Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
184 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Herkese merhaba. Bugün Japonya'da ilk kez 2009 yılında yayımlanan, 2010'da kadın edebiyatçılara verilen Murasaki Shikibu Ödülü'nü alan, İngilizce çevirisiyle 2022'de Uluslararası Booker Ödülü kısa listesine giren "Cennet" adlı kitapla karşınızdayım. Kitapta akran zorbalığına uğrayan iki gencin hikayesini okuyoruz. 14
Cennet
CennetMieko Kawakami · Doğan Kitap · 2023115 okunma
184 syf.
10/10 puan verdi
Cennet ~ Mieko Kawakami 14 yaşında ortaokul öğrencisi olan ana karakterin göz tembelliği vardır. Sağ gözünün görmekte zorlandığı şey, sol gözünün gördüğünün bir parçasıdır. Her şeyin bulanık bir ikiz olduğu ve birçok şeyin derinliğini algılamakta güçlük çektiği için okulda sınıf arkadaşları tarafından sürekli olarak zorbalığa maruz kalmaktadır.
Cennet
CennetMieko Kawakami · Doğan Kitap · 2023115 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
CENNET |#baykuşlukızyorumluyor . Kısa ama çarpıcı bir kitap okumak istiyorsanız buyurun, Cennet tam size göre. Okurken ruhumun dar bir alanda sıkışıp kaldığını hissettim. Çoğu yerde "Yeter ama artık!" diye bağırmak istediğim de doğrudur. Neden mi? Çünkü korkunç bir zorbalık hikâyesi Cennet. . Çok severim Hakan Günday'ın şu
Cennet
CennetMieko Kawakami · Doğan Kitap · 2023115 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
Murasaki Shikibu kimdir? En önemli bir şey diyeceğim size. DÜNYANIN İLK ROMANI YAZAN KİŞİDİR! Evet! Ama bu kitap değil. Prens Genji'nin Öyküsü romanıdır. Japon edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Maalesef Türkçesi yok. İngilizcesi ve Japoncası varmış sadece. Gelelim ki okuduğum kitabının yazarın hakkında; Murasaki
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
Japon saray yaşamı
Dönemin saray yaşamına dair kısım kısım bilgiler paylaşılıyor. Günlükte Eğlenceli kutlamaları, akşam sohbetlerini, törenleri ve kraliyet ailesini kendi penceresinden anlatmış. O zamanki telaşları günümüz yaşantısında da yaşamak kitaptaki ana karakteri içselleştirmeme sebep oldu. Günlük okumak size sıkıcı geliyorsa hiç başlamayın. Tavsiye etmem.
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Japonya'nin Heian (Barış ve huzur) (784-1192) döneminde yönetim, sosyal yapi, gelenekler, saray çevresi, kadının durumu, geleneksel kıyafetler, kıyafetlerde kullanılan renklerin ve saç modellerinin anlamlarına kadar gündelik Yaşam anlatılmış. Kitabı ilginç kılan o dönemde çok az kadının okuma yazma bilmesi hatta Çince bilmesinin yasak oluşuna rağmen Japon imparatoricesine nedimelik yapan Murasaki Shikibu'nun gözlemlerini yazmasıyla erkek bakışıyla yazılan tarihte pek goremeyecegimiz imparatoricenin doğumu, prenslerin bebekligi, süt anneler, nedimeler, sarayın kadına ait bölümlerinde yaşananlar, gelenekler, giyimler, dinlenilen müzikler gibi detayları da ogrenebiliyoruz.
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
Reklam
144 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Zetgeit zamanın ruhu demektir. Bunu unutmadan incelemek gerekir. Bilinen ilk kitap olduğundan böylelikle bir yoruma ihtiyaç duyar bu kitap. Bin yıl önce böyle bir eser verilmesine Hele bir kadının yazmasına bayıldım. Öncü bir eser olan bu kitap anı/ günlük tadında. Ataerkilliği ve saraysınıfını gösteriyor. Bu sınıf herkesi yönetiyor, gündelik yaşam saray için yaşanıyor. Yapılan aklı selim olmayan ritüeller cabası. Bunları olduğu gibi aktaran müthiş bir kadın var. Arada söylediği sözler ise çok hoş. Duygular değişmiyor, itaat ve önem sırası değişmiyor, insanlar sanki hiç değişmiyor.
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
Dünya'nın ilk romanı kabul edilen Genji'nin Öyküsü adlı eserin yazarının bir başka kitabı. Japon sarayında şair ve nedime olan Shikibu'nun Günlüğü bin yıllık bir eser olması ve bir kadın tarafından yazılmış olması hasebiyle çok ilgimi çekti, bir erkek yazsaydı bu kadar ilgimi çeker miydi bilemiyorum. Bu eserde Shikibu -yaşantısı genellikle sarayla sınırlı olduğu için- saray hayatını detaylıca anlatıyor.(Prens'in doğum merasimi, imparatora sunulan dans gösterisi vs.) Eser insanı hiç yormadan belgesel tadında ilerliyor; daha çok merasimler, törenler, danslar, saray nedimelerinin kıyafetleri gibi bilgileri içeriyor. Çok fazla bilgi içeriyor gibi görünsede yazarın gördüklerini kendi bakış açısıyla yorumlandırması durumu kurtarıyor. Asırlar geçse de insanlar pek değişmiyor... Kitap bittiğinde bu düşünce aklımda kaldı. Şekil değiştirmiş olsa da çoğu şey; insan ilişkileri, kıyafetin önemi, kendinin farkında olan kadının duygusal yorgunluğu ve daha nicesi binlerce yıl geçmesine rağmen dünyanın her yerinde canlı bir olgu. İYİ OKUMALAR...
