Okuma gözlerde başlar. Gördüğümüz bir metni duyduğumuz bir metinden daha iyi aklımızda tutabildiğimizi gözlemleyen Cicero "En keskin duyumuz görme duyusudur" diye yazmıştır. Aziz Augustinus gözlerimizi "dünyanın giriş kapısı"olarak önce övmüş, sonra da lanetlemiştir; Aquino'lu Aziz Tommaso görmeyi "bilgi edinmemizi sağlayan duyuların en büyüğü" olarak tanımlar. Bu her okurun kavrayabileceği kadar açıktır: Harfler gözler aracılığı ile kavranır. Ama bu harfleri anlamlı kelimelere dönüştüren simya nedir? Metin ile karşılaştığımızda içimizden olup biter? Nasıl olup da görünen şeyler içimizdeki laboratuvara gözlerden ulaşan "tözler" olurlar; nesneler, harflerin biçimleri ve renkleri nasıl okunurluk kazanırlar? Gerçekten, nedir bu okumak dediğimiz eylem?
Kitap okumanın faydası nedir ? diyenlere...
Bir defasında hocama dedim ki: Bir kitap okudum ama zihnimde kitaptan hiçbir şey kalmadı.
Bana bir hurma uzattı ve dedi ki: Bunu ağzında çiğneyip ye.
Yedikten sonra sordu:
Şimdi sen büyüdün mü ? :
Hayır, dedim.
Dedi ki : Büyümedin ama o hurma vücuduna dağıldı; et oldu, kemik oldu, sinir oldu, deri oldu, tırnak oldu, hücre oldu...
Anladım ki, okuduğum kitap da öyle dağılıyor ;
Bir kısmı kelime dağarcığını zenginleştiriyor. Bir kısmı bilgi ve irfanını artırıyor, bir kısmı ahlakını güzelleştiriyor, bir kısmı yazı ve konuşmada üslubuna incelik katıyor, bir kısmı hayata farklı bakmanı sağlıyor, bir kısmı içindeki sevgi ve merhameti artırıyor, bir kısmı özgüvenini artırıyor, düşünmeni, sorgulamanı tetikliyor, olaylar karşısında nasıl davranman gerektiğini öğretiyor... Her ne kadar sen bunların farkında olmasan da.
Kitap okumak bir şeye yaramaz, çünkü kitap okumak çok şeye yarar ! O kadar çok şeye yarar ki neye yaradığını söylemek imkansızdır...
'Demir paslandığı gibi, kalplerde paslanır' demesi üzerine Hz. Peygamber'e (s.a.v) şöyle soruldu:
-'Ey Allah'ın Rasûlü! O halde kalplerin cilası nedir?'
Hz. Peygamber (s.a.v):
"Kur'ân'ı okumak ve ölümü hatırlamak" diye cevap verdi.
Sayfa 47 - Pınar YayınlarıKitabı okudu
Ne tür beklentilerle bu kitabı elinize aldığınızı bilemem ama Tolkien'in eleştirel kişiliğini görmek istediyseniz eğer, doğru yerdesiniz.
Yazarımız peri masallarını birkaç soru altında incelemiş; Peri Masalları nedir?, Kaynakları nedir?, Peri Masalları çocuklar için midir?, Bu görüşe sebep olan şey nedir? gibi. Bölümler içerisinde çeşitli Peri Masalı yazarlarından ve eserlerinden örnek vererek yapmış eleştirisini. Özellikle üstünde durduğu yazar ise Kral Arthur ve Truva kitaplarıyla tanış olduğumuz 
Andrew Lang'dir. Onun eserleriyle büyüdüğünü belirtmenin yanında Masallar üzerine olan çoğu görüşüne katıldığını da söyler. Zıt düştükleri birkaç nokta da vardır tabii ki.
Tolkien'in sanki sizinle sohbet ediyormuş gibi yazdığı bu kitapta çeviriden kaynaklı çokça anlam kayması ve imla hatası vardı. Basım tarihi göz önünde bulundurulunca bu normal karşılanıyor, ama eserden aldığınız hazzı artırmak istiyorsanız yabancı kaynaklardan okumanızı öneririm.
Gerçekten çok güzel bir deneme olmuş, Peri Masallarının sadece çocuklara hitap etmediğini böylesine güvenilir bir kaynaktan okumak rahatlamış hissettirdi. Keyifli okumalar diliyorum.
"Allah affedicidir, zengindir.."
Bu ibareyi affedemeyen , karşılıksız vermek nedir bilmeyen insanlar anlayabilir mi ?
En iyi anlama yolu okumak değil, deneyimlemektir.
Bir ömür boyu kitaplarla mutlu oldum. Mutluluk nedir diye sorulsa kitap okumak, kitap edinmek, kitaplar arasında yaşamaktır, derim.
Selim İleri