Yazar:
J. M. Barrie
Çevirmen:
Elif Dinçer
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 57 dk.
Sayfa Sayısı:
104
Basım Tarihi:
Eylül 2017
İlk Yayın Tarihi:
1911
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Peter Pan
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786053329978
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
117 diğer baskı · Tümünü Göster
Peter Pan
6bin okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · 3 Eylül 2019 · 192 s.
Peter Pan
1.007 okunmaYabancı Yayınları · Aralık 2017 · 272 s.
Peter Pan
294 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2017 · 104 s.
Peter Pan
203 okunmaÇiçek Yayıncılık · 2016 · 10 s.
Peter Pan
100 okunmaKarbon Kitaplar · Eylül 2018 · 178 s.
Peter Pan
72 okunmaArkadaş Yayınları · 2019 · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Her çocuk büyür, Peter hariç. Her çocuk gibi ben de küçükken Peter’i okudum, çizgi filmini izledim. Son günlerde karşıma onunla ilgili olumsuz eleştiriler çıktı, ben de tekrar bir bakayım dedim. Eleştirilerinin bir kısmına katılmakla beraber abartıldığını düşünmüyor değilim. Tıpkı Marvel izleyen çocukların garip hareketleri gibi, Peter meraklısı çocukların da elbet garip hareketleri olabilir. Bunun sorumlusu ne Marvel yapımcıları ne de Peter yazarıdır. Sorumlular tabii ki de gereken bilinci çocuklarına aşılayamamış ailelerdir. Hayal dünyamıza renk katan bu kitap tüm bilinçli okurlara tavsiyemdir.
Peter Pan
Çocukken çizgi filmini izlediğim, Var Olmayan Ülke de yaşayan ve hiç büyümeyen bir çocuk Peter Pan... Yazarın hayat hikayesi de çok etkileyici ve Peter Pan'ı ortaya çıkarmasında etkili olmuş.. Sana kalbimi bırakıyorum Peter :)
“Pencereden bakan çocuk, diğerlerinin hayal bile edemeyeceği sevinçler yaşamıştı, ama karşısındaki manzara ona sonsuza dek yasaklanan tek mutluluktu.”
Peter Pan okumak ve izlemek gerçekten çok zevkli aniden eski günlerdeki gibi maceralar yaşatacak ve perilerle uçup deniz kızlarını selamlayacakmışız gibi hissettiriyor. Favorim her zaman Tinker Bell olacak ve kitapta Wendy ile Peter okumaktan çok Jane ile Peter okumayı isterdim. Her şeye rağmen tekrar tekrar okuyacağımız muhteşem bir yolculuk bu kitap.
7/10
2026 6. kitabı
kitap güzel sayılır ben bir çocuk olarak okudum ve biraz karmaşık buldum onun dışında maceralı ve güzel kitapta Peterpan'ın kayıp dünyadaki maceraları iyi okumalar
9 yaşındaki çocuklara çok iyi bir kitap.Ortalama bir kitap gibi ama böyle okudukça okuyanız geliyor,sanki kitap sizi içinize çekiyormuş gibi,o hikayedesiniz sanki.
Darling ailesinin 3 çocuğu vardır. Çocuklar Peter Pan adlı hayali kahramandan bahsetmekte ve Bayan Darling bunun gerçek olmadığını çocuklarına anlatmaya çalışmaktadır. Peter Pan hikayesini kendisi de küçükken yaşamış hayal kurmuş ve Var Olmayan Ülke adasını bilmektedir. Oradaki çocuklar annesizdir ve anneye ihtiyaçları vardır. Peter Pan ise orada hiç büyümez ve hep aynı yaşta kalmaktadır. Kaptan Kanca adında korkunç ve tek elini kaybetmiş bir korsan kaptan vardır. Peter Pan ile düşmandır. Çocuklar ondan korkmaktadır. Darling ailesinin çocukları birgün evde yalnızken Peter Pan yanlarına gelir ve onlara uçmayı öğreterek Var Olmayan Ülkeye götürür. Çocukların büyüğü Wendy diğer çocukların annesi olur ama çocukların bir süre sonra eve dönme arzuları kabarmıştır. Ailesi ise odalarındaki pencereyi hiç kapatmamıştır birgün dönecek olurlarsa eğer camı açık bulmalarını istemektedirler. Bay Darling ise kendisini cezalandırarak köpek kulübesinde yaşamaktadır. Birgün çocuklar geri dönmüştür ama yanlarında diğer çocuklar da vardır ve aile o çocukları da sahiplenmiştir. Peter Pan ise kalmak istememiştir çünkü burada büyümek istememektedir. Yıllar sonra Wendy evlenir ve kızı olur. Sıra kızındadır artık. Kızı da Peter Pan'ı görür ve diğer çocukların annesi olma görevini almıştır..
