Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.31
Ulysses
James JoyceEn Yeni Ulysses Yorumları ve İncelemeleri
En Yeni Ulysses sözleri ve alıntılarını, en yeni Ulysses kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
8.210 üzerinden
Yeni bir yazınsal biçem kullanan Joyce, Dublin'de 1904 yılında yaşayan ortanın altındaki sınıftan kişileri haziran ayının başlangıcındaki bir gün boyunca anlatmış.
Sürekli değişen bilinç ekranında sıradan malzemeyi ve bilinçaltını yansımış.
Ta üniversetedeyken hocamın yüzyılın en büyük romanı diye nitelediği bu eseri okumaya bir kez yeltenmiş, sonra ertelenmiştim. 11 yıl önce aldığım kitabı ancak okuyabildim. Sanırım en uzun sürede okuduğum eser oldu. Zorlayıcı, karışık, alt kültür isteyen bir eser.
Tek Bir Şehir, Tek Bir Gün ve Üç Kişinin Hikâyesi
Homeros’un destanlarından biri olan Odysseia’nın yakın tarihimize evrilmiş modern bir versiyonu diyebiliriz Ulysses için. ‘’Ulysses’’ İthaka Kralı Odysseus’un adının Latince türevidir. Tıpkı Odysseia gibi on sekiz bölümden oluşan Ulysses’te bu bölümlere ek olarak üç farklı bap bulunuyor. Neden üç bap altında bölümlere ayrıldı peki? Çünkü her
" Bir gün Dublin ortadan kalkarsa benim kitabıma bakılarak yeniden kurulsun. "
Sevgili Joyse böyle diyor ünlü kitabı Ulysses için...Dublin sokaklarında gezen bir adamın yaşadıkları, gördükleri, hissettikleri ve dahası içkonuşmaları konu ediniliyor. Sekiz yüz kırk dört sayfalık bi roman sadece bir günü anlatması bakımından epey ilginç.
Tekrar tekrar dönüp okuduğum, bazı bölümlere anlam veremediğim sayfalar oldu. Geneli nesir şeklinde yazılan parçaların yanısıra manzum şekilde yazılan bölümlere de rastlıyoruz. Kitabı okumak, hazmetmek epey zor. Zira hiçbir noktalama işaretlerinin olmadığı dahası cümlelerin bir sözcükmüş gibi kırılmadan tek parça halinde yazıldığı bölümler de vardı. Kitabın başlangıcında "ben nerdeyim?" hissine kapılsam da özellikle son iki bölümde toparlıyor yazar anlattıklarını.
Post-modern akımla yazılan kitabı okurken elbette "Tutunamayanlar" aklıma geliyor. Sevgili Oğuz Atay'ın Joyse'dan etkilendiği aşikar. Her iki kitapta da parodiler, pastişler ve metinlerarasılık boy gösteriyor.
Kitabı okumak isteyenlere tavsiyem sabır ve zaman konusunda cömert olmalarıdır.
Büyük Meydan Okuma
Joyce'un eseri, bu sitede okuduklarıma kaydettiğim ama puanlamadığım tek kitap. Çünkü bu kitabı puanlamak haddime değil. Ben bu kitabı tüm yönleriyle anladım ve sindirdim diyebilecek bir insan evladı olduğunu zannetmiyorum. Bu kitabı okumadan önce, yazılmış her şeyi okuyun, en sona buna gelin, benim gibi hadsizlik yapmayın. :) Yorucu ama bir o kadar da değişik bir okuma deneyimiydi. Birtakım zor kitaplar okumuştum ama bunun bir benzerini vallahi de billahi de görmedim. Okuyacak herkese peşin peşin sabırlar dilerim. Bunu okuduktan sonra kâmil okur oluyorsunuz arkadaşlar. Okumayı düşünenlere naçizane bir tavsiye, ben ondan okumadım ama Fuat Sevimay çevirisinden okuyun, sanırım o biraz daha insaflıymış. Ben Nevzat Erkmen çevirisini okudum. Erkmen çevirisi hem daha uzun hem de Erkmen de en az Joyce kadar oyuncu bir insan olduğu için okumayı zorlaştıran tuzaklarla dolu.
