"Küçük bıçak, annen seni çağırıyor
toprağın bağırsaklarından,
en derindeki madenleri ve mağaralarından,
gizli demir rahminden.
Dinle!"
"Kan! İtaat et bana! Dön,
Bir göl olma, nehir olma.
Açık havaya ulaşınca,
Dur! Ve pıhtıdan bir duvar yap,
Sağlam yap ki seli tutsun.
Kan, senin göğün kafatası-kubbesi,
Güneşin açık olan göz,
Rüzgârın, ciğerlerdeki soluk,
Kan, dünyan sınırlı. Orada kal!"
Sayfa 271 - İthaki YayınlarıKitabı okudu
Stefan Zweig, bu kez gündelik yaşamın içinde yatan gizil bilgeliği keşfe çağırıyor okurunu. Kahramanımız, duyduğu taşkın merakla Paris’in nehir gibi akan kalabalığına karıştığında kentin ona nasıl sürprizlerle yanıt vereceğinden habersiz görünüyor. Sherlock Holmes bakışıyla insan portrelerini çıkarırken birden gözleyen ile gözlenenin, av ile avcının, öğreten ile öğrenenin yer değiştirdiği baş döndürücü bir çalkantı içinde buluyor kendini. Ya da tam tersi, bu kez Viyana Prater’de, durağan ve süslü yaşamından gündelik yaşamın sıradanlığına kaçan bir kahramanda özgür aşkı, toplumun kaygısız doğasını hatırlayışı okuyoruz. Bir Zanaatla Beklenmedik Karşılaşma ve Prater’de İlkbahar, Zweig’ın en küçük ilişkilerin içine nüfuz eden, en sıradanın içindeki zenginliği gören gözlem yeteneğine çarpıcı iki örnek.
Dans töreni, Kameno'da açık bir alanda yapılıyordu. Herkes ıslıklar, kornalar, kırık tenekeler ve ellerine geçen başka şeylerle şarkı ve dansların ritmine eşlik ediyordu. Heyecandan çılgına dönmüştü insanlar. Genç ve yaşlı, kadın ve çocuk, herkes dansın sihirli ritmine kaptırmıştı kendini. Erkekler bir dairenin etrafında toplanmış, bağırıp çağırıyor, havaya zıplıyorlardı. Onlar için bu an. Tam zamanıydı. Kadınlarsa, belden üstleri çıplak, zayıf memeleri göğüslerine çarpa çarpa büyük ateşin etrafında dönüyor, her çeşit tahrik edici şekilde bedenlerini kıvırıp kalçalarını sallıyorlarlardı;ama tüm bunları ritme ayak uydurarak yapıyorlardı.
Sayfa 57 - AyrıntıKitabı okudu
Umutsuzlar Parkı
I
Biliyorsunuz parkların
Sizi çağıran tarafları
İnsanın gizli, karanlık köşeleriyle oranlı
Orada saklanıyor onlar
Çünkü her türlü saklanıyorlar orada
Bir yağmur öncesinin loş sokaklarıyla
