Dağın Öte Yüzü serisinin ilk kitabıdır Ortadirek. Umutla çıkılan bir yol hikayesi… Yine Çukurova, yine pamuk tarlası, yine köylüler, yine harika betimlemelerle bir Yaşar Kemal klasiği. Ali, Elif, çocukları, Meryemce Ana, Koca Halil, Muhtar Sefer, Adil, Taşbaşoğlu ve daha nice içimizden biri olan karakter... Köylünün muhtara ve hayata karşı mücadelesi…
Geçimini pamuk işçiliğiyle sağlayan Yalak köylüleri, her yıl pamuk zamanı diğer köyler gibi Çukurova’ya pamuk hasadına giderler. İşte bu zorlu yolculuğu anlatıyor yazar. İnsanın doğayla ve kaderle mücadelesini, köylülerin umut, dayanışma ve azmini gözler önüne seriyor. "Çok ağır, çok zor şartlarda yaşayan, sonsuz bir dirençle yaşamasını sürdüren insanların hikayesidir." diyor. Gerçekten de öyle… Yaşar Kemal'in kaleminden çıkan gerçekler insanın içine işliyor. Okurken açlığı, umudu, çukurovanın sıcağını, tozunu, sıtmasını, tarhana çorbası ve bulgur pilavının kokusunu iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Yani buram buram Anadolu kokuyor.
