Sen Kadınsın Otur Oturduğun Yerde!
Sıcak havaların etkisiyle kısa sürecek, bir çırpıda okunacak, elimden bırakamayacağım, akıcı bir kitap okumak istiyordum. Bu sebeple elim kitaplığımda duran ve okumadığım tek Moliere kitabı olan Kadınlar Mektebi'ne gitti.
Moliere! :) Sadık dostum, zor zamanlarımın kurtarıcısı, gülmek istediğimde, gülerken biraz da düşünmek istediğimde sık sık başvurduğum bir yazar kendisi. Dün, gecenin geç saatlerinde başlamış kitabı sabahı erken saatlerinde bitirmiş bulunuyorum.
Gelelim kitaba. :) Bu eserinde Moliere; erkeklerin kadınlara yönelik baskıcı ve kıskanç bakış açılarına, ahlak ve namus kavramının içeriğine, aşk ve evlilik kavramının sorgulanmasına, evlilik nedir/ne değildir?'in irdelenmesine yer vermiş. Bunları ele alırken yer yer mizahı yönünü de tabii ki ortaya koymuş. Bu eserinde diğerleri kadar gülemedim fakat bu durum, eserin değerinden ya da okurken aldığım keyiften hiçbir şey eksiltmedi. Yine her eserinde olduğu gibi bunda da yer yer ihanet, kaos, aldatmaca, entrika vardı. Bunların olmadığı bir esere Moliere eseri demem şahsen. :)
Dili akıcı, okuması kolay ve keyifli bu kitabı; uzun, bol betimlemeli ve ağdalı anlatımlardan yorulmuş, edebi açıdan daha anlaşılır ve sade bir kitap okumak isteyen herkese gönül rahatlığıyla öneririm.
Hastalık Hastası - Moliére İNCELEME/TAHLİL
Puan vermedi·96 syf.·
2026 20. kitabı
Kitaba başlarken psikolojik bir tahlil okuyacağımı sanıyordum...
Kitap bir tiyatro/piyes eseri. Eser 
Molière tarafından yazılmış eğelenceli bir eser. Zaten yazarımızın da Fransız edebiyatı için ne denli önemli olduğu malum. Eserde karakter diyalogları çok başarılı, özellikle ithaf ve iltifat belirten sözcükler ( az da olsa Franszıca bilgim old. İçin yorum yapabiliyorum) bilinçli ve güzel şekilde çevirilmiş. Yazarın dili ile çevirmenin uyumu hoşuma gitti. Eğer sıcak bir yaz günü bir bahçede kuş sesleri eşliğinde oturup okumalık bir eser arıyor ve sürünmesin istiyorsanız bu kitap tam da size göre!
İYİ OKUMALAR DİLERİM
Molière tarafından yazılmış eğelenceli bir eser. Zaten yazarımızın da Fransız edebiyatı için ne denli önemli olduğu malum. Eserde karakter diyalogları çok başarılı, özellikle ithaf ve iltifat belirten sözcükler ( az da olsa Franszıca bilgim old. İçin yorum yapabiliyorum) bilinçli ve güzel şekilde çevirilmiş. Yazarın dili ile çevirmenin uyumu hoşuma gitti. Eğer sıcak bir yaz günü bir bahçede kuş sesleri eşliğinde oturup okumalık bir eser arıyor ve sürünmesin istiyorsanız bu kitap tam da size göre!
İYİ OKUMALAR DİLERİM
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Hastalık Hastası, Molière'nin (1622-1673) son eseri olup, ilk defa 1673 senesinde yayımlanır. Bu eserin şöyle hazin bir hikâyesi vardır:
Moliére, 17 Şubat 1673 tarihinde, "hastalık hastası" oyununun ilk gösterimi sahnelenirken bizzat kendisi de başrol Argan'ı oynamaktadır. Argan, eserde de geçtiği üzere hastalık hastası olan ama aslında sapasağlam olan biridir. Oyun sahnede devam ederken Molière birden kan kusmaya başlar ve düşerek yere yığılır. Seyirciler bunu oyunun bir parçası zannederek ayakta alkışlamaya başlar fakat hakikat başkadır. Moliére alkışlar içinde sahneden alınır ve o gece saat 22.00 civarında veremden ölür.