Ulysses ve anlam
Bir eseri her zaman 'modern' anlamda "anlamak" gerekmez. Belli bir düzeyde eserle iletişim kurarak o güne kadarki bilinciniz daha da fazla bilinçaltı ve üstünüzle size nüfus etmesine izin vermek gerekir. Tıpkı bir hayvanla iletişim kurar gibi. Çünkü sanat doğası gereği vahşidir, sizin dilinizi konuşmaz, sizin düşünce kalıplarınıza uymaz ve sezdirmeyi tercih eder. Ben Ulysses'i bu bakış açısıyla elime aldım. Çevirmen Nevzat Erkmen'in sözlüğü eşliğinde okudumsa da bunun illaki gerekli olduğunu düşünmüyorum. (Dipnot eksikliği yüzünden ihtiyaç duydum.)
Mezarlık yolculuğu, sokak panaroması, sahildeki flörtleşme, Mrs Bloom kısmı en sevdiğim bölümler oldu. Herkes için bu değişecektir elbette. Tiyatro bölümü, sanırım alanım olduğu için, Joyce'a beni en çok yaklaştıran bölüm oldu. Strindberg'e hakimseniz bu kısım size kapılarını açacaktır. Hakim olmasanız bile bu rüya dünyasına kendinizi bırakmanız yeter. Söz konusu Ulysses olunca kadın okuyucunun daha avantajlı olduğunu düşünüyorum. Vahşiye, içgüdüye ve rüyalara kendini bırakmak... Stephen size ne yapacağınızı söylüyor:
"Evrensel dili müzik ya da rayihalar değil de o jest oluşturacakmış, dilin sıradan duyumları değil de temel anlıksallığı, yapısal ritmi anlama yeteneği."
Yirminci Yüzyılın Üç Büyük Romanından Biri: Ulysses
Ulysses adını Homeros'un ünlü destanlarından Odysseia'nın latincesinden almıştır ve destan ve roman arasında karakterler açısından benzerlikler bulunur. Romanın kahramanlarından Leopold Bloom Odysseus ile, Molly Bloom Penelope ile ve Stephen Dedalus da Telemakhos ile benzeştirilmiştir.(1)
Roman Dublin’de bir tek günde geçer, Nora
Uly'pess'
NOT : Oğuz Atay'ın etkilendiği ve özellikle Tutunamayanlar'da kullandığı yazı tipleri vardır.
NOT : Hayatımızda onlarca insana şans verip, tahammül edebiliyorken bir kitaba neden bu ayrıcalıkları tanımayalım?
Ulysses... Aslında bu kitap hakkında oldukça fazla inceleme, makale, deneme vs tarzında yazılar mevcut. Çoğunluğu kitabın zor
Ulysses ismini duyunca bile duraksadığım bir kitap. Tam olarak kitabın neresinden başlanır nasıl bir inceleme yapılırı sorgulatıyor insana. Hani bazı şeyler vardır öyle üslubundadır ki nasıl yorum yaparsan yap sadece kirletirsin, fikrimce bu kitap tam olarak böyle bir eser. Ben bu kitabı okumadan önce içimde bayağı bir güç oluşturdum ve o şekilde okumaya başladım aksi taktirde kitabı yarıda bırakma ihtimalim yüksekti. Çünkü bu kitap hakkında bayağı bir yorum okudum. Yani neyle karşı karşıya olacağımı bilerek başladım. Kitapta bilinç akışı tekniği kullanıldığı için okurun kafasında bir çok soru işareti bırakıyor. Modernist bir eser olan Ulysses bilmeceler ile dolu esrarengiz bir kitap. Yazar bayağı bir yazı formu kullanmış; gerek cümle yapıları olsun gerek sözcük yazılışları olsun... Daha önce denenmemiş bir çok yenilik barındırıyor. Sözcüklerde punto farklılıkları, bilinçli cümleyi yarıda bırakma ve yeni noktalama işaretleri kullanma gibi denenmemiş şeyleri denemiş. Okurken bazen insanın içini gıdıklayan ve içten içe tebessüm ettiren bu farklı anlatım biçimleri insanın, kendisini özel hissetmesini sağlıyor.Daha ilginç olan ise Ulysses sadece bir günü kaleme almış bir eser. Ben kitabı her gün ortalama on sayfa okuyarak bitirdim . kitabı okuyup bitirdiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. Yeni okuyacaklar için iyi okumalar...
