Homer Macauley'in yaşadıklarını ve çevresinde oluşan olayları çok sade ve akıcı bir biçimde okumak çok tat verdi bana. ** Bir trende şarkı söyleyerek evine giden bir zencinin Ulysses'e tren gözden kaybolana kadar el sallamasının küçük çocukta oluşturduğu mutluluk ah bu ne kadar saf bir masumiyet Bayıldım.
Savaşların saçmalığını ince bir mide bulantısı eşliğinde kırmadan üzmeden anlatan şahane kitap. Tıpkı tangerines filmi gibi. Kim olursan ol, insan kalabilmenin insan olabilmenin dünyadaki en paha biçilemez şey olduğunu hissediyorsunuz her sayfada. Saroyan belgeselini izlemiştim orada da bundan bahsediyordu. Sürülmüş insanların savaşmayan bağırmayan suçlamayan bakış açıları beni derinden etkiliyor. Çünkü hepimiz sürgünüz dünyaya, hepimiz göçmen.
Kitabın başında da belirtildiği üzere 20.yy Amerikan edebiyatının uğursuz savaş döneminin en sevilen klasiklerinden biri olan bu kitap Amerikalı film yapım şirketinin savaş zamanı halka destek sağlamak amacıyla William Saroyan’ a ısmarlama bir eserdir. Saroyan , talep üzerine uzun bir öykü hazırlar ve bu öykü senaryolaştırılarak Hollywood çarkına dahil olur . Bir yandan da öyküsünü romanlaştıran Saroyan filmin savaş destekçisi , hükümetin propaganda aracı olarak kullanıldığını görür ancak bundan pişmanlık duyup bir şeyler yapmaya çalışsa da nihayetinde ortada Hollywood çarkında dönen bir film ve roman olarak insanlık komedisi bizlere kalır.
Bu girizgahtan sonra romanın içeriğine değinmek isterim. Amerika’nın California eyaletine bağlı Ithaca'da yaşayan genç Homer ve ailesi üzerinden savaşın gölgesindeki hayatları işleyen bir eser. Abisi askerde olan ve babası hayatını kaybetmiş olan Homer, diğer kız kardeşlerinin ve annesinin geçimini sağlayabilmek için telgrafhanede çalışıyor. Savaşta ölen askerlerin ailelerine gelen ölüm haberlerini iletmek Homer’ın omuzlarında büyük yük. Çıkarları uğruna bu savaşları çıkaranların, müsebbibi oldukları ölümlerin yükünü bir an dahi üstlenmezken bu yükü küçük bir yürek tüm büyüklüğü ile taşımaya çalışıyor. Homer’ın abisinden gelen mektupta “Kendimi bir kahraman gibi hissetmiyorum.. Kimseden nefret etmiyorum. Öte yandan aşırı yurtsever de değilim. Ülkemi, insanları, şehirlerini, evimi, ailemi her zaman sevdim. Keşke asker olmasaydım. Keşke savaş olmasaydı.” sözleri yaşanan savaşı ve savaşanlar için savaşın ne olduğunu özetliyor. Herkes için çarpıcı olan ve romanın temelde savaş karşıtlığını aktardığına ilişkin paylaşılan kısım bu mektupta yazanlar ancak bu benim için farklı.
Amerika'da yaşayan Ermeni bir bakkalın " "'Dünya
9/10
Beğendi
Bitlis'ten Amerika'ya göç etmiş Ermeni bir ailenin çocuğudur William Saroyan.. 31 Ağustos 1908'de Kaliforniya eyaletinin Fresno kasabasında dünyaya gelir.. O 3 yaşındayken babası ölünce annesi kendisi ve kardeşlerini yetimhaneye bırakmak zorunda kalır.. 5 yaşına kadar sürer bu ayrılık.. Saroyan 15 yaşında eğitim hayatını bırakır ve çeşitli işlerde çalışır ama esas isteği yazmaktır.. Nitekim İlk öyküsü Story dergisinde 1933 yılında yayımlanır..Bu değerli yazar ile ilgili daha detaylı bilgiyi hemen her sitede de bulabilirsiniz elbet ama istedim ki yazarı keşfetmemiş olanlar belki sayfamda görürse minik bir girizgah olsun.. Böylelikle merakınızı cezbederde okumak istersiniz.. Zira lütfen okuyun.. Nasıl güzel bir kalemi var.. Okuduğum ilk kitabı ve tüm kitaplarını temin etmek niyetindeyim..Satırlarında samimiyet var.. Okurken içinizi ısıtan güldüren umut ettiren hüzünlendiren bir yanı var.. İyi ki tanıdım.. ️
Ah, canım Saroyan! Çok sevdiğim bir insanın bu kitabı hediye etmesi sayesinde tanıştım kendisiyle. İyi ki de tanışmışım! Daha kitabın ilk cümlesinde beni diline hayran bıraktı.