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
144 syf.
6/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
Japon
Japon edebiyatına ilgi duyan okurlar için. Japon kadınlarının eski çağlarda yaşadığı hayat şartlarına yönelik detaylı bilgilendirme, giyim, düğün, doğum, doğum sonrası kutlamalar ve dini ritüelleri ele alan bir eser. Japon liderler ve hizmetçilerinin uyguladığı prosedürler. Japon evlerinin dizaynı ve kullanım şekilleri ile bir çok farklı bilgiyi okuyucuya aktaran bir eser. Günlük tarzında yazılmış ve insan üzerine gözlemleri ilede dikkat çekiyor.
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
480 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Martin Puchner, Harvard Üniversitesi'nde Drama, İngiliz Edebiyatı ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanında profesörlük yapıyor. Edebiyat ile tarih arasındaki ilişkiyi sadece bu kitapla değil, birçok kitabıyla ortaya koymuştur. Edebiyat sadece kurgu yaratıcılığıyla insanın hayalgücünü etkileyen ya da gerçekleri allayıp pullayıp insanları etkileme
Kelimelerle Dünya Tarihi
Kelimelerle Dünya TarihiMartin Puchner · Pegasus Yayınları · 202059 okunma
Reklam
144 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
Kitap Heian döneminde yazılmış, klasik Japoncadan binbir zorlukla çevrilmiş, Nikki türünde yani günlük kayıtlardan oluşan bir eser. Orjinal eserin çok daha uzun olduğu tahmin ediliyor. Kitapta saray yaşantısı, törenler, nedimelerle ilgili çok güzel bilgiler veriyor. Çok kısa bir kitap. Çok emek verilerek Türkçeye çevrilmiş. Giriş bölümünde dönemin yapısını, kadına verilen rolü ve dönemin yazın hayatı üzerine ayrıntılı bilgi verildiği bir bölüm var. Burada çok güzel bilgiler verilmiş ve metni anlamak için gerekliymiş. Yazarın hayatı hakkında çok az bilgi var. Gerçek adı, doğum ve ölüm tarihleri tam olarak bilinmiyor.
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Asırlar geçse de insanlar pek değişmiyor... Kitap bittiğinde bu düşünce aklımda kaldı. Şekil değiştirmiş olsa da çoğu şey; insan ilişkileri, kıyafetin önemi, kendinin farkında olan kadının duygusal yorgunluğu ve daha nicesi binlerce yıl geçmesine rağmen dünyanın her yerinde canlı bir olgu. Kitap 2 bölümden oluşuyor diyebiliriz. Birincisi çevirmenin ön bilgilendirme babında o döneme ait bilgileri verdiği bir bölüm. İkincisi ise günlüğü çevirisi. Çeviride birçok kelimeye dipnot verilmiş. Dipnotların en arkada olması okumayı zorlaştırsa da günlükte bahsedilen çoğu şeyin açıklığa kavuşmasını sağlıyor. Bu nedenle çok faydalı bir çeviri çalışması ortaya konulmuş. Dünya'nın ilk romanı kabul edilen Genji'nin Öyküsü adlı eserin yazarı olması sebebiyle aldığım bir kitaptı. Heian Dönemi hakkında okumalar yapıyorken paralel olarak okumak istedim. O dönemin törenlerini, saray adetlerini, giyim kuşamı ve bunlara bağlı olarak dinî düşünceyi inceleme fırsatım oldu. Japonya'ya dair altyapısı olmayan birinin sıkılacağını düşünüyorum. Öncesinde birkaç bilginizin olması kitabı daha eğlenceli kılacaktır.
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Murasaki Shikibu 970-1014 yılları arasında yaşadığı tahmin edilen Japon edebiyatının önde gelen kadın yazarlarından biridir. Japonya'nın Heian Dönemi'nde yaşamıştır. Dünyanın ilk romanı olarak kabul edilen Prens Genji'nin Öyküsü adlı eserin yazarıdır. Yaklaşık bin sayfaymış. Shikibu'nun Günlüğü, dönemin Japonyası'nın soylu yaşamına ışık tutan
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun GünlüğüMurasaki Shikibu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021303 okunma
231 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Herkese merhaba! Bu defa şans eseri elime geçen bir kitap ile geldim. Ve ne tesadüftür ki, kitap aylar önce okuyup paylaştığım Murasaki Shikibu'nun Günlüğü ile aynı dönemi anlatıyor, yani Heian Dönemini. Heian Dönemi, Japon edebiyatının dönüm noktalarından biri olarak görülüyor. Kapalı saray hayatı ve kültürü içerisinde kadınların edebiyata ve
Başucu Oğlanı
Başucu OğlanıAlison Fell · Ayrıntı Yayınları · 200024 okunma
29 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.