Çevrenizde ufacık başı ağrısa hemen hastaneye koşan insanlardan mutlaka vardır. İşte Hastalık Hastası eserinde Molière bu mevzuyu ve buna paralel olarak da tıp dünyasını hicvetmiş.
Eser kısacık, sadece 94 sayfa. Ve bır çırpıda okunuyor. Mesajı da var, mizahı da. Daha ne olsun.
Molière'nin daha önce birkaç tane daha eserini okumuştum. Bilhassa İnsandan Kaçan (Adamcıl) isimli eserini mutlaka tavsiye ederim.
Herkese faydalı okumalar dilerim.
Vakti olanın bir solukta okuyabileceği bir eser. Okuması keyifli ve sürekleyici. Benim adıma iyi bir referans oldu Moliere okumam için. Bu vesileyle diğer kitaplarını da okumayı düşünüyorum.
Ahmet Hamdi Tanpınar’ı ilk defa okudum ve inanılmaz benzetmeleri ve sonu gelmeyen nerde bu nokta dediğim cümleleri oldu.Bizim zamanımızda Öss paragraf soruları vardı. Bir soru bir sayfayı kaplardı cümlenin sonuna geldiğimde ne okuduğumu unuttuğum o sorular, o yıllar…
Eğer sizde Tanpınar okuyorsanız kâh çeşmeler size bir hikâyeyi terennüm eder,kâh bir şehir güzel ve sevmesini bilen bir kadın gibi size mazisini açar.Bazen etrafınızda uçuşan altın renkli samanlar yüzününüzü okşar bazen de Evliya Çelebi Bursa’da bir çeşme olur size güzel şehrin zaman içinde geçirdiği macerayı bir su damlası gibi aktarır bazen de bir mahalle süslü bir geline benzetiliverir.
Ve İstanbul … İstanbul bazen çok sevilen bazen de hiç sevilmemiş bir kadına benzer bazen de iyi bir elmas yontucusunun eline geçmiş bir mücevher gibidir diyor Tanpınar.
Kaldığı şehirlerden beş tanesini ele almış. Ankara, Erzurum, Konya, Bursa ve İstanbul. Her yerin tarihini ve şimdiki zamanını karşılaştırmış. Ona göre şimdiki zaman 80 yıl öncesi. Ve yeri gelmiş kaybolan geleneklere ya da değişen mahallelere üzülmüş. İçimden dedim ki bir de şimdi görse ne yapardı acaba?
Okurken zorlandım evet çünkü uzun cümlelerin arasına bir de bir sürü yazar, ressam, seyyah vb kişilerin isimleri ve eserleri sıkıştırılmış. Tabi onlar hakkında da bilgi sahibi olursanız Tanpınar anlatırken aaaa evet haklı diyebilirsiniz. Mesela Koçi bey,Moliere, Katip Çelebi, Naili, Yahya Kemal, Hasan Ali Yücel,Abdülhak Şinasi, Necmettin Halil,Ali Mümtaz Arolat, Recaizade ve Nerval sadece hatırladıklarım. Daha kitapta niceleri var. Kiminin sadece bir kitabını okudum kimini tanıyorum ama hiç okumadım kimini çok severim. Velhasıl kelam o bahsettikçe Googledan bakmaktan yoruldum. O ne demiş burda ne anlatılmış bu ne demek ki acaba? diyerek kitap bitti
Osmanlı'nın Moliere'iEdebiyat
Ayyar Hamza, Moliere 'in "Scapin'in Dolapları" kitabından uyarlama bir komedi oyunudur. Sahtekar dolandırıcı, kurnaz bir tip olan Hamza'nın dalavereleri anlatılıyor.
İkinci oyun "Kokona Yatıyor " da bir komedi oyunudur. Zengin ve görgüsüz bir hristiyan kadının (kokona) hastalık bahanesiyle çevresindekileri oyaladığı, hizmetçi Eleniko'nun ise hanımının yokluğunu efendisinden gizlemeye çalıştığı komik olayları anlatıyor.
Edebiyatımızın ilk örnekleri olarak değerlendirmemiz gerekse de kendi adıma çok yavan buldum oyunları. Etiketi komedi olsa da mizahi derinlik ve kurgudan yoksun oyunlardı.
Günümüzde birçok şehirde Ayyar Hamza/Kokona Yatıyor hala oynanmaktadır.
Âli Bey
Âli Bey