Bunları yazabilen, zihni doğayla ve derin düşünceyle böylesine uyum içinde olan bir kadının öfkenin ve karamsarlığın kucağına itilmiş olması ne kadar da yazık! Onun katlanmak zorunda kaldığı o alaycı gülümsemeleri, kahkahaları, şakşakçıların yaltaklanmalarını ve profesyonel şairlerin dudak bükmelerini zihnimde canlandırınca, peki ama bütün bunların üstesinden gelmek için neler yapabilirdi, diye sordum kendime. Yazmak için kırsalda bir odaya kapanmış ve sevecen kocasına ve mükemmel evliliğine rağmen, acılar ve sonsuz endişeler içinde lime lime olmuş olmalıydı. 'Olmalıydı' diyorum, zira örneğin Leydi Winchilsea'yle ilgili gerçeklere göz atmak istediğimizde, her zaman olduğu gibi, elimizde hemen hemen hiç bilgi olmadığını görüyoruz. Ama nasıl korkunç bir melankoli içinde olduğunu ve onun pençesi altındayken neler düşündüğünü aşağıdaki dizeleri okuyunca bir nebze de olsa anlayabiliyoruz:
Dizelerim yerildi ve uğraşım için
Yararsız bir budalalık, küstahça bir hata dendi...
Leydi Winchilsea
Karanlık olsun gölgelerin ve orada mutlu ol sen.
Sayfa 64 - Kapra YayınlarıKitabı okudu
Nasıl da düştük! Yersiz kurallar yüzünden,
Doğanın değil de eğitimin soytarıları sebebi;
Mahrum kılınmış bütün gelişmelerden zihnimiz,
Körelmemizdi beklenen, buydu planlanan;
-Leydi Winchilsea
“Kınanır dizelerim, sanılır ki uğraşım
Beyhude bir budalalık ya da küstahça bir hata”
-leydi winchilsea
Leydi Winchilsea
Yazık! Kalemini deneyen kadın
Ne kadar kibirli bir yaratık sanılır,
Bu hatayı hiçbir erdem gidermez
Kendi cinsimize ve doğaya karşı geldiğimiz söylenir.
Sayfa 465Kitabı okudu
"Karşı çıkanlar öyle güçlüdür ki
Başarma umudu yenemez korkuyu."
Leydi Winchilsea
Leydi Winchilsea
Nasıl da düştük! Düştük ve sebebi eğitimdir
ve hatalı kurallardır, Doğa'nın budalaları olmamız değildir...
Sayfa 70Kitabı okudu
"Nasıl da ezip geçmişler bizi! O olmadık kurallarla,
Doğadan çok, eğitimin soytarıları olmuş kişiler;
Bize yasak edilmiş, akla dair tüm gelişmeler;
Silik olmak için tasarlamışlar bizi, öyle olmamızı beklemişler" Leydi Winchilsea
Sayfa 78Kitabı okudu
Leydi Winchilsea 1661yılında doğmuş Kadın şairdir.
*Nasılda ezip geçmişler bizi! O olmadık kurallarla,
Doğa`dan çok, Eğitim`in soytarıları olmuş kişiler,
Bize yasak edilmiş, akla dair tüm gelişmeler,
Silik olmak için tasarlamışlar bizi, öyle olmamızı beklemişler.
Sayfa 77 - *Belli ki kadının zihni kesinlikle `tüm engelleri tüketip akkora dönüşmemiş, tam tersine nefret ve yakınmalarla tedirgin edilmiş ve berrak düşünmesi engellenmiş.Kitabı okudu