Geceleri yeğenime uyku öncesi okuyarak bitirdiğim kitap.Uyuyarak büyüsün diye büyümek istemeyen bir çocuğun hikayesini dinleyen yeğenim :) Kitaptaki gravürler renkli olsaydı çocuklar için daha akılda kalıcı olabilmiş.
Bu kitabı ben bir öneri üzerine okudum. Aslında hiç beklemediğim bir zaman diliminde gerçekleşti her şey. O sıralar hayattan sıkılmaya başladığım ve her günün birbiriyle tamamen aynı olduğu dönemlerdi. Bahsettiğim o anlamsız günlerde, bir adam Peter Pan kitabının önerisiyle çıktı karşıma. İşte dönüm noktalarımdan birisi bu adam oldu. Bu yüzden Peter Pan benim için çok kıymetlidir.
Şimdi gelelim kitabın içerdiklerine. Kitap, “Bütün çocuklar büyür, biri hariç.” cümlesiyle başlıyor.
Peter Pan asla büyümek niyetinde olmayan, hep çocuk kalmak isteyen bir karakter. Yazar neden böyle bir karakter yaratmak istemiş olabilir? Yazarımız James Matthew Barrie’nin 6 yaşındayken abisi ölüyor ve ölen abisinden sonra annesi bunalımdan çıkamayıp onu 13 yaşında ölen abisinin yerine koyuyor. Yazarımız da annesi üzülmesin diye abisinin yerine geçip yıllarca onun gibi davranıyor ve bu davranış sonucunda yazarda gelişimsel sorunlar ortaya çıkıyor.
Aslında bir çocuk kitabı olarak karşımıza çıkıyor. Fakat kitabı okuyup yazarın hayatı hakkında bilgi edindikten sonra anladım ki içerik çok daha derin bir anlama sahip. Mesela kitabın adı bir hastalığa konu oluyor: Peter Pan Sendromu.* İlk sendrom 1983’te Dan Kiley isimli bir psikanalist tarafından bulunmuştur. Hastalık ismini bu romandan almaktadır.
Kitabı okuduktan sonra filmini de izledim ve kitap ile film birbirine paralel şekilde ele alınmış. Filmi izlemeye başlamadan önce mantığımızı bir kenara bırakıp zihnimizin hayalperest yanını açmamız gerekiyor bunu yapabildiğimiz takdirde sonuna kadar keyif alabiliyoruz.
Son olarak kitap ve filmden ne gibi çıkarımlarım oldu bunu özetleyeceğim. Evet, çocuk olma fikri elbette kötü değil hatta bazen çocukluğumuza tekrar dönmek isteriz çünkü çocukken büyük sorumluluklarımız olmuyor ve istediğimiz kadar
“Ben Gençliğim, Ben Neşeyim.”·192 syf.·Duygu ve Düşünce
9/10
2026 59. kitabı
Okumaya başladığım an beni kendi içine çeken bir kitaplayız bugün. Yargılayacağım ne kitabı ne de yazarı. Yargılayacağım sadece okuyucuları.
