Yazar:
J. M. Barrie
Çevirmen:
Betül Avunç
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
192
Basım Tarihi:
2001
İlk Yayın Tarihi:
1911
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Peter Pan, or the Boy Who Wouldn't Grow Up Pan
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789756902448
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
117 diğer baskı · Tümünü Göster
Peter Pan
6bin okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · 3 Eylül 2019 · 192 s.
Peter Pan
1.007 okunmaYabancı Yayınları · Aralık 2017 · 272 s.
Peter Pan
294 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2017 · 104 s.
Peter Pan
203 okunmaÇiçek Yayıncılık · 2016 · 10 s.
Peter Pan
100 okunmaKarbon Kitaplar · Eylül 2018 · 178 s.
Peter Pan
72 okunmaArkadaş Yayınları · 2019 · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Ya siz? Yaşamın korkunç dalgaları arasında debelenirken o yitik ülkeye dönebilmeyi hiç düşünmediniz mi?
Bize büyüdüğümüzü söyleyenler, yani büyükler yanlış buldukları bir davranışımızı eleştirirken; niye ‘çocukluk yapma’ derler ki...
Büyüklerin dünyasında yaşayan bir yazar şöyle diyor; “kendimi olduğumdan büyük göstermek için yazıyorum çünkü... çok, çok küçüğüm.”
Çocukluk kayıp bir ülkedir...
Peter Pan, bu kayıp ülkeye uzanan büyülü bir yol olacak. Bir ‘çocukluk’ yapın da sayfaları çevirmeye başlayın.
Beğendiğim bir kitap oldu...
Size de bir çocukluk yapıb okumanizi tavsiye ederim.
İyi okumalar.
2/10
2020 69. kitabı
Kitabı ve çevirisini hiç sevmedim ve çok zor bitirdim. Tinker Bell'in Çıngırdak olarak çevrildiği her cümlede gözlerimi oymak istedim. Genellikle kitapları dizi/filmlere tercih ederim ama bu kitap yerine Once Upon A Time'ın Peter Pan sezonunu izlemeyi tercih ederim gerçekten. Okumam o kadar uzun sürdü ki bu kitabı okumaya harcadığım sürede muhtemelen OUAT Peter Pan sezonunu tekrar izleyebilirdim. Kısaca tavsiye etmiyorum. Bu kitabı okumak yerine OUAT izleyin.
Peter Pan...
Çoğu kişinin çocukken okuduğu büyümeyen çocuk. Birçok kez ben de okumayı denedim. Ama hiç bitiremedim. Çocukken sevememiştim bu kitabı. Bazı şeyler değişmemiş hala. Yine okudum yine sevemedim.
Hiç büyümeyen Düşler Ülkesi'nin kahramanı Peter, yalnız bir çocuk. Düşler Ülkesi'nde korsanlarla ve baş düşmanı Kaptan Kanca ile mücadele ediyor. Haylaz, kendini beğenmiş, umursamaz bir karakter. Belki de bu özellikleri benim onu sevmeme engel oldu. Peter Darling ailesinin çocuklarını Düşler Ülkesi'ne götürür. Onlarla olan maceraları ve Kaptan Kanca ile mücadelesini okuruz. Ülkedeki tek kız Wendy olur ve ona bir anne rolü uygun görülür. Erkekler maceralara koşarken Wendy evin annesidir. Bu kısımda sinirlenmiştim. Çocuk kitabında bile kadına biçilen rol bu kitabı sevmemek için yeterli benim açımdan.
Bu kitabı ben bir öneri üzerine okudum. Aslında hiç beklemediğim bir zaman diliminde gerçekleşti her şey. O sıralar hayattan sıkılmaya başladığım ve her günün birbiriyle tamamen aynı olduğu
“Ben Gençliğim, Ben Neşeyim.”·192 syf.·Duygu ve Düşünce
9/10
2026 59. kitabı
Okumaya başladığım an beni kendi içine çeken bir kitaplayız bugün. Yargılayacağım ne kitabı ne de yazarı. Yargılayacağım sadece okuyucuları.
Çünkü insanlar yıllardır hakkında aynı hatayı yapıyor.
Puan vermedi·192 syf.··
Beğendi
·2020 16. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 13 Aralık 2020 01:47
Keşke James Matthew Barrie'nin "Bütün çocuklar büyür, biri hariç." dediği o çocuk ben olsaydım... Kitap bitince tam olarak bu his uyandı içimde. Şimdi bu kış vakti penceremi açık bırakıp
Peter Pan çocukluğumdan hayal meyal hatırladığım bir masal kahramanıydı. Modern klasiklerden tekrar okuyarak nostalji yapmak istedim. Yetişkin gözüyle okuduğumda hikaye baya karanlık geldi.
