Öne Çıkan Mesnevi Tercümesi Yorumları ve İncelemeleri

07 Ocak 2023 14:11

400 syf.

Puan vermedi

1 saatte okudu

Mesnevi tarzı okumalara başlamak için önce Sadi'nin Gülistan ve Bostanı okunarak bir alt yapı oluşturup,daha sonra Mesnevi ile Tasavvufu, hikmetli sözler ,ibretliklik hikayeler üzerinden okumak uygun olabilir. Mesnevî beyitin iki dizesi birbiri ile uyaklı 6 ciltten oluşan bir eser. Mevlânâ, Mesnevî'sinde tasavvufi fikir ve düşüncelerini, birbirine eklenmiş hikâyeler hâlinde anlatmış. Mesnevi, Şefik Can çevirisinde dip notlar ile çalışılmış.Bu da bize hikayeleri, bir ders gibi okuma imkanı sunuyor. Mesnevi'ye Mevlana'nın yazdığı önsözden bir bölüm: Mesnevi Rabbül alemin tarafindan ilham olunmuş bir kitaptır. Batıl,onun ne önünden gelebilir ,ne ardından.Allah onu korur. Kur'an'ı Kerim'den bir ayet: Elleriyle bir kitap yazıp,sonra onu ,az bir bedel karşılığında satmak için ,"Bu Allah katındandır" diyenlerin vay haline ! Vay ellerinin yazdıklarından dolayı onlara,vay kazandıkları o vebal yüzünden onlara! Bakara suresi 79. Ayet

Mesnevi Tercümesi Cilt - 6Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020100 okunma

NAlan

07 Ocak 2023 13:59

303 syf.

Puan vermedi

1 saatte okudu

Mesnevi, Şefik Can çevirisinde dip notlar ile çalışılmış.Bu da bize hikayeleri, bir ders gibi okuma imkanı sunuyor. Bu tarz okumalara başlamak için önce Sadi'nin Gülistan ve Bostanı okunarak bir alt yapı oluşturup,daha sonra Mesnevi ile Tasavvufu, hikmetli sözler ,ibretliklik hikayeler üzerinden okumak uygun olabilir. Mesnevî beyitin iki dizesi birbiri ile uyaklı 6 ciltten oluşan bir eser. Mevlânâ, Mesnevî'sinde tasavvufi fikir ve düşüncelerini, birbirine eklenmiş hikâyeler hâlinde anlatmış. Mesnevi'ye Mevlana'nın yazdığı önsözden bir bölüm: Mesnevi Rabbül alemin tarafindan ilham olunmuş bir kitaptır. Batıl,onun ne önünden gelebilir ,ne ardından.Allah onu korur. Kur'an'ı Kerim'den bir ayet: Elleriyle bir kitap yazıp,sonra onu ,az bir bedel karşılığında satmak için ,"Bu Allah katındandır" diyenlerin vay haline ! Vay ellerinin yazdıklarından dolayı onlara,vay kazandıkları o vebal yüzünden onlara! Bakara suresi 79. Ayet

Mesnevi Tercümesi Cilt - 2Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020232 okunma

NAlan

07 Ocak 2023 10:00

263 syf.

Puan vermedi

1 saatte okudu

Mesnevî beyitin iki dizesi birbiri ile uyaklı 6 ciltten oluşan bir eser. Mevlânâ, Mesnevî'sinde tasavvufi fikir ve düşüncelerini, birbirine eklenmiş hikâyeler hâlinde anlatmış. Şefik Can çevirisinde dip notlar ile çalışılmış.Bu da bize hikayeleri, bir ders gibi okuma imkanı sunuyor. Bu tarz okumalara başlamak için önce Sadi'nin Gülistan ve Bostanı okunarak bir alt yapı oluşturup,daha sonra Mesnevi ile Tasavvufu, hikmetli sözler ,ibretliklik hikayeler üzerinden okumak uygun olabilir. Mesnevi'ye Mevlana'nın yazdığı önsözden bir bölüm: Mesnevi Rabbül alemin tarafindan ilham olunmuş bir kitaptır. Batıl,onun ne önünden gelebilir ,ne ardından.Allah onu korur. Kur'an'ı Kerim'den bir ayet: Elleriyle bir kitap yazıp,sonra onu ,az bir bedel karşılığında satmak için ,"Bu Allah katındandır" diyenlerin vay haline ! Vay ellerinin yazdıklarından dolayı onlara,vay kazandıkları o vebal yüzünden onlara! Bakara suresi 79. Ayet

Mesnevi Tercümesi Cilt - 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020383 okunma

NAlan

07 Ocak 2023 14:10

304 syf.