Savaş ne işe yarıyor sevenleri ayırmak dan insanları birbirinden koparmakdan başka başına gelmeyince kadar insan acıyı da hissetmiyor kimin savaşi kim için ne kazandık göz yaşından başka
Reklam
Yazar Hakkında
William SaroyanYazar · 17 kitap
Bitlis'ten Amerika'ya göç etmiş Ermeni bir ailenin, orada doğan ilk ferdi olarak 31 Ağustos 1908'de 'de Kaliforniya eyaletinin Fresno kasabasında dünyaya geldi. Bir Presbiteryen rahibi olan babası, Saroyan üç yaşındayken ölünce, annesi Saroyan'ı ve üç kardeşini yetimhaneye vermek zorunda kaldı. Yetimhanede geçirilen beş yıldan sonra çocuklar annelerine kavuşarak Fresno'da bir araya geldiler. Resmi eğitimle bir türlü yıldızı barışmayan Saroyan on beş yaşında okulu terk etti. Çeşitli işlerde çalıştı. Asıl hedefi yazar olmaktı. Bunun için bir yandan da öyküler yazmayı sürdürüyordu. İlk öyküsü Story dergisinde 1933 yılında yayınlandı. 1934 yılında ise Randon House yayınevi tarafından The Daring Young Man on the Flying Trapeze and Other Stories isimli kitabı yayınlandı ve o yılın en çok satan öykü kitabı oldu. Bundan sonra artık hep yazdı. Yazmaktan ve gezmekten başka bir iş yapmadı. İçki ve kumar alışkanlığı yüzünden inişli çıkışlı bir grafik gösterse de elli seneyi aşan başarılı ve üretken bir kariyer ortaya koydu. 1939 yılında The Time of Your Life oyunuyla Pulitzer Ödülü'nü kazandı, ödülü reddetti. Saroyan hayatı boyunca altmışı aşkın kitap -öykü, oyun ve roman yazdı. Düzyazıda kendine özgü bir tarz yarattı. Akıcı, konuşur gibi, coşku dolu bu tarz kendi adıyla "Saroyanesque" olarak anılır oldu. Kendisinin de söylediği gibi, Saroyan, öykülerinde tek bir şeyi anlatır: insanı. Yazarken içten ve yalındır. Onun eserlerinde süslü tabirler, söz oyunları aramak boşunadır. Öykünün bütünü ve konu esastır. William Saroyan, klasik tabirle hızlı bir hayat yaşadı, dünyayı ve bu arada ata yurdu Bitlis'i gezdi, evlendi, boşandı, sonra aynı kadınla tekrar evlendi, sonra yine boşandı. 18 Mayıs 1981 tarihinde doğduğu yerde öldüğü zaman adı amerikan edebiyatının en iyi kısa öykü yazarları arasına çoktan yazılmıştı bile. UNESCO 2008 yılını Saroyan Yılı ilan etmiştir. Köklerine ve atalarının kültürüne bağlılığıyla, Saroyan, daha 1935'te Avrupa gezisinin bir durağı olarak Sovyet Ermenistanı'nı ziyaret eder. Üçüncü ve 1978'deki son ziyaretinde, yetmişinci yaş gününü de dostlarıyla birlikte orada kutlar. Vasiyeti üzerine, naaşının bir bölümü Ermenistan'a götürülerek Erivan'daki ünlüler panteonuna gömülür.
Kısa öykü ve oyunları ile tanınmıştır. Özellikle Ermeni göçmen çocuklarının yaşadıkları zorluklar ile ilgili yazmıştır.
