Ana dilim üzerinde düşünmeğe koyuldum: Türkçenin derinliklerine dalınca gözlerime onsekiz bin âlemden daha yüksek bir âlem göründü. Bu alemin süsler, bezekler içinde enginleşen göğü, dokuz gökten daha üstündü.. Bu erdemler, yücelikler hazinesinin incileri, yıldızlardan daha parlaktı... Türk'ün bilgisiz ve zavallı gençleri, güzel sanarak, farsça şiir söylemeğe özeniyorlar. Bir insan etraflı ve iyi düşünse, Türkçede bu kadar genişlikler, incelikler, derinlikler ve zenginlikler durup dururken bu dilde şiir söylemenin ve sanat göstermenin daha kolay, daha beğenilir olacağını anlar. Türk dilinin olgunluğu ve yüksekliği bu kadar tanıklarla meydana çıkarıldı. Gerekli ki bu halk arasında yetişen sanat sahipleri, sanatlarını öz dilleri dururken, özge dil ile meydana koymıyaydılar.
Ali Şir Nevâî
Orhan Veli haklı mı?
Dili türkçeleştirmeye çalıştığımız , bunun için kurumlar meydana getirip yeni yeni sözlükler çıkarttığımız bir sırada , kırk yıllık terimlerle yazı yazmaya kalkışmak, bunda ayak diremek, halkı bunun doğruluğuna inandırmaya çalışmak bir geriliktir. Yani irticadır.
Dille savaşmak Cumhuriyet ideolojisinin yaptığı gibi gölgelerle savaşmaya benzer. Dil ve aslında halk sonunda sizi komik duruma düşürüp gönlü neyi istiyorsa onu alır. Ötesini bir çöp torbasına koyup yanıbaşınıza bırakıverir. Dayatılan sözcükleri kabullenmemek halkın direnme sanatıdır.
Sayfa 24Kitabı okudu
Bir Sözcük
Abandone, abandone olmak
1) Boks sporunda dövüşemeyecek duruma gelen boksörün karşılaşmayı yarıda bırakması.
2) Herhangi bir olay karşısında çaresiz duruma düşmek, bir şey yapamamak.
"Şiir, bir medeniyet, bir dil meselesidir. Hangi medeniyetin insanıysanız o medeniyeti iyi bileceksiniz. Şiirini yazdığınız dili iyi bilmek zorundasınız."
✏️Nurullah Genç