Puan vermedi

1 saatte okudu

Mesnevî beyitin iki dizesi birbiri ile uyaklı 6 ciltten oluşan bir eser. Mevlânâ, Mesnevî'sinde tasavvufi fikir ve düşüncelerini, birbirine eklenmiş hikâyeler hâlinde anlatmış. Şefik Can çevirisinde dip notlar ile çalışılmış.Bu da bize hikayeleri, bir ders gibi okuma imkanı sunuyor. Bu tarz okumalara başlamak için önce Sadi'nin Gülistan ve Bostanı okunarak bir alt yapı oluşturup,daha sonra Mesnevi ile tasavvufu hikmetli sözler ,ibretliklik hikayeler üzerinden okumak uygun olabilir. Mesnevi'ye Mevlana'nın yazdığı önsözden bir bölüm: Mesnevi Rabbül alemin tarafindan ilham olunmuş bir kitaptır. Batıl,onun ne önünden gelebilir ,ne ardından.Allah onu korur. Kur'an'ı Kerim'den bir ayet: Elleriyle bir kitap yazıp,sonra onu ,az bir bedel karşılığında satmak için ,"Bu Allah katındandır" diyenlerin vay haline ! Vay ellerinin yazdıklarından dolayı onlara,vay kazandıkları o vebal yüzünden onlara! Bakara suresi 79. Ayet

Mesnevi Tercümesi Cilt - 4Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020153 okunma

Reklam

NAlan

07 Ocak 2023 14:08

338 syf.

Puan vermedi

1 saatte okudu

Mesnevî beyitin iki dizesi birbiri ile uyaklı 6 ciltten oluşan bir eser. Mevlânâ, Mesnevî'sinde tasavvufi fikir ve düşüncelerini, birbirine eklenmiş hikâyeler hâlinde anlatmış. Şefik Can çevirisinde dip notlar ile çalışılmış.Bu da bize hikayeleri, bir ders gibi okuma imkanı sunuyor. Bu tarz okumalara başlamak için önce Sadi'nin Gülistan ve Bostanı okunarak bir alt yapı oluşturup,daha sonra Mesnevi ile tasavvufu hikmetli sözler ,ibretliklik hikayeler üzerinden okumak uygun olabilir. Mesnevi'ye Mevlana'nın yazdığı önsözden bir bölüm: Mesnevi Rabbül alemin tarafindan ilham olunmuş bir kitaptır. Batıl,onun ne önünden gelebilir ,ne ardından.Allah onu korur. Kur'an'ı Kerim'den bir ayet: Elleriyle bir kitap yazıp,sonra onu ,az bir bedel karşılığında satmak için ,"Bu Allah katındandır" diyenlerin vay haline ! Vay ellerinin yazdıklarından dolayı onlara,vay kazandıkları o vebal yüzünden onlara! Bakara suresi 79. Ayet

Mesnevi Tercümesi Cilt - 5Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020116 okunma

NAlan

07 Ocak 2023 14:01

396 syf.

Puan vermedi

1 saatte okudu

Mesnevi Tercümesi Cilt - 3Mevlana Celaleddin-i Rumi · 2020172 okunma

Hatice Kübra Yiğiter

@kbr_421377

28 Aralık 2022 23:17

Kitap Alıntısı

263 syf.

10/10 puan verdi

Beğendi

13 günde okudu

Her cümlede, hatta her kelimede derin bir tefekkür etmek gerekiyor. Anlatılan her hikayenin hissesi inanılmaz bir zeka , tefekkür, feraset,basiret ,ince bir akıl işi... Ben Risale-i Nur okurken de tefekkür etme hissiyatı içerisinde oluyordum. Mesnevi Risalenin kat be kat üzerinde bir eser. Başına oturduğumda kalkmak istemiyorum adeta bir bal çalınıyor ağzıma,yüreğim huzur ,sükunet buluyor. Rabbim edeben razı olsun ve bizlere de böyle büyük hikmet ehli insanların izinden gitmeyi nasip etsin. Günlük okuma yaparak devam edilmesini tavsiye edeceğim bir kitap hayatın telaşına,kötü giden meselelere büyük teselli...

Mesnevi Tercümesi Cilt - 1Mevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 2020383 okunma

E.

@Bisnev_E

12 Temmuz 2022 20:34

Ruhu'l-Beyan Tefsiri 17.Cüz

847 syf.

