Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.12
(Neden) Godfather, İtalyan Kurtlar Vadisi (Değil?)
Elbette başlığı ironik bir şekilde yazdım, bu kitabı anlamamız için, Puzo'nun yazdığı yıllardaki Amerika'yı bilmek gerekiyor. 70'li yıllarda De Niro, Joe Pesci ve Al Pacino ağırlıklı kadroların neden mafya (Goodfellas, Once Upon A Time in America..) ağırlıklı filmler çektiğini düşünmek gerek. Godfather da zaten bu yıllara denk geliyor tam
"Bütün hayatınca konuştu. Sonunda tutunamayanlar diye bir kelime çıkarabildi ortaya: bir tek kelime. Çoğul bir kelime. Unutamadığı bazı insanları birleştiren bir kelime." (sf:708)
.
.
Hani insan, kitabı okurken çok şeyi vardır söyleyeceği ama o son cümleyi okuyunca kitaptaki son noktayı görünce hepsi uçup gider de aklından, bir yumru oturur boğazına... Öyle oldu işte!
Yoruldum. Çok yoruldum. Ya da yorgunluklarımı hatırlattı belki de bana. Yapamadıklarımı.. Şimdi böyle söyleyince yanlış anlaşılmasın, okurken de yoruldum. Zor kitap sonuçta.
Uzun zamandır okuyormuş gibi hissediyorum. 10 gün olmuş. Ama bu 10 gün içinde altını çizip işaretleriğim cümleleri, paragrafkarı ezberledim okuya okuya. Dilime pelesenk edip gün boyunca içimden veya sesli bir şekilde okudum durdum. Şimdi de o satırlara aldığım notlara bakarak gülüyorum.
Henüz etkisinden çıkamadım galiba kitabın. Ondan tüm bunlar. Ya da müzikle de alakalı olabilir. "Dikkat Dikkat! Bu satırlar Evgeny Grinko dinlerken yazılmıştır. İtibar etmeyiniz. Ya da - Once Upon A Time - parçası ile okumanız rica olunur."
Türk Masalları: Bu Derlemeyi Niçin Okumalıyız?
Bir varmış bir yokmuş. Masallara dair ilgide bütün dünyada bir artış yaşanmaktaymış. Büyük bir izleyici kitlesine sahip olan “Grimm”, “Once Upon a Time” gibi masal uyarlaması diziler akla gelen ilk örneklermiş. Sadece ABD’de değil, Rusya’da da büyük yazar Gogol’un “Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları” eserindeki Ukrayna halk masallarından uyarlanan bir film serisi de yazarın adıyla geçtiğimiz yıl gösterime girmiş.
Elbette Türk Sineması da masal uyarlamalarını sergilemekten yakın geçmişte uzak kalmamış. 70’li yıllarda Rüştü Asyalı’nın sinemada canlandırdığı Keloğlan karakteri belleklerimize o denli kazınmış ki, herhangi bir Keloğlan masalını okurken veya dinlerken onun simasının akla gelmemesi artık imkânsız gibiymiş.
İsmail Yiğit
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/turk-m...
192 syf.
2/10 puan verdi
Kitabı ve çevirisini hiç sevmedim ve çok zor bitirdim. Tinker Bell'in Çıngırdak olarak çevrildiği her cümlede gözlerimi oymak istedim. Genellikle kitapları dizi/filmlere tercih ederim ama bu kitap yerine Once Upon A Time'ın Peter Pan sezonunu izlemeyi tercih ederim gerçekten. Okumam o kadar uzun sürdü ki bu kitabı okumaya harcadığım sürede muhtemelen OUAT Peter Pan sezonunu tekrar izleyebilirdim. Kısaca tavsiye etmiyorum. Bu kitabı okumak yerine OUAT izleyin.
Hikayenin retelling'i olan Bağlı'yı okumadan önce asıl hikayenin tamamını öğrenmek istedim. Once Upon a Time dizisindeki Neverland, Hook ve Peter Pan hikayesi birbirine mükemmel bir şekilde bağlanıyor ve çok sevdiğim bir olay örgüsü. Dizi Hook'u iyice sevmeme neden olmuştu. Peter Pan'in hikayedeki villian olması ise çok ilgi
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by
