Beni ağlan beni kim üstüme gelmez ölicek.
Bir avuc toprağ atar bâd-ı sabâdan gayrı
Necati Beg
Günümüz Türkçesi : Öldüğümde bana kimse ağlamayacak, sabah rüzgârından başka kimse üstüme bir avuç toprak atmayacak.
Ne yanar kimse bana âteş-i dilden özge
Ne açar kimse kapım bâd-ı sabâdan gayrı
Fuzuli
(Bana gönlümdeki ateşten başka hiç kimse yanmaz;
bahar rüzgârından başka kimse kapımı açmaz.)
zaman kafa dinlemek ya da nefis muhasebesi yapmak için yalnızlığı seçse de yaratılışı icabı eşe, dosta, arkadaşa ihtiyaç duyar insan. Hele zor gününde, kara gününde
Beni ağlan beni kim üstüme gelmez ölicek
Bir avuç toprağ atar bâd-ı sabâdan gayrı
Yani öldüm bana ağlayın,bana seher yelinden başka toprak atanım olmaz.
Necâtî
Beni ağlan beni kim üstüme gelmez ölicek
Bir avuç toprak atar bad-ı sabadan gayrı
Necati Bey
Unutulmayan Mısralar, 
Ömer Erdem , Kitabevi, İstanbul, 1994, s. 27
Beni ağlan beni kim üstüme gelmez ölicek
Bir avuç toprak atar bâd-ı sabâdan gayrı
Necatî
Ne yanar kimse bana âteş-i dilden özge
Ne açar kimse kapum bâd-ı sabâdan gayrı
Fuzulî
Fuzuli, Necati’nin gazeline nazire yazmıştır
Fuzuli, Necati’nin gazeline nazire yazmış...
...
Beni ağlan beni kim üstüme gelmez ölicek
Bir avuç toprak atar bâd-ı sabâdan gayrı
Necatî
Ne yanar kimse bana âteş-i dilden özge
Ne açar kimse kapum bâd-ı sabâdan gayrı
Fuzulî
Dime kim yârda yok cevr ü cefâdan gayrı
Ne dilersen bulınur mihr ü vefâdan gayrı
Beni ağlan beni kim üstüme gelmez ölicek
Bir avuc toprağ atar bâd-ı sabâdan gayrı
-Necâti Bey-
Yazar Aydın Başar, Ehl-i Sünnet hassasiyetine dikkat ederek Müslümanlar için 300 kitaplık bir liste oluşturdu. Kur’an’da hata bulan ve usulsüz dini yorumlar yapan itikadı bozuk eserleri listeye karıştırmayan Başar, uzun araştırmalar sonucunda doğudan batıya birçok farklı kişinin eselerini listeledi.
Çok sayıda isimden fikir aldı.
Listeyi