10/10 puan verdi

Enbiya : 1-112 Hacc : 1-78 Cüz: 17, Sûre: 21-22 ب، ح، ص ' اما بعد (Bundan sonra, yani besmele, hamdele ve salveleden sonra ) بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِم تَبَارَكَ الَّذٖي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِهٖ لِيَكُونَ لِلْعَالَمٖينَ نَذٖيراًۙ ﴿١﴾ "O Zat-ı (Pak-ı Sübhanîni)n hayır ve bereketi bol (nihayetsiz ve

devamını oku

Ruhu'l-Beyan Tefsiri 17. Cüzİsmail Hakkı Bursevi · Tuğra Neşriyat · 20082 okunma

Reklam

Hilal

@Hilal_kadiogglu

15 Aralık 2019 19:03

2070 syf.

Dersleri hayatımda uygulayabilmek dileğiyle.

10/10 puan verdi

Beğendi

48 günde okudu

Merhaba sevgili okur, 2070 sayfa ve altı ciltten oluşan Mesnevî’yi, 20 Ekim 2019’da okumaya başlamışım. Günde yaklaşık on ile yirmi sayfa arasında okuyarak ilerledim ve 17 Nisan 2020’de bitirdim okuma sürecim yaklaşık altı ay sürdü. Çoğunlukla ders almaya gayret ederek, üzerinde düşünerek okumaya çalıştım. Mesnevî’ye daha başlarken, eserin gönlü

devamını oku

Mesnevi TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 20213,481 okunma

Nick taze bitti

@nicktazebitti

21 Mayıs 2023 21:38

168 syf.

9/10 puan verdi

Mevlana'nın Mesnevi'sinin ilk on sekiz beytini tasavvufa gönül vermiş büyük usta İsmail Hakkı Bursevi (k.s.) bu eserde şerh etmiştir. Eser günümüz türkçesine çevrilmiştir ve kitapta eserin eski türkçe hali de verilmiştir. Ben daha önce Şefik Can Hoca'nın Mesnevi Tercümesi'ni ve şerhini okumuştum. İçerik olarak örtüşüyorlar ama bir takım sırları, farklı bir pencereden tekrar tekrar görmek için oldukça faydalı bir eser, tavsiye ediyorum. Meraklıları, kitabın alıntılarına göz gezdirsinler, bir hayli alıntı paylaştım, vesselam.

Mesnevi'nin Ruhuİsmail Hakkı Bursevi · İnsan Yayınları · 202120 okunma

Miraç GÖDEK

@Beyhude_253

03 Şubat 2021 00:19

· Kitabı okuyor

10/10 puan verdi

Beğendi

Gelin aşkı birde “Ney”den öğrenelim: Ney özvatanından,kamışlıktan ayrıldığı için inlemektedir,feryad etmektedir.Bizlerde ney gibi özvatanımızdan,ezel aleminden,sonsuzluktan faniliğe sürgün noktasında geçici olarak ney ile aynı kaderi paylaşmaktayız. “Sevgili En sevgili Ey sevgili Uzatma dünya sürgünümü benim.” Sezai KARAKOÇ’un bu muhteşem dizeleri geliyor aklıma bu fasılı okurken.Ney hasretinden yanıp tutuştuğu vatanına özlemde bizler ise yeri geliyor aşkı,sevdayı günlük içi boş kelimelerle,geçici heveslerle dolduruyoruz.Bir ney olamıyoruz.Halbuki aşk,önce sevda olmalı kor alev olup içimizi yakmalı bize gerçek aşkı sevgiyi öğretmeli madde elbisesinden ayrılıp ilahi visale ulaşmalı.Dünyevi aşkı bir berat olarak kullanıp daha yukarıdaki basamakları bir bir çıkıp ilahi aşka ulaşmalı.Ne mutlu sevmenin hakkını verebilene hakkıyla sevebilmek,sevilebilmek ümidiyle...

Mesnevi TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 20213,481 okunma

lazcuk

@lazcuk

23 Haziran 2018 02:02

1682 syf.

10/10 puan verdi

Beğendi

Ötüken Yayınlarının Şefik Can dedenin şerhi Mesnevisi. Türkiye'nin son mesnevihanlarındandır kendisi. Özellikle bu mesnevi şerhi dipnotları ile de diğer tercümelerden ayrı tutar kendisini.

Mesnevî-i Ma'nevîMevlana Celaleddin-i Rumi · Türkiye Yazma Eserler Kurulu Başkanlığı Yayınları · 20153,481 okunma

Vakti Garîbe Âlemi Muhal

@Noktaikubra

25 Haziran 2020 21:26

200 syf.