Rio de Janeiro Petropolis, 1841
Şu günlerde aylarca kalabileceğim bir evim olduğunu, resmi makamlarla ve bir sürü başka insanla uğraşmayacağımı bilmek beni o kadar mutlu ediyor ki! Gelirken satın almış olduğum eski bir Goethe, bir Homeros ve bir Shakespeare bana yetip de artıyor bile. Tabii New York kütüphanelerinin yerini hiçbir şey almıyor...
Sayfa 437 - Ayrıntı Yayınları
Öyküyü bilir misin, hani dağlardan hiç inmemiş bir çobanı New York’a getirip gezdirmişler. Sonra da “gökdelen”leri nasıl bulduğunu sormuşlar. Adam “görmedim ki,” demiş. İşte o çoban gibiydik biz de. Gözlerimizi belli bir yüksekliğe dek kaldırmaya, ancak o kadarını görmeye alıştırılmıştık.
Sayfa 128Kitabı okuyor
New York, Temmuz 1941
Tanrı'nın bana yardım etmesini diliyorum. Kendi sorunlarımın yanısıra her gün bir sürü insanın da kişisel derdiyle uğraşmak beni çok yordu...Çalışmam için yitirdiğim her saat beni çok üzüyor.
Kim bilir, belki de bu son çalışmalarım... O kadar çok dehşetli şey bekliyor ki insanı!
Sayfa 428 - Ayrıntı Yayınları
New York, 9 Nisan 1941
Ölülerimin listesi her geçen gün giderek uzuyor. Oskar Loerke Berlinde yaşamını yitirmiş. Hepsi de benden gençti...
El koymuş oldukları eşyalarının açık arttırmayla satılmış olmasına o kadar üzülme. Her şeyin şimdi yitirilmiş olduğunu bilip de, kurtarmak için yıllarca savaşmak ve sonunda yine de yitirmek daha kötü değil mi?
Sayfa 427 - Ayrıntı Yayınları
New Haven, Conn. 13 Mart 1941
Benim sevgili dostum Erwin Rieger'in öldüğünü dolaylı yollardan ve daha yeni duydum... Çevrem her geçen gün ve çok çabuk boşalıyor... Yaşam öyküsünü acaba bitirebilmiş miydi? Onun ölümüyle ben de kendi geçmişimden bir parça daha yitiriyorum.
Sayfa 421 - Ayrıntı Yayınları
New York'ta benimle görüşmek isteyen, kabul etmediğimde de gücenecek 200-300 insan tanıyorum. Herkesle görüşmem olanaksızlaşınca da, kendini beğenmiş, diyorlar. Gelen misafirleriyle en fazla bir saat görüşen Thomas Mann gibi ekonomik davranmasını beceremiyorum. Bana gelen misafirler üç saat yanımda kalıyor... Bütün bunları iki, hatta üç ayla çarp ve söyle bana ne zaman çalışacağımı!
Sayfa 414 - Ayrıntı Yayınları