Şiir için Notlar
sol el ... : Romalıların inancına göre sağ el hayırlı, sol el kirli işlerde kullanılır. Ovidius Metamorphoses'te ( 1 3, 3) sol elin hırsızlık için yaratıldığından (nata ad furta) söz eder.
Zihnim şimdi beni yeni bedenlere dönüşmüş biçimleri anlatmaya çağırıyor.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Gökte bir yol var, açık havada görülen;
Samanyolu'dur adı, aklığıyla göz alır.
Bu yoldan geçer tanrılar, Yüce Gökgürletici'nin
sarayına gitmek için. Sağda ve solda, açık kapılarıyla,
soylu tanrıların avluları bu lunur - hep kalabalık.
Daha aşağı tanrılar, dağınık halde, başka yerlerde yaşar.
En güçlü ve ünlü tanrılar, buraya kurmuşlar evlerini.
Saygısızlık gibi görünmezse söyleyeceğim söz,
burası yüce göğün Palatium'udur derim.
[Ovidius, Metamorphoses (Dönüşümler),
.
Ölümün çağrısı, bir sevgi çağrısıdır. Ölümü olumlu yanıtlarsak, onu yaşamın ve dönüşümün büyük, ebedi biçimlerinden biri olarak kabul edersek, ölüm tatlı olabilir.
.
.
.
"Resimli Biyografi"
Apuleius, dünyanın en büyük romanlarından birini, on bir ciltlik Métamorphoses'i yazdı. Sonraları, Kartacalı bir Afrikalı olan Augustinus bu kitaptan Asinus aureus (Altın Eşek) adıyla söz etti ve yazarının da bundan böyle kesinlikle şeytanımsı bir kişi olarak anılmasına yol açtı.
Âşık bir kadın, sevgilisine şöyle seslenir (Ovidius, Métamorphoses, X, 3): "Gözlerin (tui oculi)," der ona, "gözlerimin içinden geçerek (per meos oculos) kalbimin en derin yerine ulaştı. Beni yakan bir alevi tutuşturdu. Acı bana!"