Tabi'at tâlib-i zevk u tarabdur
Tarîk-i akl kânûn-i edebdür
Tabi'atdür mezîd-i rifat ü câh
Murâd-ı akl terk-i mâ siv'allâh
Çeviri:
Tabiat, zevk ve eğlence ister; akıl yolunda ise, edeb kuralları geçerlidir. Tabiat, bu dünyada mevki ve üstünlük sağlar; aklın amacı ise, Allah'tan başka her şeyden vazgeçmektir.