İnsan gücünün yapabileceği en büyük şeyi,
Yaptım ben –İmkansızı denedim.
Varımı yoğumu zara yatırdım.
Kararı verecek olan zar, duruyor, duruyor.
Anlamalıyım bunu –ve de kaybettiğimi.
“Penthesilea”
Kanun'un Avrupalı okurlara ulaşması için bir buçuk asır geçmesi gerekecekti. Fakat Harezmî ve Farabi'nin yorulmak nedir bilmeyen mütercimi Cremonalı Gerard'ın, 1180'de Latince'ye tercüme etmesinin ardından Avrupa'daki üniversiteler Kanun'u temel tıp metni olarak kabul etmişlerdi. Bazı enstitülerde on yedinci asra kadar okutulmaya devam edilmişti. Chaucer'in Canterbury Hikâyeleri'ndeki Doctour of Phisik, muhtemelen bir öğrenci olarak, Kanun'u okumuş olmakla övünmektedir. Dante, Inferno isimli eserinde İbn-i Sina'yı cehennemin hemen dışındaki ''limbo'' denilen, kurtuluşa ermeyi hak eden Hristiyan olmayanların konulduğu bekleme odasında Aristo, Sokrat, Öklid ve Amazon Kraliçesi Penthesilea ile birlikte tasvir etmektedir.