Şeker Portakalı- José Mauro De VASCONCELOS- 141. Baskı- Can Yayınları- 2020-İstanbul- 183 sayfa
Kitap, Brezilya edebiyatının klasiklerinden sayılan, ünlü üçlemenin ilk kitabı. Kitapta 5 yaşındaki Zezé'nin başından geçenleri ilk ağızdan dinliyoruz. Esasında yazarın çocukluk günlerinden de esintiler sıkça karşımıza çıkıyor.
Kitaba başlarken küçük bir çocuğun hikayesinden bu kadar etkileneceğimi tahmin etmezdim. Zezé, aslında yetişkinler dünyasında, yoksulluğun insanları ne hale getirdiğini, yoksulluğun beslediği sevgisizliğin ve şefkatsizliğin kendisini ne kadar üzdüğünü, yorduğunu; gerçekten sevgi ve şefkat dolu birisiyle karşılaşınca, kendisi hakkındaki olumsuz inancın ne denli boş olduğunu ve iyi-kötü ne yaşarsa yüreğinde taşıyıp yetişkinliğinde hatırladığını anlatıyor.
Kitap ismini ise Zezé'nin gerçek dünyanın verdiği acıdan kaçmak için sahiplendiği, herşeyi anlatıp sohbet ettigi ve Minguinho adını verdiği şeker portakalı fidanından alır.