Çünkü insanlar yıllardır hakkında aynı hatayı yapıyor. Kitabı ellerine alıp kapağa bakıyorlar ve sonra büyük bir özgüvenle “çocuk kitabı” damgasını yapıştırıyorlar. Sonra da dönüp “Bu ne biçim çocuk kitabı?” diye eleştiriyorlar. Fakat asıl problem kitabın kendisi değil. Problem, insanların ne okuduklarını bilmeden okumaları. Aslında durum tam tersi.
Yazar bu hikâyeyi hiçbir zaman yalnızca çocuklar için yazılmış basit bir masal olarak görmedi. Peter Pan karakteri ilk kez 1902’de yayımlanan yetişkin romanı içinde ortaya çıktı. J. M. Barrie ’nin hayatındaki trajediler de hikâyenin temelini oluşturuyordu. Özellikle 13 yaşında hayatını kaybeden kardeşi David’in annesi tarafından “hiç büyümeyecek çocuk” olarak hatırlanması onu epey etkilemiş. Düşünsenize, bir çocuk ölüyor ve zaman onun üzerinde duruyor. O çocuk artık asla büyümeyecek. Peter Pan’ın bütün ruhu zaten burada yatıyor.
Bu yüzden Peter Pan aslında; büyümenin trajedisi, zamanın acımasızlığı, unutmanın korkusu, çocuk kalmanın yalnızlığı hakkında yazılmış bir hikâye.Ve kitabı okurken bunu iliklerine kadar hissediyorsun. Mesela Peter’ın
“Ben doğduğum gün evden kaçtım. Çünkü annemle babamı büyüyünce ne olacağımı konuşurken duydum.” demesi… Bu küçücük cümle bile tek başına ürkütücü aslında. Çünkü Peter yalnızca büyümek istemiyor değil; zamanın içine girmek istemiyor. Bir kimliğe dönüşmek istemiyor. Bir mesleği, bir sorumluluğu, bir yetişkinliği olsun istemiyor. O yüzden Neverland’e kaçıyor. Ama Neverland düşündüğümüz gibi rengârenk bir çocuk cenneti değil bence. Neverland, çocuk zihninin içi gibi bir yer. Rüya gibi, dağınık ve mantıksız ama duygusal olarak mantıklı.
İçinde;
J. M. Barrie ’nin hayatındaki trajediler de hikâyenin temelini oluşturuyordu. Özellikle 13 yaşında hayatını kaybeden kardeşi David’in annesi tarafından “hiç büyümeyecek çocuk” olarak hatırlanması onu epey etkilemiş. Düşünsenize, bir çocuk ölüyor ve zaman onun üzerinde duruyor. O çocuk artık asla büyümeyecek. Peter Pan’ın bütün ruhu zaten burada yatıyor.
Bu yüzden Peter Pan aslında; büyümenin trajedisi, zamanın acımasızlığı, unutmanın korkusu, çocuk kalmanın yalnızlığı hakkında yazılmış bir hikâye.Ve kitabı okurken bunu iliklerine kadar hissediyorsun. Mesela Peter’ın
“Ben doğduğum gün evden kaçtım. Çünkü annemle babamı büyüyünce ne olacağımı konuşurken duydum.” demesi… Bu küçücük cümle bile tek başına ürkütücü aslında. Çünkü Peter yalnızca büyümek istemiyor değil; zamanın içine girmek istemiyor. Bir kimliğe dönüşmek istemiyor. Bir mesleği, bir sorumluluğu, bir yetişkinliği olsun istemiyor. O yüzden Neverland’e kaçıyor. Ama Neverland düşündüğümüz gibi rengârenk bir çocuk cenneti değil bence. Neverland, çocuk zihninin içi gibi bir yer. Rüya gibi, dağınık ve mantıksız ama duygusal olarak mantıklı.
İçinde;
Puan vermedi·192 syf.··
Beğendi
·2020 16. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 13 Aralık 2020 01:47
Keşke James Matthew Barrie'nin "Bütün çocuklar büyür, biri hariç." dediği o çocuk ben olsaydım... Kitap bitince tam olarak bu his uyandı içimde. Şimdi bu kış vakti penceremi açık bırakıp Peter'i beklemek geliyor içimden.
