Her gün aynı hareketleri, aynı eylemleri, yaptığı şeylerin farkında olmadan tekrar eden bir robota benziyor. Zaman ve mekan anlamını yitirmiş, kendi varlığına yabancılaşmış durumda.
Il est comme un automate qui répète les mêmes gestes, les mêmes actions, jour après jour, sans véritablement être conscient de ce qu’il fait. Il a perdu le sens du temps, le sens de l’espace, et il est devenu étranger à sa propre existence.
Penceresi, kapısı, eşyası olmayan bir odada. Yerde oturuyor, sırtı duvara yaslanmış. Görülecek, duyulacak, hissedilecek hiçbir şey yok. Her şey sessiz ve karanlık. Tamamen yalnız, gerçek mi yoksa rüya mı gördüğünü bilmiyor.
Il est dans une pièce sans fenêtre, sans porte, sans meubles. Il est assis sur le sol, le dos contre le mur. Il n’y a rien à voir, rien à entendre, rien à sentir. Tout est silence et obscurité. Il est seul, complètement seul, et il ne sait pas s’il est vivant ou s’il rêve.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kendine yabancı hale geldi, kendini anlamayı bıraktı.
Il est devenu étranger à lui-même, il a cessé de se comprendre.
Belki de umutsuzca seni tanımaya çalışıyor, algıladığı her işareti sonu gelmez biçimde yorumluyor..
Kesin, mantıklı olmak gerek. Yöntemli hareket etmek. Belli bir anda, ne pahasına olursa olsun durmayı, düşünmeyi, durumu iyice tartmayı bilmek gerek.
Sayfa 34 - EPub
KesinlikleHayat ve İnsan
Kesin, mantıklı olmak gerek. Yöntemli hareket etmek. Belli bir anda, ne pahasına olursa olsun durmayı, düşünmeyi, durumu iyice tartmayı bilmek gerek.