Yok edebiyatta modernizm akımının en güçlü örneği olarak görülmesinin yanı sıra postmodern romanın da başlangıcı sayılıyormuşta, yok 100 yılı aşkın zamandır dünyanın en çok tartışılan ve ilham alınan yapıtları arasında yer alıyormuşta, yok zaman çizgisinin doğrusal olmaması ve bilinç akışı gibi teknikleri de içermesi nedeniyle, döneminde kaleme
Kütübhanede farklı bir ses .Ulysses
Ulysses
Edebiyat tarihinde benzeri nadir olan bu eser ve zor okunan kitaplar için en mantıklı inceleme okurlara verilecek bir kaç tüyo olsa gerek.En azından ben böyle isterdim bu tür kitaplara başlarken.
İşte bu yüzden incelememe
birkaç tüyo ile başlamak isterim.
Anlatımı,kurgusu,konusu ve şifre dolu içeriği ile ilklerin (anti) romanı .
18 bölümden oluşan eseri bölüm bölüm okumanızı yani her bölümü kesintiye uğratmadan okumanızı tavsiye ederim bölümler arasında bir kaç gün ara verilebilir .
Kitap bitene kadar araya
başka bir okuma almayınız.
Eserde Homeros’tan Shakespeare’e Aristo’dan Dante’ye Goethe’ye pek çok atıf var . Dolayısıyla bu yazarları okuyanlar Ulysses okurları kitabı daha iyi yorumlayacaktır.
İrlandalı yazar Joys ; karakterlerin başkent Duplinde yaklaşık bir gününü anlattığı eseri Zürih ve Paris’te 7 yılda kaleme almış .
Eser 1922 de yayımlanmış
Kitabın anlatımı üç karakter
üzerinden yürüyor.
Birçok eser sahibi gibi yazar bu karakterlerde kendinden esinlenmiş olabilir.
Oğuz Atay’ın Tutunamayanları , Yusuf Atılgan’ın Aylak Adam’ı Nabokov’un Solgun Ateş’i Ulysses’ten etkilenen eserler.
Eseri soru cevaplı , bilinç akışı , tiyatro diyaloğu olan bölümler oldukça zorlaştırıyor. Zor kitaplar benim işim diyenlere tavsiye ederim .
Delinin biri bir kuyuya taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış. James Joyce'un amacı da buymuş sanki. Öyle bir kitap yazayım ki, kimse anlayamasın. Zaten kendi kitabına kendi açıklaması da şöyle. "İçine o kadar çok bilmece, bulmaca ve zeka oyunu koydum ki, profesörler yüzyıllarca ne demek istediğimi tartışacaklar; insanın ölümsüzlüğü garantilemesinin tek yolu da budur." Okumak isteyenlere, okumaya başlayanlara sabırlar diliyorum.
Nevzat Erkmen:Ulysses'i çevirmek de bir yolculuktur-hiç bitmeyecek.O tanımsız labirentte acımasız devlerle kapıştım,fettan denizkızlarıyla oynaştım,Dublin insanlarıyla ne oyunlar oynadım..."
ULYSSES: U LAYLAYLOM SES
Bir gün işi gücü bırakırsın. Ne uyumak istersin ne de uyanmak istersin kapıdan dışarıya. Kapının sana baktığını, yok yok onun sana kapıyı kapattığını düşün. Arada bir pencereden dışarıya bakar, dağınık yatağın ortasına başını koyar, dizlerinden aşağısını yatağın dışına taşırırsın. Gözlerini tavana diker, beton ve boya dengesinin bozulduğu