Destimde câm görse benim sernigûn eder
Nâdâna sâgar istese ratl-ı girân verir (Nef'î)
Felek, benim elimde küçük bir kadeh görse onu baş aşağı çevirip döker de; lâyık olmayan cahil kişiler bir kadeh isteseler, onlara ratl-ı girân verir.
Hem kadeh hem bâde hem bir şûh sâkîdür gönül
Ehl-i 'aşkun hâsılı sahib-mezâkıdur gönül
Bir nefes dîdâr içün bin cân fedâ etsem n'ola
Nice demlerdür esîr-i iştiyâkıdur gönül
Dildedür mihrin ko hâk olsun yolunda cân u ten
Ben ölürsem âlem-i ma'nîde bâkîdür gönül
Zerredür ammâ ki tâb-ı âfitâb-ı aşk ile
Rûzigârın şemse-i tâk u revâkıdur gönül
İtse Nef'î n'ola ger gönlüyle dâ'im bezm-i hâs
Hem kadeh hem bâde hem bir şûh sâkîdür gönül
Nef'î yeter da'vâyı ko dünyâ ile gavgâyı ko Eflâke istiğnâyı ko hâke yüzün sür lâ-cerem
Kaldır elin eyle du'â buldı kasîden intihâ Şimdi dua itmek sana hem müstehabdur hem ehem
hadisde Nefsi Mutmainne'nin yani hakikata kanmış olan nefsin Nefsi Levvame'den yani kendini kınayan nefisten daha hayırlı ve daha aziz olduğu buyurulmuştur.