Sevgili Peter, sevgili James Matthew Barrie... Böyle diyorum çünkü bizim yıllarca çocuk kitabı diye okuduğumuz bu kitap bizzat yazarın, sevgili James'in kendi hikayesi. Yazarımızın adını kasıtlı olarak üstüne basa basa tekrarlıyorum çünkü o, 6 yaşından itibaren asla "James" olamadı. Annesinin en sevdiği çocuğu, ağabeyi David, ölünce; annesi üzülmesin diye onun yerine geçti. Onun gibi giyinip onun gibi davranmaya başladı. Artık o James değil, David'ti. Ve ne yazık ki bu davranış bir süre sonra onda cücelik hastalığının oluşmasına sebep oldu.
İşte bu yüzden Peter Pan büyümüyor, büyümek istemiyor. Bu yüzden yetişkinlerden, annelerden, babalardan hoşlanmıyor. Fakat yine de Peter, Wendy gibi bir annesi olsun istiyor. Çünkü James'in annesi hiçbir zaman "gerçekten" James'in annesi olamadı, o hep ağabeyinin annesiydi...
Sevgili James Matthew Barrie, iyi ki bu hikayeyi yazdın, ders alınacak ne çok şey var... Neyse arkadaşlar, öyle işte. Kitabı okuduktan sonra yazarın hayat hikayesini de öğrenmek beni gerçekten üzdü. İnceleme, inceleme olmaktan çıkmadan gideyim en iyisi. Gidip pencere kenarında Peter'in gelip beni "Neverland" e götürmesini bekleyeyim. Ah sahi, gitmeden önce küçük bir film önerisi de vermek istiyorum: Finding Neverland. Yazarın hayat hikayesini anlatıyor ve Johnny Depp, Kate Winslet gibi oyuncular oynuyor. Filmi keşfettiğimden beri en sevdiğim filmlerden biri oldu. Sizin de izlemenizi şiddetle tavsiye ederim. Herkese iyi okumalar dilerim...
Yazar Hakkında
J. M. BarrieYazar · 16 kitap
J. M. Barrie 9 Mayıs 1860’da Kirriemuir, Scotland’da doğdu. Margaret Oglivy -taparcasına sevdiği annesi- onu diğer 10 çocuğu arasında yetiştirdi. Barrie 6 yaşındayken, ağabeyi David (annesinin gözbebeği) öldü ve Barrie çocukluğunun geri kalanını, yas tutan annesi avunsun diye, ölen ağabeyinin yerini doldurmaya çalışmakla geçirdi. Bu, “hep genç kalan” David’in yerine geçme çabası, Barrie’nin yetişkin çağlarına ve yazın hayatına yansıyan bir etki yarattı.
Edinburg Üniversitesi’ni bitirdikten sonra Nottingham Journal’da yazmaya başlayan Barrie, kendisini tiyatronun büyüsüne çok önceleri kaptırmıştı. Pek çok kısa öykü yazdıktan, pek çok başarılı kitabı basıldıktan sonra Barrie ilk oyununu yazdı, Ibsens’s Ghost-1891. Bunu Walker izledi ve bu oyunu yazdığı günlerde, gelecekteki eşi, aktris Mary Ansell ile tanıştı. Evliliği başarılı sayılmazdı ama bu süreçte en başarılı oyunlarını (The Little Minister, The Admirable Crichton ve Peter Pan gibi) yazdı. Peter Pan fantastikti ama bildik peri masallarından çok farklıydı.
Barrie, Peter Pan’i, aynı yıl kaybettiği arkadaşları Sylvia ve Arthur Llewely Davies’in oğulları için yazdı. Anne babalarını kaybeden bu çocuklarla, her biri bir karakter seçip Peter Pan’i oynarlardı.
Peter Pan, Barrie’nin en mükemmel çalışması oldu. 1912’de bu çalışmasını “Peter ve Wendy” adını verdiği bir romana dönüştürdü. Peter Pan’den sonra da oyun yazmayı sürdüren Barrie uzun bir hayat sürdükten sonra 1937’de öldü.