Yazarın hayat hikayesini okuduğumda çok etkilendim. James Barrie’nin abisi ailenin en sevilen çocuğu olan David öldüğünde James’in annesi bir türlü toparlanamaz. Annesinin moralini düzeltmek için James bir gün abisinin kıyafetlerini giyerek onun gibi davranmaya başlar. Bu durum annesinin çok hoşuna gider ve bu oyun yıllarca devam eder. Geçen yıllar James’i psikolojik olarak çok etkiler. 20 yaşına geldiğinde hala büyümek istemeyen bir çocuk durumundadır. Hatta bu olay nedeniyle psikolojik cücelik denilen bir rahatsızlığa yakalanır yetişkin halinde dahi boyu 142 cm’dir. Yazar Peter Pan’ın tüm telif hakkını Great Ormond Street Hospital’a devretmiş bütün gelir hasta çocuklara gitmiştir.
Biraz araştırdığımda Peter Pan’n orijinal hikayesinin çok daha karanlık olduğunu öğrendim. Bu okuduğumuz yumuşatılmış haliymiş. Peter Pan annesi tarafından unutulan ve bu yüzden büyümek istemeyen bir çocuktur. Olmayan ülkede çetesiyle birlikte yaşar. Bazen Kızılderililerle bazen korsanlarla savaşır. Baş düşmanı Kaptan Kanca’dır. Peter annesini sevmediğini söylese de hep kendine bir anne arar. Büyümeye ve büyüyen çocuklara tahammül edemez. Bu öyküde Wendy ile yaşadığı maceraları okuyoruz.
Çocukluğumdan aklımda kalan saat yutmuş timsah ve ondan çok korkan Kaptan Kanca’yı tekrar okumak güzeldi. Nostalji yapmak isteyenlere öneririm.
"Bir annenin sevgisi ne büyüktür, bir bilseniz..."Edebiyat
Küçüklüğümüzde ebeveynlerimizin bizlere anlattığı onca masallar var ve bunlardan biri Peter Pan. Küçüklüğüme ait bir masalı yetişkin bir bireyken okumak çok heyecan vericiydi. Bu hikayenin aslında
Hiçbiryer'den Selamlar1000Kitap
Bugün yine sizlere çocukluğumdan beri âşık olduğum bir hikâyeyle geldim: Evet, yani 
Peter Pan ’la.
Benim, hiç büyümeyen bu oğlan ve çocukların yalnızca rüyalarında ziyaret edebildiği Neverland
Peter Pan ’la.
Benim, hiç büyümeyen bu oğlan ve çocukların yalnızca rüyalarında ziyaret edebildiği NeverlandPeter Pan: Masumiyetin Ardındaki Karanlık Zekâ
J. M. Barrie’nin ölümsüz karakteri Peter Pan, çoğu kez “hiç büyümek istemeyen masum çocuk” olarak anılır. Oysa hikâyenin satır aralarına dikkatle bakıldığında, Peter’ın tavırlarında yalnızca
Yazar Hakkında
J. M. BarrieYazar · 16 kitap
J. M. Barrie 9 Mayıs 1860’da Kirriemuir, Scotland’da doğdu. Margaret Oglivy -taparcasına sevdiği annesi- onu diğer 10 çocuğu arasında yetiştirdi. Barrie 6 yaşındayken, ağabeyi David (annesinin gözbebeği) öldü ve Barrie çocukluğunun geri kalanını, yas tutan annesi avunsun diye, ölen ağabeyinin yerini doldurmaya çalışmakla geçirdi. Bu, “hep genç kalan” David’in yerine geçme çabası, Barrie’nin yetişkin çağlarına ve yazın hayatına yansıyan bir etki yarattı.
Edinburg Üniversitesi’ni bitirdikten sonra Nottingham Journal’da yazmaya başlayan Barrie, kendisini tiyatronun büyüsüne çok önceleri kaptırmıştı. Pek çok kısa öykü yazdıktan, pek çok başarılı kitabı basıldıktan sonra Barrie ilk oyununu yazdı, Ibsens’s Ghost-1891. Bunu Walker izledi ve bu oyunu yazdığı günlerde, gelecekteki eşi, aktris Mary Ansell ile tanıştı. Evliliği başarılı sayılmazdı ama bu süreçte en başarılı oyunlarını (The Little Minister, The Admirable Crichton ve Peter Pan gibi) yazdı. Peter Pan fantastikti ama bildik peri masallarından çok farklıydı.
Barrie, Peter Pan’i, aynı yıl kaybettiği arkadaşları Sylvia ve Arthur Llewely Davies’in oğulları için yazdı. Anne babalarını kaybeden bu çocuklarla, her biri bir karakter seçip Peter Pan’i oynarlardı.
Peter Pan, Barrie’nin en mükemmel çalışması oldu. 1912’de bu çalışmasını “Peter ve Wendy” adını verdiği bir romana dönüştürdü. Peter Pan’den sonra da oyun yazmayı sürdüren Barrie uzun bir hayat sürdükten sonra 1937’de öldü.
