Epikuros “Elinde olanı kendine yeterli saymayan kişiyi koskoca dünyanın efendisi yapsan, o yine de mutsuzdur.” demiş. Ya da şöyle dediğim zaman daha iyi anlarsın. -bizim sözcüklere değil, metnin anlamına uymamız gerekir. “Koskoca dünyaya emretse bile, kendini mutlu saymayan kişi mutsuzdur.”
Bunların, doğanın kesinlikle buyurduğu, herkesin bildiği birer gerçek olduğunu öğrenmen için de, komedya ozanının şu dizesini bilmelisin.
“Mutlu olduğunu sanmayan kişi mutlu değildir.”
Eğer sen kötü diye bellemişsen, durumunun ne olduğu önemli mi?
(Devamı yorum alanında )
Sayfa 55 - JAGUAR KİTAP, 7. Baskı, 2024, Latince Aslından Çeviren: Türkân Uzel